“兴随晓光发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兴随晓光发”出自哪首诗？
答案： “兴随晓光发”出自： 唐代 阎宽的 《晓入宜都渚》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīng suí xiǎo guāng fā ，诗句平仄： ○平仄平仄 。
问题2：“兴随晓光发”的上一句是什么？
答案：
“兴随晓光发”的上一句是： 川行眇江浔 , 诗句拼音为： chuān xíng miǎo jiāng xún
，诗句平仄： ○平仄平仄 。
问题3：“兴随晓光发”的下一句是什么？
答案： “兴随晓光发”的下一句是： 道会春言深 , 诗句拼音为： dào huì chūn yán shēn ，诗句平仄：仄仄平平○。
“兴随晓光发”全诗
晓入宜都渚 (xiǎo rù yí dōu zhǔ)
问俗周楚甸，川行眇江浔。
兴随晓光发，道会春言深。
回眺佳气象，远怀得山林。
伫应舟楫用，曷务归闲心。
仄仄平仄仄，平○仄平平。
○平仄平仄，仄仄平平○。
○仄平仄仄，仄平仄平平。
仄○平仄仄，仄仄平平平。
“兴随晓光发”繁体原文
曉入宜都渚
問俗周楚甸，川行眇江潯。
興隨曉光發，道會春言深。
回眺佳氣象，遠懷得山林。
佇應舟楫用，曷務歸閑心。
“兴随晓光发”韵律对照
仄仄平仄仄，平○仄平平。
问俗周楚甸，川行眇江浔。
○平仄平仄，仄仄平平○。
兴随晓光发，道会春言深。
○仄平仄仄，仄平仄平平。
回眺佳气象，远怀得山林。
仄○平仄仄，仄仄平平平。
伫应舟楫用，曷务归闲心。
“兴随晓光发”全诗注音
问俗周楚甸，川行眇江浔。
兴随晓光发，道会春言深。
回眺佳气象，远怀得山林。
伫应舟楫用，曷务归闲心。
“兴随晓光发”全诗翻译
译文：
俗世中的周朝、楚国和甸地，我漂泊在川流之间，眺望着江水和浔江的壮丽景色。晨光照亮了我的情绪，我的心情随之高涨，仿佛能感受到春天的气息。我回首望去，看到美丽的景色，远方的山林让我产生了深深的思念之情。我静静地等待船只和桨手的使用，不知道归乡的心愿何时能实现。我想，何必忙碌地追求名利，我应该寻求内心的宁静与闲适。
“兴随晓光发”相关诗句：
- 兴随晓光发 出自 [唐] 阎宽 ·《晓入宜都渚 》
- 长兴夜发吴兴晓 出自 [宋] 童敏德 ·《湖州题顔鲁公祠堂 》
- 晓发嘉兴府 出自 [宋] 朱南杰 ·《晓发嘉兴府 》
- 晓枕初兴白发翁 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 晓鼓却随鸦鹊兴 出自 [宋] 苏轼 ·《盐官部役戏呈同事兼寄述古 》
- 兴发诗随口 出自 [唐] 白居易 ·《春尽日天津桥醉吟偶呈李尹侍郎 》
- 兴随沧洲发 出自 [宋] 曾巩 ·《汉阳泊舟 》
- 兴随佳处发 出自 [宋] 吴芾 ·《和何倅游雁荡 》
- 吟兴随花发 出自 [宋] 晁说之 ·《书何贡士居 》
- 晓光随马度 出自 [唐] 刘希夷 ·《入塞 》
- 晓光随马度 出自 [唐] 刘希夷 ·《横吹曲辞 入塞 》
- 中兴殿上晓光融 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 三 》
- 酒兴未妨随处发 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵仲绩久雨夜坐有感二首 其二 》
- 顿思晨发晓光披 出自 [宋] 曹勋 ·《和次子积雨损红木犀 》
- 珍函开发晓光浮 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬致政赵少师五首 其二 》
- 随时发辉光 出自 [宋] 魏了翁 ·《中秋无月分韵得狂字 》
- 光随锦文发 出自 [唐] 李峤 ·《砚 》
- 金膏随处发明光 出自 [宋] 朱熹 ·《观野灯 》
- 晒晒晓光发 出自 [唐] 无名氏 ·《赋体对诗 二 》
- 随呼随应发天真 出自 [宋] 释师范 ·《云谷 》