“悲秋宋玉宅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悲秋宋玉宅”出自哪首诗？
答案： “悲秋宋玉宅”出自： 宋代 姜特立的 《门前柳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bēi qiū sòng yù zhái ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“悲秋宋玉宅”的上一句是什么？
答案：
“悲秋宋玉宅”的上一句是： 亭亭翠插空 , 诗句拼音为： tíng tíng cuì chā kōng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“悲秋宋玉宅”的下一句是什么？
答案： “悲秋宋玉宅”的下一句是： 学舞楚王宫 , 诗句拼音为： xué wǔ chǔ wáng gōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“悲秋宋玉宅”全诗
门前柳 (mén qián liǔ)
一桁门前柳，亭亭翠插空。
悲秋宋玉宅，学舞楚王宫。
夜映楼台月，朝牵菱荇风。
多情二三月，乱絮扑房栊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“悲秋宋玉宅”繁体原文
門前柳
一桁門前柳，亭亭翠插空。
悲秋宋玉宅，學舞楚王宮。
夜映樓臺月，朝牽菱荇風。
多情二三月，亂絮撲房櫳。
“悲秋宋玉宅”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一桁门前柳，亭亭翠插空。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
悲秋宋玉宅，学舞楚王宫。
仄仄平平仄，平平平仄平。
夜映楼台月，朝牵菱荇风。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
多情二三月，乱絮扑房栊。
“悲秋宋玉宅”全诗注音
一桁门前柳，亭亭翠插空。
悲秋宋玉宅，学舞楚王宫。
夜映楼台月，朝牵菱荇风。
多情二三月，乱絮扑房栊。
“悲秋宋玉宅”全诗翻译
译文：
一株小柳树栽在门前，婀娜多姿，绿意婆娑，犹如一枝嫩翠点缀在空旷之中。
感叹秋天的凄凉，宋玉住宅前的柳树无意中使人想起了悲伤的情感。回想楚王宫中的舞姿，更加伤感动情。
夜晚里，楼台上倒映着皎洁的月光，清辉如水。早晨时，轻风吹拂着菱荇，牵引着它们飘舞。
多情的二三月，飘落的絮花纷纷扑向房檐、门楣，显得一片凌乱。
“悲秋宋玉宅”相关诗句：
- 悲秋宋玉宅 出自 [宋] 姜特立 ·《门前柳 》
- 悲秋宋玉宅 出自 [唐] 杜甫 ·《奉汉中王手札 》
- 秋风栗憀宋玉宅 出自 [宋] 程公许 ·《爲建平詹使君赋山泉 》
- 宋玉悲秋我爱秋 出自 [宋] 释文珦 ·《爱秋 》
- 宋玉对秋悲 出自 [唐] 李端 ·《赠岐山姜明府 》
- 宋玉本悲秋 出自 [唐] 杨巨源 ·《登宁州城楼 》
- 宋玉正秋悲 出自 [唐] 郑史 ·《永州送侄归宜春 》
- 秋悲怜宋玉 出自 [唐] 许浑 ·《闻两河用兵因贻友人 》
- 清秋宋玉悲 出自 [唐] 杜甫 ·《垂白 》
- 宋玉易悲秋 出自 [宋] 仇远 ·《朋酒 》
- 秋无宋玉悲 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子华九日长诗 》
- 秋深宋玉悲 出自 [唐] 李白 ·《赠易秀才 》
- 悲秋宋玉文 出自 [唐] 羊士谔 ·《暇日适值澄霁江亭游宴 》
- 宋玉秋清只益悲 出自 [宋] 陈杰 ·《和韵归张通父诗卷 》
- 宋玉亭前悲暮秋 出自 [唐] 戎昱 ·《题宋玉亭 》
- 宋玉逢秋何起悲 出自 [唐] 李中 ·《海上和郎戬员外赴倅职 》
- 悲秋宋玉漫徴词 出自 [宋] 张守 ·《李道士惠诗次韵二首 其二 》
- 正好深悲宋玉秋 出自 [宋] 戴表元 ·《调贵白 》
- 来伴清秋宋玉悲 出自 [宋] 张耒 ·《水仙花叶如金灯而加柔泽花浅黄其干如萱草秋深开至来春方已虽霜雪不衰中州未尝见一名雅蒜 》
- 经秋宋玉已悲伤 出自 [唐] 魏朴 ·《和皮日休悼鹤 二 》