“一句能销万古愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一句能销万古愁”出自哪首诗?
答案: “一句能销万古愁”出自: 宋代 杨万里的 《题山庄小集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī jù néng xiāo wàn gǔ chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一句能销万古愁”的上一句是什么?
答案:
“一句能销万古愁”的上一句是: 向来枫落吴江冷 , 诗句拼音为: xiàng lái fēng luò wú jiāng lěng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一句能销万古愁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一句能销万古愁”已经是最后一句了。
“一句能销万古愁”全诗
题山庄小集 (tí shān zhuāng xiǎo jí)
莫笑山庄小集休,篇篇字字爽於秋。
向来枫落吴江冷,一句能销万古愁。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一句能销万古愁”繁体原文
題山莊小集
莫笑山莊小集休,篇篇字字爽於秋。
向來楓落吳江冷,一句能銷萬古愁。
“一句能销万古愁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
莫笑山庄小集休,篇篇字字爽於秋。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
向来枫落吴江冷,一句能销万古愁。
“一句能销万古愁”全诗注音
莫笑山庄小集休,篇篇字字爽於秋。
向来枫落吴江冷,一句能销万古愁。
“一句能销万古愁”全诗翻译
译文:
不要嘲笑山庄的这小集,每篇每字都像秋天一样清爽动人。
自古以来,枫叶凋落在寒冷的吴江边,却有一句话能消解万古的忧愁。
总结:
这首古文表达了山庄的小集虽然规模不大,但其中的文字却清新脱俗,让人如同感受到秋天的爽朗舒适。诗人进一步指出,自古以来,枫叶凋零在寒冷的吴江边,但其中所蕴含的一句话却有着超越时空的魅力,能够解除万古的忧愁。整首诗意味深长,表达了文字的神奇力量以及深刻的情感作用。
“一句能销万古愁”相关诗句:
- 一句能销万古愁 出自 [宋] 杨万里 ·《题山庄小集 》
- 一醉能销千古愁 出自 [宋] 李流谦 ·《涵翠亭 》
- 一句能教万古传 出自 [唐] 周朴 ·《天门灵泉院 》
- 一句能令万古传 出自 [唐] 郑谷 ·《卷末偶题三首 一 》
- 一醆能消万古愁 出自 [唐] 翁绶 ·《咏酒 》
- 同销万古愁 出自 [宋] 黄履 ·《次韵酬子功行次白鹭洲见寄 》
- 与尔同销万古愁 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 将进酒 》
- 与尔同销万古愁 出自 [唐] 李白 ·《将进酒 》
- 与尔同销万古愁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《集句赠王秀才 》
- 静坐能销万古心 出自 [宋] 舒邦佐 ·《咏蒲团 》
- 可以销遣绵绵不断万古之悲愁 出自 [宋] 薛季宣 ·《孙元可赋张公石室诗句语险怪辞峰秀拔读之如神游洞府而陵果爲之奔属也非身行此洞不知此诗之工盖其质似卢仝而文丽多之如又加鞭当千里一瞬其视刘叉马异得名浪矣诗文与我过当诚无足以当之牵韵勉酬真添薪煮箦之举 》
- 倏忽能消万古愁 出自 [唐] 顾况 ·《委羽山 》
- 此物能消万古愁 出自 [宋] 李纲 ·《九月八日渡淮 》
- 傲兀能消万古愁 出自 [宋] 程俱 ·《谢江仲举惠酒 》
- 何物能消万古愁 出自 [宋] 卢侗 ·《登仙奕山 》
- 一生句里万斛愁 出自 [宋] 杨万里 ·《和石湖居士范至能与周子充夜游石湖松江诗韵 》
- 一句能通万世情 出自 [宋] 王逵 ·《钓台 》
- 一带西山万古愁 出自 [宋] 萧元之 ·《南浦泊舟 》
- 一片黄云万古愁 出自 [宋] 李若水 ·《西游 》
- 万古闲愁一笑空 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其三 》