“露零若与人相语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“露零若与人相语”出自哪首诗？
答案： “露零若与人相语”出自： 宋代 孙嵩的 《紫阳夜坐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lù líng ruò yǔ rén xiāng yǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“露零若与人相语”的上一句是什么？
答案：
“露零若与人相语”的上一句是： 沉吟有此夏初寒 , 诗句拼音为： chén yín yǒu cǐ xià chū hán
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“露零若与人相语”的下一句是什么？
答案： “露零若与人相语”的下一句是： 松杪潇潇下石坛 , 诗句拼音为： sōng miǎo xiāo xiāo xià shí tán ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“露零若与人相语”全诗
紫阳夜坐 (zǐ yáng yè zuò)
一夜灯前白紵单，沉吟有此夏初寒。
露零若与人相语，松杪潇潇下石坛。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“露零若与人相语”繁体原文
紫陽夜坐
一夜燈前白紵單，沉吟有此夏初寒。
露零若與人相語，松杪瀟瀟下石壇。
“露零若与人相语”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
一夜灯前白紵单，沉吟有此夏初寒。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
露零若与人相语，松杪潇潇下石坛。
“露零若与人相语”全诗注音
一夜灯前白紵单，沉吟有此夏初寒。
露零若与人相语，松杪潇潇下石坛。
“露零若与人相语”全诗翻译
译文：
一夜灯前摆着洁白的细绢单，我深思冥想，感受到这初夏的微寒。
清晨的露珠落下，仿佛在与人交谈，而松树顶端雾气蒸腾，轻飘飘地落在石坛之上。
总结：
诗人在灯前度过了一个夜晚，感受到夏初的微寒。清晨，露水如同与人对话一般洒落，松树之巅的雾气飘散，轻轻地降落在石坛上。
“露零若与人相语”相关诗句：
- 露零若与人相语 出自 [宋] 孙嵩 ·《紫阳夜坐 》
- 若见斯人莫与语 出自 [宋] 徐积 ·《白云先生 》
- 天心人意若相语 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰三首 其一 》
- 若与人相似 出自 [唐] 白居易 ·《和微之听妻弹别鹤操因爲解释其义依韵加四句 》
- 无人相与语 出自 [宋] 饶节 ·《雨小霁登南寺阁 》
- 泪与秋露零 出自 [宋] 夏倪 ·《和黄鲁直游百花洲盘礴范文正公祠下以生存华屋处零落归山丘爲韵赋十诗 其六 》
- 道旁老人相与语 出自 [宋] 魏了翁 ·《送游吏部赴召 》
- 相与陈人笑语多 出自 [宋] 韩淲 ·《送徐仙游赴省 》
- 向晚都人相与语 出自 [宋] 吕陶 ·《和彦常舍人元夕扈从二首 其一 》
- 江山不与人相语 出自 [宋] 王令 ·《登甘露寺阁 》
- 玉阶零露相裴回 出自 [唐] 杨巨源 ·《月宫词 》
- 零露沾人衣 出自 [宋] 杨时 ·《送郑季常赴大学正 》
- 零露湿人鬓 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君玉捕蝗杂咏 其三 》
- 交颈相靡若相语 出自 [宋] 楼钥 ·《题赵尊道渥洼图 》
- 零零甘露符昌福 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八五 》
- 竹风零露湿人衣 出自 [宋] 李弥逊 ·《筠矶待月 》
- 露零月白人已眠 出自 [宋] 周必大 ·《渔父四时歌 其三 》
- 相与感激皆涕零 出自 [唐] 刘禹锡 ·《平蔡州三首 二 》
- 若与神告语 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雨应祈因思昔年诸友作诗今再叙旧 》
- 与语若未对 出自 [宋] 方回 ·《七月三日朱用和罗弘道同访南山无竭师 》