“卓哉太白诗家徒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卓哉太白诗家徒”出自哪首诗?
答案: “卓哉太白诗家徒”出自: 宋代 孔平仲的 《李太白》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuó zāi tài bái shī jiā tú ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“卓哉太白诗家徒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“卓哉太白诗家徒”已经是第一句了。
问题3:“卓哉太白诗家徒”的下一句是什么?
答案: “卓哉太白诗家徒”的下一句是: 天然俊逸不可拘 , 诗句拼音为: tiān rán jùn yì bù kě jū ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“卓哉太白诗家徒”全诗
李太白 (lǐ tài bái)
卓哉太白诗家徒,天然俊逸不可拘。
豪文脱去刻削巧,远意得自浑沌初。
酒醒落笔洒风雨,当时所就皆须臾。
骅骝驰骤日千里,鸿鹄轩腾凌九虚。
蹇馿尺鷃不足道,徐步低翥何区区。
後人吟咏多自蔽,锼句链字为良图。
撞金拊石皆可听,未若霹灵轰天衢。
公之大材不小到,俗议何者相加诬。
贱生仰公风格美,未能彷佛空踌躇。
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄平仄,○平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
○平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
仄平○仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平○仄平仄○,仄仄仄平平平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄○平○。
“卓哉太白诗家徒”繁体原文
李太白
卓哉太白詩家徒,天然俊逸不可拘。
豪文脫去刻削巧,遠意得自渾沌初。
酒醒落筆洒風雨,當時所就皆須臾。
驊騮馳驟日千里,鴻鵠軒騰凌九虛。
蹇馿尺鷃不足道,徐步低翥何區區。
後人吟咏多自蔽,鎪句鍊字爲良圖。
撞金拊石皆可聽,未若霹靈轟天衢。
公之大材不小到,俗議何者相加誣。
賤生仰公風格美,未能彷彿空躊躇。
“卓哉太白诗家徒”韵律对照
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
卓哉太白诗家徒,天然俊逸不可拘。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
豪文脱去刻削巧,远意得自浑沌初。
仄仄仄仄仄平仄,○平仄仄平平平。
酒醒落笔洒风雨,当时所就皆须臾。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
骅骝驰骤日千里,鸿鹄轩腾凌九虚。
○平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
蹇馿尺鷃不足道,徐步低翥何区区。
仄平○仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
後人吟咏多自蔽,锼句链字为良图。
仄平○仄平仄○,仄仄仄平平平平。
撞金拊石皆可听,未若霹灵轰天衢。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
公之大材不小到,俗议何者相加诬。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄○平○。
贱生仰公风格美,未能彷佛空踌躇。
“卓哉太白诗家徒”全诗注音
卓哉太白诗家徒,天然俊逸不可拘。
豪文脱去刻削巧,远意得自浑沌初。
酒醒落笔洒风雨,当时所就皆须臾。
骅骝驰骤日千里,鸿鹄轩腾凌九虚。
蹇馿尺鷃不足道,徐步低翥何区区。
後人吟咏多自蔽,锼句链字为良图。
撞金拊石皆可听,未若霹灵轰天衢。
公之大材不小到,俗议何者相加诬。
贱生仰公风格美,未能彷佛空踌躇。
“卓哉太白诗家徒”全诗翻译
译文:
太白是个卓越的诗人,但他只是一介诗人而已,生来自然聪慧,不受拘束。他的文风豪放,摒弃了过度雕琢的巧妙修辞,而是追求深远的意境,如同宇宙初辟之时的混沌。他酒醒之后随手挥毫,笔下洒落风雨,所写的诗歌在当时即刻成就。他的卓越才华让他的骏马驰骤可以一日千里,雄鹏高飞凌驾九霄虚空。尽管有些不足以言道的驽马,也能在他的手下驰骋飞翔。他步履轻盈,却能登高翱翔,形态何其微小。後人吟咏他的诗歌很多时候都不自觉地自我蔽藏,只注意诗句的锼炼和字句的联结,却未能像雷霆轰鸣般震撼着天衢。公孙大材的才华并不逊色于其他,俗人的评价又有何资格诋毁他的文学造诣?虽然我很敬仰公孙的文风之美,但我还无法像他那样自信洒脱地创作诗歌。
“卓哉太白诗家徒”相关诗句:
- 卓哉太白诗家徒 出自 [宋] 孔平仲 ·《李太白 》
- 卓哉太史公 出自 [宋] 连文凤 ·《送张仲实游姑苏 》
- 烝哉太丘徒 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈蹈元种竹池上之什 》
- 贤哉白太守 出自 [宋] 释智圆 ·《游风水洞僧院 》
- 仲连太白真其徒 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾韵句游山 》
- 〖王琦《李太白诗集注》卷三十疑此诗或爲南唐另翰林学士李白作 出自 [唐] 李白 ·《钓滩(一作「台」) 》
- 徒见吾家伯仲诗 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵几道玉泉小集时公藻以病仆以沿檄不与 》
- 卓哉吾人 出自 [宋] 李之仪 ·《东坡先生赞 其二 》
- 清哉卓庵地 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀连长老和韵刘推官 》
- 卓哉无极论 出自 [宋] 魏了翁 ·《阁学袁侍郎以朝鲤豢龙两图见寄索和 朝鲤 》
- 卓哉符溪老 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵薛秘书见遗玉臂格谢书则堂扁额 》
- 卓哉全璧贤 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其一○ 》
- 卓哉靖节翁 出自 [宋] 戴栩 ·《寄题林上舍真意堂用其元和渊明韵二首 其一 》
- 卓哉洙泗翁 出自 [宋] 方逢辰 ·《和佥事夹谷之寄韵 》
- 卓哉紫阳朱 出自 [宋] 高斯得 ·《学诗 》
- 卓哉二君子 出自 [宋] 江湘 ·《赠李崇义应童子科长歌 》
- 卓哉朝阳喙 出自 [宋] 魏了翁 ·《送二兄三兄赴廷对 》
- 卓哉主一翁 出自 [宋] 魏了翁 ·《寄题王才臣南山隠居六首 庄敬日强斋 》
- 卓哉有遗烈 出自 [宋] 朱熹 ·《赋水仙花 》
- 卓哉坡翁言 出自 [宋] 白珽 ·《山居怀林处士 》