“清哉卓庵地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清哉卓庵地”出自哪首诗？
答案： “清哉卓庵地”出自： 宋代 韩淲的 《有怀连长老和韵刘推官》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng zāi zhuó ān dì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“清哉卓庵地”的上一句是什么？
答案：
“清哉卓庵地”的上一句是： 旧话三十年 , 诗句拼音为： jiù huà sān shí nián
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“清哉卓庵地”的下一句是什么？
答案： “清哉卓庵地”的下一句是： 龛灯照云泉 , 诗句拼音为： kān dēng zhào yún quán ，诗句平仄：平平仄平平。
“清哉卓庵地”全诗
有怀连长老和韵刘推官 (yǒu huái lián zhǎng lǎo hé yùn liú tuī guān)
周宾既已往，旧话三十年。
清哉卓庵地，龛灯照云泉。
故友独此翁，老大穷当坚。
一身鹿覆蕉，百计蚁磨旋。
诗来起我思，山泽庞眉僊。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄平○平。
仄平仄仄平，仄仄仄○平。
平平仄仄○，平仄平平平。
“清哉卓庵地”繁体原文
有懷連長老和韵劉推官
周賓既已往，舊話三十年。
清哉卓庵地，龕燈照雲泉。
故友獨此翁，老大窮當堅。
一身鹿覆蕉，百計蟻磨旋。
詩來起我思，山澤龐眉僊。
“清哉卓庵地”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
周宾既已往，旧话三十年。
平平仄平仄，平平仄平平。
清哉卓庵地，龛灯照云泉。
仄仄仄仄平，仄仄平○平。
故友独此翁，老大穷当坚。
仄平仄仄平，仄仄仄○平。
一身鹿覆蕉，百计蚁磨旋。
平平仄仄○，平仄平平平。
诗来起我思，山泽庞眉僊。
“清哉卓庵地”全诗注音
周宾既已往，旧话三十年。
清哉卓庵地，龛灯照云泉。
故友独此翁，老大穷当坚。
一身鹿覆蕉，百计蚁磨旋。
诗来起我思，山泽庞眉僊。
“清哉卓庵地”全诗翻译
译文：
周宾已经离开，旧事三十年。
清净的卓庵地，灯龛照云泉。
故友独在此地，老大了要坚持。
一身像鹿藏在蕉树下，百计像蚁子旋转磨练。
这首诗唤起我对山泽和庞眉僊的思念。
总结：
诗人回忆起周宾离去的历史，时光已过三十载。描述了卓庵的宁静之地，龛灯照云泉的景象。诗中也提及故友坚守这片土地，尽管年老，仍然不放弃。通过比喻，将自己与鹿躲藏、蚁子努力的形象相比。诗人通过这首诗表达了对山泽和庞眉僊的思念之情。
“清哉卓庵地”相关诗句：
- 清哉卓庵地 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀连长老和韵刘推官 》
- 昔人卓庵地 出自 [宋] 陈宓 ·《三月游延平溪源 》
- 久觅卓庵处 出自 [宋] 陆游 ·《丁巳正月二日鸡初鸣梦至一山寺名凤山其尤胜处曰咮轩予爲赋诗既觉不遗一字 》
- 卓庵老林莽 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 洞霄宫 》
- 卓庵临近村 出自 [宋] 王埜 ·《题凝神庵 》
- 休寻卓庵处 出自 [宋] 赵鼎 ·《闻有长沙之命 》
- 云外卓庵居 出自 [宋] 姚镛 ·《头陀庵 》
- 肯来林下卓庵无 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀保宁聪老 》
- 卓锡僧归石柱庵 出自 [宋] 宋之才 ·《石柱庵 》
- 卓庵远入深林去 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《隠者 》
- 辞大丛林卓小庵 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其四 》
- 五藴山头卓个庵 出自 [宋] 释怀深 ·《答天宁讷和尚 》
- 若个阿师来卓庵 出自 [宋] 李洪 ·《普照庵小憩 》
- 已向深林卓小庵 出自 [宋] 刘克庄 ·《题小室二首 其一 》
- 异哉清切地 出自 [宋] 周紫芝 ·《九月二十四日试吏省舍雨中独坐终日是日诵阮嗣宗秋怀十七首因效其体 》
- 卓哉吾人 出自 [宋] 李之仪 ·《东坡先生赞 其二 》
- 卓哉辩奸论 出自 [宋] 赵孟坚 ·《咏史赠王侍御 》
- 卓哉符溪老 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵薛秘书见遗玉臂格谢书则堂扁额 》
- 卓哉名母训 出自 [宋] 赵孟坚 ·《上习庵陈先生 》
- 卓哉旷世怀 出自 [宋] 朱筠 ·《和郡守刘巨济重开石门洞 》