“万古闲愁一笑空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万古闲愁一笑空”出自哪首诗?
答案: “万古闲愁一笑空”出自: 宋代 李纲的 《善权即事十首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn gǔ xián chóu yī xiào kōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万古闲愁一笑空”的上一句是什么?
答案:
“万古闲愁一笑空”的上一句是: 劳生梦幻成何事 , 诗句拼音为: láo shēng mèng huàn chéng hé shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万古闲愁一笑空”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“万古闲愁一笑空”已经是最后一句了。
“万古闲愁一笑空”全诗
善权即事十首 其三 (shàn quán jí shì shí shǒu qí sān)
雪着谿山澹复浓,行舟疑在玉壶中。
云藏半岭深难见,冰塞长川邈未通。
赖有僧房容假榻,未应尘迹叹飘蓬。
劳生梦幻成何事,万古闲愁一笑空。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“万古闲愁一笑空”繁体原文
善權即事十首 其三
雪著谿山澹復濃,行舟疑在玉壺中。
雲藏半嶺深難見,冰塞長川邈未通。
賴有僧房容假榻,未應塵跡歎飄蓬。
勞生夢幻成何事,萬古閑愁一笑空。
“万古闲愁一笑空”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
雪着谿山澹复浓,行舟疑在玉壶中。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云藏半岭深难见,冰塞长川邈未通。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
赖有僧房容假榻,未应尘迹叹飘蓬。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
劳生梦幻成何事,万古闲愁一笑空。
“万古闲愁一笑空”全诗注音
雪着谿山澹复浓,行舟疑在玉壶中。
云藏半岭深难见,冰塞长川邈未通。
赖有僧房容假榻,未应尘迹叹飘蓬。
劳生梦幻成何事,万古闲愁一笑空。
“万古闲愁一笑空”全诗翻译
译文:
雪一直下着,谿山间时而淡时而浓。坐在船上,感觉仿佛置身于一个玉壶之中。云雾笼罩着半山岭,深处难以看清,冰雪堵塞着长江,遥远的地方还未能通行。
幸好有一座僧房,容许我借宿一宵,虽然未曾留下尘迹,但心中不禁感叹漂泊无常。人生辛劳,如梦幻一场,到头来都成了什么呢?千古以来的闲愁,一笑置之空中。
总结:诗人描绘了雪后山川景色,表达了人生短暂虚幻的感慨,以及对闲愁的豁达态度。
“万古闲愁一笑空”总结赏析
赏析:这首古诗《善权即事十首 其三》是李纲创作的,描述了雪覆盖的谿山景色,以及诗人在其中的感受和思考。
诗中第一句“雪着谿山澹复浓”,通过雪的描绘,表现了谿山在冬季的景象,雪花静静地覆盖山川,使景色更加宁静而深沉。
第二句“行舟疑在玉壶中”,用“行舟”来形容诗人的旅行,而雪景如同玉壶,这种形容增强了景色的神秘和美丽。
第三句“云藏半岭深难见”,诗人感叹云雾笼罩山川,使山峰的一半深隐其中,难以看清。这种隐约的美感增添了诗意。
第四句“冰塞长川邈未通”,描述了江河被冰封,流水难以通行,强调了寒冷和孤寂。
第五句“赖有僧房容假榻”,诗人在寒冷的山野中寻找庇护之地,寻得僧房,这里成了他的临时驻足之处。
第六句“未应尘迹叹飘蓬”,诗人在僧房中,感慨自己未应世俗的尘埃,心境如同飘蓬一般,自由而空旷。
第七句“劳生梦幻成何事”,诗人对人生的疲惫和虚幻有所反思,不禁问自己在这样的景色中,一切的努力和忧虑又有何意义。
最后一句“万古闲愁一笑空”,表现出诗人对世事的超然态度,万古的闲愁在他眼中只是一笑之间,彰显出诗人的高远情怀。
“万古闲愁一笑空”相关诗句:
- 万古闲愁一笑空 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其三 》
- 今古闲愁洗不空 出自 [宋] 林希逸 ·《放歌 》
- 万古闲愁向此消 出自 [宋] 章炳炎 ·《合溪新亭 》
- 与尔闲消万古愁 出自 [宋] 韩驹 ·《题大姑山 》
- 闲愁一笑忘 出自 [宋] 袁说友 ·《同周可大莫子章同游证通寺 》
- 仙鹤空成万古愁 出自 [唐] 曹唐 ·《张硕重寄杜兰香 》
- 对花一笑千愁空 出自 [宋] 张埴 ·《刘元翁索赋雩都孙氏梅轩 》
- 愁魔百万一笑降 出自 [宋] 陆游 ·《夜寒遣兴 》
- 握手一笑万愁寛 出自 [宋] 吕陶 ·《送曾尉赴汉初 》
- 万古同一笑 出自 [宋] 秦观 ·《寄陈季常 》
- 闲身一笑直钱万 出自 [宋] 敖陶孙 ·《洗竹简诸公同赋 》
- 一句能销万古愁 出自 [宋] 杨万里 ·《题山庄小集 》
- 一带西山万古愁 出自 [宋] 萧元之 ·《南浦泊舟 》
- 一吊兴亡万古愁 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》
- 一片黄云万古愁 出自 [宋] 李若水 ·《西游 》
- 一醆能消万古愁 出自 [唐] 翁绶 ·《咏酒 》
- 一笑万事空 出自 [宋] 范成大 ·《寿栎东斋午坐 》
- 万缘一笑空 出自 [宋] 胡宿 ·《彭山赠贯之 》
- 万虑一笑空 出自 [宋] 洪迈 ·《酬马退翁见示之什 》
- 万虑一笑空 出自 [宋] 朱松 ·《酬冯退翁见示之什 》