“樽中酒不空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樽中酒不空”出自哪首诗?
答案: “樽中酒不空”出自: 宋代 仇远的 《和卞仲祥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zūn zhōng jiǔ bù kōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“樽中酒不空”的上一句是什么?
答案:
“樽中酒不空”的上一句是: 镜里花难折 , 诗句拼音为: jìng lǐ huā nán zhé
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“樽中酒不空”的下一句是什么?
答案: “樽中酒不空”的下一句是: 南飞有乌鹊 , 诗句拼音为: nán fēi yǒu wū què ,诗句平仄:平平仄平仄。
“樽中酒不空”全诗
和卞仲祥 (hé biàn zhòng xiáng)
我爱中秋月,行歌荒野中。
乱云催薄暮,乔木易高风。
镜里花难折,樽中酒不空。
南飞有乌鹊,未见北来鸿。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“樽中酒不空”繁体原文
和卞仲祥
我愛中秋月,行歌荒野中。
亂雲催薄暮,喬木易高風。
鏡裏花難折,樽中酒不空。
南飛有烏鵲,未見北來鴻。
“樽中酒不空”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
我爱中秋月,行歌荒野中。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
乱云催薄暮,乔木易高风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
镜里花难折,樽中酒不空。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
南飞有乌鹊,未见北来鸿。
“樽中酒不空”全诗注音
我爱中秋月,行歌荒野中。
乱云催薄暮,乔木易高风。
镜里花难折,樽中酒不空。
南飞有乌鹊,未见北来鸿。
“樽中酒不空”全诗翻译
译文:
我钟情于中秋时节的明亮月光,边行走边在荒野中高歌。但乱云迅速推进黄昏时分,高大的乔木在狂风中摇摆不定。镜子中的花朵难以轻易摘折,酒罐中的美酒也不曾减少。南方飞来了乌鹊,但北方的归鸿尚未出现。
全诗描绘了中秋时节的景象,以及人们在此时的情感体验。作者通过描写月光、云彩、风和花酒等元素,展示了季节的变幻和人生的沉思。诗中表达了对美好时光的珍惜,以及对未来的期待。
“樽中酒不空”相关诗句:
- 樽中不空酒 出自 [宋] 赵拚 ·《送章岵少卿提举洞霄宫二首 其一 》
- 樽中酒不空 出自 [宋] 仇远 ·《和卞仲祥 》
- 樽中酒不空 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其四 》
- 从此樽中酒不空 出自 [宋] 刘克庄 ·《三寄简叔 》
- 所愿樽中酒不空 出自 [宋] 王质 ·《和李粹伯 》
- 樽中酒空不自歌 出自 [宋] 赵拚 ·《顺风呈前人 》
- 可喜樽中酒不空 出自 [宋] 王之道 ·《次韵元发弟秋日德余庵书事二首 其二 》
- 但使樽中酒不空 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵直夫喜与炳之会 》
- 但愿樽中酒不空 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其五 》
- 漫道樽中酒不空 出自 [宋] 陆游 ·《小竖醉 》
- 要使樽中酒不空 出自 [宋] 吴芾 ·《喜雨偶成 》
- 樽中酒更空 出自 [宋] 王銍 ·《中秋招叶子谦 》
- 樽中酒贱亦常空 出自 [宋] 王安石 ·《送李质夫之陕府 》
- 樽酒不空 出自 [宋] 郭祥正 ·《月下独酌二首 其二 》
- 不忧樽酒空 出自 [宋] 方回 ·《拟咏贫士七首 其五 》
- 樽酒不应空 出自 [宋] 李宗谔 ·《句 其三 》
- 醉歌不惜酒樽空 出自 [宋] 高质斋 ·《田园偶兴 》
- 不令北海酒樽空 出自 [宋] 张澂 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 江南酒美樽不空 出自 [宋] 韩元吉 ·《郑仲南五梅图 》
- 昼永不知樽酒空 出自 [宋] 黄庭坚 ·《睡起 》