“宋玉秋词不忍看”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“宋玉秋词不忍看”出自哪首诗?

答案:宋玉秋词不忍看”出自: 宋代 姜夔 《临安旅邸答苏虞叟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sòng yù qiū cí bù rěn kàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“宋玉秋词不忍看”的上一句是什么?

答案:宋玉秋词不忍看”的上一句是: 垂杨风雨小楼寒 , 诗句拼音为:chuí yáng fēng yǔ xiǎo lóu hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“宋玉秋词不忍看”的下一句是什么?

答案:宋玉秋词不忍看”的下一句是: 万里青山无处隠 , 诗句拼音为: wàn lǐ qīng shān wú chù yǐn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“宋玉秋词不忍看”全诗

临安旅邸答苏虞叟 (lín ān lǚ dǐ dá sū yú sǒu)

朝代:宋    作者: 姜夔

垂杨风雨小楼寒,宋玉秋词不忍看
万里青山无处隠,可怜投老客长安。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chuí yáng fēng yǔ xiǎo lóu hán , sòng yù qiū cí bù rěn kàn 。
wàn lǐ qīng shān wú chù yǐn , kě lián tóu lǎo kè cháng ān 。

“宋玉秋词不忍看”繁体原文

臨安旅邸答蘇虞叟

垂楊風雨小樓寒,宋玉秋詞不忍看。
萬里青山無處隠,可憐投老客長安。

“宋玉秋词不忍看”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
垂杨风雨小楼寒,宋玉秋词不忍看。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里青山无处隠,可怜投老客长安。

“宋玉秋词不忍看”全诗注音

chuí yáng fēng yǔ xiǎo lóu hán , sòng yù qiū cí bù rěn kàn 。

垂杨风雨小楼寒,宋玉秋词不忍看。

wàn lǐ qīng shān wú chù yǐn , kě lián tóu lǎo kè cháng ān 。

万里青山无处隠,可怜投老客长安。

“宋玉秋词不忍看”全诗翻译

译文:

垂下的杨柳在风雨中摇曳,小楼里冷飕飕的。宋玉的秋天词句让人不忍观看。
千里青山无处可藏身,可怜的老客人只能投宿在长安城。

总结:

诗人描述了风雨中的小楼,以及他对宋玉秋词的感慨,随后表达了长安城中的青山无处可遁,老客人只能寻求避雨的情景。

“宋玉秋词不忍看”诗句作者姜夔介绍:

姜夔(一一五五?~一二二一?),字尧章,鄱阳(今江西波阳)人。父噩,高宗绍兴进士,历新喻丞,知汉阳县,卒於官(《宋史翼》卷二八)。夔孩幼随父宦,继居姊家,往来沔、鄂近二十年(本集《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友》)。孝宗淳熙间客湖南,识闽清萧德藻。德藻以其兄子妻之,携之同寓湖州。居与白石洞天爲邻,因号白石道人,又号石帚。其卒年约爲宁宗嘉定十四年。夔诗词均自成一派。诗格秀美,爲杨万里、范成大等所重;词尤娴於音律,好度新腔,继承周邦彦的词风,在当时和後世词人中有较大影响。晚年自编诗集三卷,已佚。今存《白石道人诗集》、《白石道人歌曲》、《白石诗说》等。事见夏承焘《姜白石系年》,《宋史翼》卷二八有传。 姜夔诗,以汲古阁影抄《南宋六十家小集·白石道人诗集》爲底本。校以《四部丛到》影印清乾隆水云渔屋刊本(简称四部丛刊本),并酌校清嘉庆石门顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集),与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“宋玉秋词不忍看”相关诗句: