“四方取则兮我公令”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四方取则兮我公令”出自哪首诗?
答案: “四方取则兮我公令”出自: 唐代 佚名的 《又歌》, 诗句拼音为: sì fāng qǔ zé xī wǒ gōng lìng 。
问题2:“四方取则兮我公令”的上一句是什么?
答案:
“四方取则兮我公令”的上一句是: 明明在上兮天子圣 , 诗句拼音为:míng míng zài shàng xī tiān zǐ shèng
。
问题3:“四方取则兮我公令”的下一句是什么?
答案: “四方取则兮我公令”的下一句是: 疲民苏息兮公之政 , 诗句拼音为: pí mín sū xī xī gōng zhī zhèng ,诗句平仄:平平平仄平平平仄。
“四方取则兮我公令”全诗
又歌 (yòu gē)
明明在上兮天子圣,四方取则兮我公令。
疲民苏息兮公之政,一日将去兮,谁泎我之性命。
(均见《全唐文》卷五一○李方郁《修中岳庙记》引)(〖1〗《修中岳庙记》:「上四年,用大司计侍郎为丞相。
其明年,以我相秉枢机,我公掌纶诰,宜为避嫌,遂自合下拜河南尹。
将辞,上悄然谓公曰:『前时洛水为灾,洛民大溃,四走无远,至有没死者,岂胜其寃耶。
而公今去,我无东顾之患矣。
』公既至理事,先以恤民为寄,活生瘗死,大开廪庾,赈贫乏,饱饥膓,暖寒体,极於畿甸。
而又蠲逋租,省徭赋,俾安稳其起居,勤强其事业。
故远迩之民,相贺而歌曰〖略〗。
又歌曰〖略〗。
」杜文澜《古谣谚》卷八一云:「案《全唐文》称李方郁为建中时人。
今考建中为德宗年号,而建中之号仅有四年,其明年则为兴元元年,文内叙述,又与时事不其相符。
惟据连枝台座之语,知尹河南者为时相之昆弟耳。
俟考。
」)。
平平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平仄平仄。
平平平仄平平平仄,仄仄○仄平,平?仄平仄仄。
?平仄平平??????平仄仄仄?仄平仄平○仄仄仄仄?????平○仄仄仄??仄仄平,仄仄○仄仄平平平○。
○平平,仄仄○仄平平,仄平仄平仄,平平仄平,仄仄仄仄仄平平仄。
○平,仄仄平仄平仄??平平仄仄平平,仄平仄仄,仄仄平仄,仄仄仄仄仄,仄○○平平。
平平平仄,仄平平仄平○仄。
?平仄仄仄仄,平仄仄平平仄,仄平仄仄,仄平仄仄,仄平仄,仄平平,仄平仄,仄平平仄。
平仄平平平,仄平仄,仄平仄○仄平,平平○仄仄。
仄仄仄平平,○仄平平仄?仄?。
仄平仄?仄?。
?仄平○仄平仄仄仄仄平??仄平平平○仄平仄平仄○平平。
平仄仄○平仄平平○,平仄○平○仄仄仄平,○平平仄平○平平平,平仄仄仄,仄仄平仄仄○○平。
平仄平平平仄平仄,平仄平平仄平平○平平仄仄。
仄仄。
??。
“四方取则兮我公令”繁体原文
又歌
明明在上兮天子聖,四方取則兮我公令。
疲民蘇息兮公之政,一日將去兮,誰泎我之性命。
(均見《全唐文》卷五一○李方郁《修中嶽廟記》引)(〖1〗《修中嶽廟記》:「上四年,用大司計侍郎爲丞相。
其明年,以我相秉樞機,我公掌綸誥,宜爲避嫌,遂自閤下拜河南尹。
將辭,上悄然謂公曰:『前時洛水爲災,洛民大潰,四走無遠,至有沒死者,豈勝其寃耶。
而公今去,我無東顧之患矣。
』公既至理事,先以恤民爲寄,活生瘞死,大開廩庾,賑貧乏,飽饑膓,暖寒體,極於畿甸。
而又蠲逋租,省徭賦,俾安穩其起居,勤強其事業。
故遠邇之民,相賀而歌曰〖略〗。
又歌曰〖略〗。
」杜文瀾《古謠諺》卷八一云:「案《全唐文》稱李方郁爲建中時人。
今考建中爲德宗年號,而建中之號僅有四年,其明年則爲興元元年,文內敘述,又與時事不其相符。
惟據連枝臺座之語,知尹河南者爲時相之昆弟耳。
俟考。
」)。
“四方取则兮我公令”全诗注音
明明在上兮天子圣,四方取则兮我公令。
疲民苏息兮公之政,一日将去兮,谁泎我之性命。
(均见《全唐文》卷五一○李方郁《修中岳庙记》引)(〖1〗《修中岳庙记》:「上四年,用大司计侍郎为丞相。
其明年,以我相秉枢机,我公掌纶诰,宜为避嫌,遂自合下拜河南尹。
将辞,上悄然谓公曰:『前时洛水为灾,洛民大溃,四走无远,至有没死者,岂胜其寃耶。
而公今去,我无东顾之患矣。
』公既至理事,先以恤民为寄,活生瘗死,大开廪庾,赈贫乏,饱饥膓,暖寒体,极於畿甸。
而又蠲逋租,省徭赋,俾安稳其起居,勤强其事业。
故远迩之民,相贺而歌曰〖略〗。
又歌曰〖略〗。
」杜文澜《古谣谚》卷八一云:「案《全唐文》称李方郁为建中时人。
今考建中为德宗年号,而建中之号仅有四年,其明年则为兴元元年,文内叙述,又与时事不其相符。
惟据连枝台座之语,知尹河南者为时相之昆弟耳。
俟考。
」)。
“四方取则兮我公令”全诗翻译
译文:
明明在上,天子圣明。四方取则是我公的命令。
疲惫的民众得以休息,这是我公的政策。一旦他离去,我该如何保全我的性命呢?
(以上摘自李方郁《修中岳庙记》引,《全唐文》卷五一○)
“四方取则兮我公令”相关诗句:
- 四方取则兮我公令 出自 [唐] 佚名 ·《又歌 》
- 因君取则四方同 出自 [唐] 沈佺期 ·《饯唐永昌 》
- 发号令兮惊四方 出自 [宋] 薛季宣 ·《霹雳引 》
- 我观兮上下四方 出自 [宋] 黄庭坚 ·《龙眠操三章赠李元中 其二 》
- 我欲历兮眇天地之四方 出自 [宋] 陈普 ·《不饮酒歌 》
- 繄世臣兮取则 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其二 》
- 四方维则 出自 [宋] 黄庭坚 ·《具茨颂 》
- 四方是则 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 送神用《凝安》。 》
- 四方观表则 出自 [宋] 石介 ·《留守待制视学 其一 》
- 京师四方则 出自 [唐] 白居易 ·《赠友五首 四 》
- 太公取璜我不取 出自 [唐] 皎然 ·《奉和颜鲁公真卿落玄真子舴艋舟歌 》
- 舍生取义我则安 出自 [宋] 艾性夫 ·《补易水歌效郭青山 》
- 四海望公则深 出自 [宋] 项安世 ·《四和 其一○ 》
- 公归而醉兮人则喜 出自 [宋] 王安石 ·《幽谷引 》
- 生则桑弧射四方 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵知郡登高言懐 》
- 尹京虽愧四方则 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 谁不此留兮公则去遽 出自 [宋] 王令 ·《效醉翁吟 》
- 斡四令兮无惰 出自 [宋] 高似孙 ·《山中楚辞 其二 》
- 我则竖四横三 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其七 》
- 我出而仕兮可则进 出自 [宋] 方回 ·《王御史野塘图歌 》