“鹤语若矜能”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鹤语若矜能”出自哪首诗?

答案:鹤语若矜能”出自: 宋代 刘攽 《初晴赠某翁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hè yǔ ruò jīn néng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“鹤语若矜能”的上一句是什么?

答案:鹤语若矜能”的上一句是: 鸿飞知适意 , 诗句拼音为: hóng fēi zhī shì yì ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“鹤语若矜能”的下一句是什么?

答案:鹤语若矜能”的下一句是: 天事宽羁旅 , 诗句拼音为: tiān shì kuān jī lǚ ,诗句平仄:平仄平平仄

“鹤语若矜能”全诗

初晴赠某翁 (chū qíng zèng mǒu wēng)

朝代:宋    作者: 刘攽

云随夜色改,日与曙光升。
已变前除雪,犹余北户冰。
鸿飞知适意,鹤语若矜能
天事宽羁旅,幽人亦有朋。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yún suí yè sè gǎi , rì yǔ shǔ guāng shēng 。
yǐ biàn qián chú xuě , yóu yú běi hù bīng 。
hóng fēi zhī shì yì , hè yǔ ruò jīn néng 。
tiān shì kuān jī lǚ , yōu rén yì yǒu péng 。

“鹤语若矜能”繁体原文

初晴贈某翁

雲隨夜色改,日與曙光升。
已變前除雪,猶餘北戶冰。
鴻飛知適意,鶴語若矜能。
天事寬羈旅,幽人亦有朋。

“鹤语若矜能”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
云随夜色改,日与曙光升。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
已变前除雪,犹余北户冰。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
鸿飞知适意,鹤语若矜能。

平仄平平仄,平平仄仄平。
天事宽羁旅,幽人亦有朋。

“鹤语若矜能”全诗注音

yún suí yè sè gǎi , rì yǔ shǔ guāng shēng 。

云随夜色改,日与曙光升。

yǐ biàn qián chú xuě , yóu yú běi hù bīng 。

已变前除雪,犹余北户冰。

hóng fēi zhī shì yì , hè yǔ ruò jīn néng 。

鸿飞知适意,鹤语若矜能。

tiān shì kuān jī lǚ , yōu rén yì yǒu péng 。

天事宽羁旅,幽人亦有朋。

“鹤语若矜能”全诗翻译

译文:
夜幕下,云彩随着黑夜的降临而变化。而当旭日冉冉升起,晨光逐渐洒满大地。
已经变得不同于之前的雪花已经融化,但北方的门户仍然残留着冰冻的痕迹。
高飞的大雁知道自己的适意之处,鹤鸣仿佛自豪地展现自己的能力。
天地间的事情对于旅途中的人来说变得宽广,寂寞的人也能交到朋友。



总结:

诗人描绘了夜晚转变为白昼的景象,以及雪融化但冰冻仍存的北方景象。他通过描写大雁高飞和鹤鸣来表达自然界中的自由和能力。最后,他认为即使在寂寞的旅途中,人们也能找到朋友和温暖。整首诗传达了积极向上的情感和对人与自然的关系的思考。

“鹤语若矜能”诗句作者刘攽介绍:

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,辑爲《彭城集》四十卷(其中诗十六卷)。《宋史》卷三一九有传。 刘攽诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本(简称聚珍版,聚珍版原书卷一一、一六有残缺)等。新辑集外诗,编爲第十七卷。更多...

“鹤语若矜能”相关诗句: