“非无樽中酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“非无樽中酒”出自哪首诗?
答案: “非无樽中酒”出自: 宋代 苏颂的 《和林成之五题 惜别吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi wú zūn zhōng jiǔ ,诗句平仄: 平平平○仄 。
问题2:“非无樽中酒”的上一句是什么?
答案:
“非无樽中酒”的上一句是: 空有长相思 , 诗句拼音为: kōng yǒu zhǎng xiàng sī
,诗句平仄: 平平平○仄 。
问题3:“非无樽中酒”的下一句是什么?
答案: “非无樽中酒”的下一句是: 亦有桐与丝 , 诗句拼音为: yì yǒu tóng yǔ sī ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“非无樽中酒”全诗
和林成之五题 惜别吟 (hé lín chéng zhī wǔ tí xī bié yín)
丈夫岂无泪,不学儿女悲。
今日独潸然,为别良交知。
交知不易遇,一别会何时。
念兹出门去,空有长相思。
非无樽中酒,亦有桐与丝。
未饮先叹惋,欲歌还喑噫。
谁能谅予心,惜哉此别离。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄○平,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,○仄○○○。
平平平○仄,仄仄平仄平。
仄仄平○仄,仄平平○○。
平平仄仄平,仄平仄仄○。
“非无樽中酒”繁体原文
和林成之五題 惜別吟
丈夫豈無淚,不學兒女悲。
今日獨潸然,爲別良交知。
交知不易遇,一別會何時。
念茲出門去,空有長相思。
非無樽中酒,亦有桐與絲。
未飲先嘆惋,欲歌還喑噫。
誰能諒予心,惜哉此別離。
“非无樽中酒”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
丈夫岂无泪,不学儿女悲。
平仄仄○平,平仄平平平。
今日独潸然,为别良交知。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
交知不易遇,一别会何时。
仄平仄平仄,○仄○○○。
念兹出门去,空有长相思。
平平平○仄,仄仄平仄平。
非无樽中酒,亦有桐与丝。
仄仄平○仄,仄平平○○。
未饮先叹惋,欲歌还喑噫。
平平仄仄平,仄平仄仄○。
谁能谅予心,惜哉此别离。
“非无樽中酒”全诗注音
丈夫岂无泪,不学儿女悲。
今日独潸然,为别良交知。
交知不易遇,一别会何时。
念兹出门去,空有长相思。
非无樽中酒,亦有桐与丝。
未饮先叹惋,欲歌还喑噫。
谁能谅予心,惜哉此别离。
“非无樽中酒”全诗翻译
译文:
丈夫怎么会没有眼泪,不像儿女那样悲伤。今天他独自潸然泪下,是为了与心爱的朋友分别而感伤。交情难得遇见,一别又不知何时再会。想起要离开家门,心中只有浓浓的相思之情。虽然不缺美酒佳肴,但也有樽中酒与丝绸。还未喝酒就先叹息悲伤,欲歌唱却变成了呜咽。谁能体谅我的心情,可惜啊,这次别离真是令人痛心。
总结:
这首古文表达了一个丈夫与朋友分别的离愁别绪,他为了珍贵的友谊感到伤感,并思念着即将离别的场景。诗中抒发了他心中的感慨和不舍之情。
“非无樽中酒”总结赏析
这首诗《和林成之五题 惜别吟》是苏颂创作的,它表达了离别之情,感慨友情之深。下面是赏析:
这首诗的主题是离别和友情。诗人通过五个题目表达了他对离别的感受和对友情的珍惜。首先,诗人提到丈夫不应该没有泪水,他强调男性也应该表达情感,不仅仅是儿女才有的悲伤。接着,他描述了自己今日的离别感,因为要离开良交,感到心中悲痛。他反复强调友情的珍贵,提出了友情难得一遇的观点,不知何时能够再次相聚。然后,诗人表达了自己离别时的心情,充满了相思之情。他提到虽然有酒和音乐,但却未能尽情享受,因为心中充满了忧虑和离别之痛。最后,诗人感叹谁能理解他的心情,表达了对这次别离的珍惜之情。
标签:
离别、友情、相思、忧虑。
“非无樽中酒”相关诗句:
- 非无樽中酒 出自 [宋] 苏颂 ·《和林成之五题 惜别吟 》
- 非无一樽酒 出自 [宋] 刘敞 ·《樱桃 》
- 非无一樽酒 出自 [宋] 黄干 ·《和刘实之喜雨 》
- 一樽邀客非无酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《故人李端夫赴廉州从事石室致酒留别二首 其二 》
- 又无樽中酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡与几被召赴阙 》
- 岂无樽中酒 出自 [宋] 李复 ·《郊居五首 其四 》
- 炉中无火樽无酒 出自 [宋] 邵雍 ·《谢西台张元伯雪中送诗 》
- 樽中野酒亦无多 出自 [宋] 徐积 ·《和鲁山感春 其二 》
- 虽无客共樽中酒 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作 》
- 樽中无酒但清坐 出自 [宋] 陆游 ·《七十一翁吟 》
- 樽中白酒无时有 出自 [宋] 释道潜 ·《沈道原养浩堂 》
- 世事非樽酒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《道中时有山水之遇因用林字韵 》
- 是非不到酒樽边 出自 [宋] 强至 ·《戏赠孙师尹 》
- 樽酒应非昔饯同 出自 [宋] 王珪 ·《赠侍中李良定公挽词 》
- 樽中酒不空 出自 [宋] 仇远 ·《和卞仲祥 》
- 饮尽樽中酒 出自 [唐] 姚合 ·《送丁端公赴河阴 》
- 樽中酒澄澈 出自 [宋] 徐积 ·《和倪敦复 其一 》
- 持此樽中酒 出自 [宋] 郑刚中 ·《和何元章 》
- 山中酒一樽 出自 [宋] 陈着 ·《午酌对盆兰有感 》
- 强饮樽中酒 出自 [唐] 姚合 ·《早春闲居 》