“与尔同销万古愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与尔同销万古愁”出自哪首诗?
答案: “与尔同销万古愁”出自: 宋代 白玉蟾的 《集句赠王秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ ěr tóng xiāo wàn gǔ chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“与尔同销万古愁”的上一句是什么?
答案:
“与尔同销万古愁”的上一句是: 劝君更尽一杯酒 , 诗句拼音为: quàn jūn gèng jìn yī bēi jiǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“与尔同销万古愁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“与尔同销万古愁”已经是最后一句了。
“与尔同销万古愁”全诗
集句赠王秀才 (jí jù zèng wáng xiù cái)
富贵必从勤苦得,名位岂肯卑微休。
劝君更尽一杯酒,与尔同销万古愁。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“与尔同销万古愁”繁体原文
集句贈王秀才
富貴必從勤苦得,名位豈肯卑微休。
勸君更盡一杯酒,與爾同銷萬古愁。
“与尔同销万古愁”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
富贵必从勤苦得,名位岂肯卑微休。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
劝君更尽一杯酒,与尔同销万古愁。
“与尔同销万古愁”全诗注音
富贵必从勤苦得,名位岂肯卑微休。
劝君更尽一杯酒,与尔同销万古愁。
“与尔同销万古愁”全诗翻译
译文:
富贵一定是通过勤奋努力获得的,名位怎么可能轻易放弃。
劝告你,再喝一杯酒,让我们一起消解万古的忧愁。
总结:
诗人表达了通过勤奋努力可以获得富贵,而不愿屈居于卑微的态度。最后,他劝告朋友再喝一杯酒,与他一同消解万古的忧愁。
“与尔同销万古愁”相关诗句:
- 与尔同销万古愁 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 将进酒 》
- 与尔同销万古愁 出自 [唐] 李白 ·《将进酒 》
- 与尔同销万古愁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《集句赠王秀才 》
- 同销万古愁 出自 [宋] 黄履 ·《次韵酬子功行次白鹭洲见寄 》
- 与尔闲消万古愁 出自 [宋] 韩驹 ·《题大姑山 》
- 与我同消万古愁 出自 [宋] 郑刚中 ·《草亭远望 》
- 与汝同浇万古愁 出自 [宋] 葛起耕 ·《次刘野泉韵 》
- 一句能销万古愁 出自 [宋] 杨万里 ·《题山庄小集 》
- 古来贤才与尔同 出自 [宋] 强至 ·《仙姑马上回见野塘荷花盛开感成短篇 》
- 愁声万古同 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 窗空雨声晚 》
- 可以销遣绵绵不断万古之悲愁 出自 [宋] 薛季宣 ·《孙元可赋张公石室诗句语险怪辞峰秀拔读之如神游洞府而陵果爲之奔属也非身行此洞不知此诗之工盖其质似卢仝而文丽多之如又加鞭当千里一瞬其视刘叉马异得名浪矣诗文与我过当诚无足以当之牵韵勉酬真添薪煮箦之举 》
- 与子同消万斛愁 出自 [宋] 李正民 ·《寄曹明甫 》
- 销尽牢愁与客愁 出自 [宋] 曹勋 ·《陪宣抚置酒南楼 》
- 谁言对尔销愁得 出自 [宋] 李纲 ·《次季弟韵赋梅花三首 其一 》
- 万古南薰与舜同 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽初夏韵二首 其一 》
- 灼与人心万古同 出自 [宋] 杨简 ·《题将作军器二监 》
- 尔游尔衍与天同 出自 [宋] 魏了翁 ·《和别驾喜雨四绝 其三 》
- 同沾惠化自销愁 出自 [唐] 刘暌 ·《题越王楼寄献中丞使君 》
- 信应千古足销愁 出自 [宋] 韩琦 ·《北第会陈龙图 》
- 一醉能销千古愁 出自 [宋] 李流谦 ·《涵翠亭 》