“清秋宋玉不胜悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清秋宋玉不胜悲”出自哪首诗?
答案: “清秋宋玉不胜悲”出自: 宋代 范纯仁的 《将出蜀次仲庶送行诗韵叙别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng qiū sòng yù bù shèng bēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“清秋宋玉不胜悲”的上一句是什么?
答案:
“清秋宋玉不胜悲”的上一句是: 白首冯唐空已老 , 诗句拼音为: bái shǒu féng táng kōng yǐ lǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“清秋宋玉不胜悲”的下一句是什么?
答案: “清秋宋玉不胜悲”的下一句是: 仰公早展经纶志 , 诗句拼音为: yǎng gōng zǎo zhǎn jīng lún zhì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“清秋宋玉不胜悲”全诗
将出蜀次仲庶送行诗韵叙别 (jiāng chū shǔ cì zhòng shù sòng xíng shī yùn xù bié)
远客亲仁岂素期,况陪文酒复经时。
自惭拙宦多迁逐,每叹良朋易别离。
白首冯唐空已老,清秋宋玉不胜悲。
仰公早展经纶志,百辟方今待允厘。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“清秋宋玉不胜悲”繁体原文
將出蜀次仲庶送行詩韵敘別
遠客親仁豈素期,况陪文酒復經時。
自慚拙宦多遷逐,每歎良朋易別離。
白首馮唐空已老,清秋宋玉不勝悲。
仰公早展經綸志,百辟方今待允釐。
“清秋宋玉不胜悲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
远客亲仁岂素期,况陪文酒复经时。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自惭拙宦多迁逐,每叹良朋易别离。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白首冯唐空已老,清秋宋玉不胜悲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仰公早展经纶志,百辟方今待允厘。
“清秋宋玉不胜悲”全诗注音
远客亲仁岂素期,况陪文酒复经时。
自惭拙宦多迁逐,每叹良朋易别离。
白首冯唐空已老,清秋宋玉不胜悲。
仰公早展经纶志,百辟方今待允厘。
“清秋宋玉不胜悲”全诗翻译
译文:
远客本来不期望能与亲仁相聚,更不曾想在此时与文人共饮美酒。
自我深感自己作为一个平凡官员经历了许多辗转迁徙,每次与好友离别都倍感惆怅。
如今我白发苍苍,冯唐的壮志早已消磨殆尽,而在这清秋时节,我又怎能不为宋玉的离世而感到悲伤。
我仰慕公先生早早展现了治国经纶的志向,如今朝廷百官都等待着您的才能光临。
总结:全文:作者是一位远客,他未曾期待能与亲朋好友相聚,但此刻却与文人共饮美酒。他自怜自己作为官员多次辗转迁徙,每次离别朋友都倍感惆怅。他感叹自己已经年老,冯唐的壮志已经消磨殆尽,而宋玉的离世也使他倍感悲伤。他仰慕着早已展现治国才华的某位公先生,如今百官都期待着他能施展才华。
“清秋宋玉不胜悲”总结赏析
《将出蜀次仲庶送行诗韵叙别》是范纯仁的一首诗,表达了离别之情和对友情的珍惜。以下是赏析:
这首诗以离别为主题,表现了诗人将要离开蜀地,与友人仲庶告别的情景。诗人远离家乡,与友人仲庶相聚在蜀地,相逢难得,亲情友情浓厚。他们一起品酒吟诗,共度美好时光。
第一联写诗人对友人的亲切之情,诗人与仲庶原本不在同一地方,但这次相聚却是意外之喜。他们分享文人的乐趣,共饮文酒,正是时候。然而,诗人自谦自己是个拙宦之人,多次受到调动,离别频繁。这里的离别不仅仅是地理上的分离,更是一种生活上的不稳定。这种不安定的生活令诗人感到自愧不如,同时也更加珍惜友情。
第二联表现了诗人对友情的怀念和离别的感伤。他白发苍苍,年岁已经不小,而清秋正是怀旧之时。他想起了友人宋玉,他们共同经历了许多风风雨雨,但如今已经分别,令他感到非常伤感。
第三联中,诗人向友人仲庶表达了对他的期望和祝愿。他希望仲庶能够早日实现自己的志向,为国家作出贡献。诗人提到了“百辟方今待允厘”,意味着许多人都期待着仲庶能够在政治上发挥作用,为国家出谋划策。
“清秋宋玉不胜悲”相关诗句:
- 清秋宋玉不胜悲 出自 [宋] 范纯仁 ·《将出蜀次仲庶送行诗韵叙别 》
- 清秋宋玉悲 出自 [唐] 杜甫 ·《垂白 》
- 又起清秋宋玉悲 出自 [宋] 陆游 ·《悲秋 》
- 宋玉秋清只益悲 出自 [宋] 陈杰 ·《和韵归张通父诗卷 》
- 来伴清秋宋玉悲 出自 [宋] 张耒 ·《水仙花叶如金灯而加柔泽花浅黄其干如萱草秋深开至来春方已虽霜雪不衰中州未尝见一名雅蒜 》
- 不因宋玉故悲秋 出自 [宋] 张玉娘 ·《晚楼凝思 》
- 君不见至今宋玉传悲秋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和世弼中秋月咏怀 》
- 宋玉悲秋我爱秋 出自 [宋] 释文珦 ·《爱秋 》
- 秋深宋玉悲 出自 [唐] 李白 ·《赠易秀才 》
- 悲秋宋玉宅 出自 [宋] 姜特立 ·《门前柳 》
- 宋玉本悲秋 出自 [唐] 杨巨源 ·《登宁州城楼 》
- 秋悲怜宋玉 出自 [唐] 许浑 ·《闻两河用兵因贻友人 》
- 秋无宋玉悲 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子华九日长诗 》
- 宋玉易悲秋 出自 [宋] 仇远 ·《朋酒 》
- 宋玉对秋悲 出自 [唐] 李端 ·《赠岐山姜明府 》
- 悲秋宋玉宅 出自 [唐] 杜甫 ·《奉汉中王手札 》
- 宋玉正秋悲 出自 [唐] 郑史 ·《永州送侄归宜春 》
- 悲秋宋玉文 出自 [唐] 羊士谔 ·《暇日适值澄霁江亭游宴 》
- 宋玉悲秋泪洒然 出自 [唐] 李郢 ·《早秋书怀 》
- 况经宋玉悲秋处 出自 [宋] 王十朋 ·《过秭归 》