“卓哉靖节翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卓哉靖节翁”出自哪首诗?
答案: “卓哉靖节翁”出自: 宋代 戴栩的 《寄题林上舍真意堂用其元和渊明韵二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuó zāi jìng jié wēng ,诗句平仄: 。
问题2:“卓哉靖节翁”的上一句是什么?
答案:
“卓哉靖节翁”的上一句是: 取舍谁为偏 , 诗句拼音为: qǔ shě shuí wèi piān
,诗句平仄: 。
问题3:“卓哉靖节翁”的下一句是什么?
答案: “卓哉靖节翁”的下一句是: 人境得僊山 , 诗句拼音为: rén jìng dé xiān shān ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“卓哉靖节翁”全诗
寄题林上舍真意堂用其元和渊明韵二首 其一 (jì tí lín shàng shè zhēn yì táng yòng qí yuán hé yuān míng yùn èr shǒu qí yī)
趋赢厌市寂,洗听嫌瓢喧。
襟素倘相越,取舍谁为偏。
卓哉靖节翁,人境得僊山。
有真谅无贋,无往岂有还。
唯彼南山云,朝夕可晤言。
平平仄仄仄,仄○平平平。
平仄?○仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
“卓哉靖节翁”繁体原文
寄題林上舍真意堂用其元和淵明韻二首 其一
趨贏厭市寂,洗聽嫌瓢喧。
襟素倘相越,取捨誰爲偏。
卓哉靖節翁,人境得僊山。
有真諒無贋,無往豈有還。
唯彼南山雲,朝夕可晤言。
“卓哉靖节翁”韵律对照
平平仄仄仄,仄○平平平。
趋赢厌市寂,洗听嫌瓢喧。
平仄?○仄,仄仄平平平。
襟素倘相越,取舍谁为偏。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
卓哉靖节翁,人境得僊山。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
有真谅无贋,无往岂有还。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
唯彼南山云,朝夕可晤言。
“卓哉靖节翁”全诗注音
趋赢厌市寂,洗听嫌瓢喧。
襟素倘相越,取舍谁为偏。
卓哉靖节翁,人境得僊山。
有真谅无贋,无往岂有还。
唯彼南山云,朝夕可晤言。
“卓哉靖节翁”全诗翻译
译文:
趋向胜利厌弃市场的寂静,洗净耳朵厌恶瓢声喧嚣。
衣襟素净宛如倘若相互超越,择取与舍弃,何者更为偏颇。
嗳哟,可歌可赞的靖节老者,他的人生境界犹如得到了仙山般的宁静。
有真实的理解,便没有伪装,没有前往的方向又岂能有回返之路。
唯有那南山之云,晨昏之间可与之言晤。
全诗写人生志向和取舍之道,赞美了高尚品德的靖节老者,以及追求真实与纯粹的精神境界。强调唯有与大自然亲近,方能达到真正的心灵交融。
“卓哉靖节翁”相关诗句:
- 卓哉靖节翁 出自 [宋] 戴栩 ·《寄题林上舍真意堂用其元和渊明韵二首 其一 》
- 妙哉靖节风 出自 [宋] 翁卷 ·《题林遂之真意亭 》
- 卓哉漫塘翁 出自 [宋] 杜范 ·《送罗年能赴兴国 》
- 卓哉坡翁言 出自 [宋] 白珽 ·《山居怀林处士 》
- 卓哉主一翁 出自 [宋] 魏了翁 ·《寄题王才臣南山隠居六首 庄敬日强斋 》
- 卓哉荷插翁 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵程晋辅 》
- 卓哉洙泗翁 出自 [宋] 方逢辰 ·《和佥事夹谷之寄韵 》
- 卓哉居士翁 出自 [宋] 文天祥 ·《赠莆阳卓大着顺宁精舍三十韵 》
- 不然靖节翁 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其四 》
- 所以靖节翁 出自 [宋] 程俱 ·《春日与汪彦章藻赵叔问相约游樟林阁樟林阁盖郡豪冢舍背城郊墟无与比者因咏靖节感彼柏下人安得不爲欢之句偶书五言呈同游二公 》
- 前身靖节翁 出自 [宋] 危骖 ·《挽故知容州朝请陶公章二首 其一 》
- 所以靖节翁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《瞩物 》
- 无田靖节翁 出自 [宋] 黄简 ·《漫成 》
- 缅怀靖节翁 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 遂初亭 》
- 还思靖节翁 出自 [宋] 翁卷 ·《秋日闲居呈赵端行 》
- 前身靖节翁 出自 [宋] 艾性夫 ·《平塘陶使君挽歌 》
- 所以靖节翁 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶咏三良 》
- 缅怀靖节翁 出自 [宋] 李纲 ·《过渊明故居 》
- 晋有靖节翁 出自 [宋] 方一夔 ·《九日读陶渊明诗 》
- 吾怜靖节翁 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其六 》