“旧浴已残汤室暖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旧浴已残汤室暖”出自哪首诗？
答案： “旧浴已残汤室暖”出自： 宋代 韩琦的 《题灵泉观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiù yù yǐ cán tāng shì nuǎn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“旧浴已残汤室暖”的上一句是什么？
答案：
“旧浴已残汤室暖”的上一句是： 自足明皇数纪欢 , 诗句拼音为： zì zú míng huáng shù jì huān
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“旧浴已残汤室暖”的下一句是什么？
答案： “旧浴已残汤室暖”的下一句是： 余悲尚惨渭川寒 , 诗句拼音为： yú bēi shàng cǎn wèi chuān hán ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“旧浴已残汤室暖”全诗
题灵泉观 (tí líng quán guān)
老木阴森盖满山，萧条宫展倚漓岏。
留为治世无穷戒，自足明皇数纪欢。
旧浴已残汤室暖，余悲尚惨渭川寒。
欲知百二关河胜，更待朝元阁上看。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“旧浴已残汤室暖”繁体原文
題靈泉觀
老木陰森蓋滿山，蕭條宮展倚巑岏。
留爲治世無窮戒，自足明皇數紀歡。
舊浴已殘湯室暖，餘悲尚慘渭川寒。
欲知百二關河勝，更待朝元閣上看。
“旧浴已残汤室暖”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
老木阴森盖满山，萧条宫展倚漓岏。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
留为治世无穷戒，自足明皇数纪欢。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
旧浴已残汤室暖，余悲尚惨渭川寒。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
欲知百二关河胜，更待朝元阁上看。
“旧浴已残汤室暖”全诗注音
老木阴森盖满山，萧条宫展倚漓岏。
留为治世无穷戒，自足明皇数纪欢。
旧浴已残汤室暖，余悲尚惨渭川寒。
欲知百二关河胜，更待朝元阁上看。
“旧浴已残汤室暖”全诗翻译
译文：
古老的树木阴森地覆盖着整座山，萧条的宫殿倚靠在漓江边。
这些景象令人深思，为治理世事提供了无尽的警戒，自足明皇则常常数算着纪念的欢乐。
昔日的浴池中热水已消退，而我余生仍感慨渭川的寒冷。
欲知百二关河的壮丽景色，还需等待朝元阁的登临之际观赏。
全文
总结：
这首古文以描述自然景观和历史遗迹为主题，通过描绘老木繁茂的山林、萧条的宫殿和残破的浴池，反映了岁月的流逝和帝王盛衰的变迁。同时，通过提到明皇自足数纪欢乐，暗示了治世的重要性和长远的影响。最后，表达了对百二关河壮丽景色的向往和期待。整体上，这篇古文在凝练的语言中蕴含着深刻的思考和情感。
“旧浴已残汤室暖”相关诗句：
- 旧浴已残汤室暖 出自 [宋] 韩琦 ·《题灵泉观 》
- 燂汤具浴僧窗暖 出自 [宋] 陆游 ·《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其一○ 》
- 旧仪乘节浴兰汤 出自 [宋] 胡宿 ·《夫人合端午帖子 其七 》
- 旧约已汤餠 出自 [宋] 陈造 ·《观诸公射於城北书壁二首 其一 》
- 疡垢浴兰汤 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵袁伯长寄赠之作 》
- 便同汤院浴 出自 [宋] 吕本中 ·《别法一上人 》
- 浴德留汤谷 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 妃浴涴温汤 出自 [宋] 姚勉 ·《冷泉亭纳凉 》
- 少焉汤浴罢 出自 [宋] 张鎡 ·《宿余杭普救兰若同讷义二僧访法喜寺寻登绿野亭 》
- 香剩浴兰汤 出自 [宋] 周行己 ·《寿郡守 》
- 兰汤晓浴温 出自 [宋] 元绦 ·《句 其一七 》
- 来浴自然汤 出自 [宋] 孙觉 ·《初至汤泉 》
- 新向兰汤浴 出自 [宋] 郭印 ·《新浴 》
- 夜就汤泉浴 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 鹄浴薰汤洁 出自 [宋] 刘筠 ·《奉诏立春日祝太乙宫书事 》
- 犹欣汤浴後 出自 [宋] 张鎡 ·《夜半浴 》
- 浴兰汤兮沐华 出自 [宋] 马光祖 ·《迎享送神 》
- 曦取码莲汤浴 出自 [宋] 孙渐 ·《游骊山 》
- 浴余身兮汤泉 出自 [宋] 汪莘 ·《黄山高 》
- 兰汤新浴生凉颸 出自 [宋] 王炎 ·《枭羹 》