“倏忽能消万古愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倏忽能消万古愁”出自哪首诗?
答案: “倏忽能消万古愁”出自: 唐代 顾况的 《委羽山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū hū néng xiāo wàn gǔ chóu ,诗句平仄: 。
问题2:“倏忽能消万古愁”的上一句是什么?
答案:
“倏忽能消万古愁”的上一句是: 何当骑麟翳凤登瀛洲 , 诗句拼音为: hé dāng qí lín yì fèng dēng yíng zhōu
,诗句平仄: 。
问题3:“倏忽能消万古愁”的下一句是什么?
答案: “倏忽能消万古愁”的下一句是: (见《古今图书集成·山川典》卷一二○《委羽山部》) , 诗句拼音为: ( jiàn 《 gǔ jīn tú shū jí chéng · shān chuān diǎn 》 juàn yī èr ○ 《 wěi yǔ shān bù 》 ) ,诗句平仄:。
“倏忽能消万古愁”全诗
委羽山 (wěi yǔ shān)
昔人乘鹤玉京游,翮遗仙洞何悠悠。
我来寻觅空彝犹,烟霞万壑明清秋。
何当骑麟翳凤登瀛洲,倏忽能消万古愁。
(见《古今图书集成·山川典》卷一二○《委羽山部》)。
仄平○仄仄平平,仄○平仄平平平。
仄平平仄○平○,平平仄仄平平平。
平○○平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
?仄仄平平平仄平?平平仄仄仄仄?仄仄平仄??????。
“倏忽能消万古愁”繁体原文
委羽山
昔人乘鶴玉京遊,翮遺仙洞何悠悠。
我來尋覓空彝猶,煙霞萬壑明清秋。
何當騎麟翳鳳登瀛洲,倏忽能消萬古愁。
(見《古今圖書集成·山川典》卷一二○《委羽山部》)。
“倏忽能消万古愁”韵律对照
仄平○仄仄平平,仄○平仄平平平。
昔人乘鹤玉京游,翮遗仙洞何悠悠。
仄平平仄○平○,平平仄仄平平平。
我来寻觅空彝犹,烟霞万壑明清秋。
平○○平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
何当骑麟翳凤登瀛洲,倏忽能消万古愁。
?仄仄平平平仄平?平平仄仄仄仄?仄仄平仄??????。
(见《古今图书集成·山川典》卷一二○《委羽山部》)。
“倏忽能消万古愁”全诗注音
昔人乘鹤玉京游,翮遗仙洞何悠悠。
我来寻觅空彝犹,烟霞万壑明清秋。
何当骑麟翳凤登瀛洲,倏忽能消万古愁。
(见《古今图书集成·山川典》卷一二○《委羽山部》)。
“倏忽能消万古愁”全诗翻译
译文:
昔日有人骑着仙鹤,游历在玉京之上,留下羽翼在仙洞中,久久不返。
我来到这里,寻找那空彝犹的踪迹,看到了烟霞弥漫、万壑明亮的晴秋景色。
何时能够骑着神兽麒麟,凌空飞越登上瀛洲,瞬间将万古的忧愁消散。
(摘自《古今图书集成·山川典》卷一二○《委羽山部》)。
“倏忽能消万古愁”相关诗句:
- 倏忽能消万古愁 出自 [唐] 顾况 ·《委羽山 》
- 何物能消万古愁 出自 [宋] 卢侗 ·《登仙奕山 》
- 一醆能消万古愁 出自 [唐] 翁绶 ·《咏酒 》
- 此物能消万古愁 出自 [宋] 李纲 ·《九月八日渡淮 》
- 傲兀能消万古愁 出自 [宋] 程俱 ·《谢江仲举惠酒 》
- 倏忽流万古 出自 [唐] 刘驾 ·《战城南 》
- 倏忽流万古 出自 [唐] 刘驾 ·《鼓吹曲辞 战城南 》
- 倏忽虽能游万国 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句 其三 》
- 对此浑消万古愁 出自 [宋] 程俱 ·《登凌歊台 》
- 诗瘦宁消万古愁 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀成父 其一 》
- 万古闲愁向此消 出自 [宋] 章炳炎 ·《合溪新亭 》
- 与我同消万古愁 出自 [宋] 郑刚中 ·《草亭远望 》
- 与尔闲消万古愁 出自 [宋] 韩驹 ·《题大姑山 》
- 倏忽春光半已消 出自 [宋] 刘应时 ·《山中三首 其一 》
- 倏忽成古今 出自 [唐] 顾况 ·《大茅岭东新居忆亡子从真 》
- 倏忽成古今 出自 [宋] 姜特立 ·《晴云 》
- 一句能销万古愁 出自 [宋] 杨万里 ·《题山庄小集 》
- 倏忽变万状 出自 [宋] 苏洵 ·《题仙都观 》
- 万冻倏忽流 出自 [宋] 吕南公 ·《哭刘郎中 其一 》
- 倏忽集万马 出自 [宋] 方回 ·《宿包山杨明府宅 其一 》