“樽中无酒但清坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樽中无酒但清坐”出自哪首诗?
答案: “樽中无酒但清坐”出自: 宋代 陆游的 《七十一翁吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zūn zhōng wú jiǔ dàn qīng zuò ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“樽中无酒但清坐”的上一句是什么?
答案:
“樽中无酒但清坐”的上一句是: 坐叨祠禄养衰残 , 诗句拼音为: zuò dāo cí lù yǎng shuāi cán
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“樽中无酒但清坐”的下一句是什么?
答案: “樽中无酒但清坐”的下一句是: 架上有书犹纵观 , 诗句拼音为: jià shàng yǒu shū yóu zòng guān ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“樽中无酒但清坐”全诗
七十一翁吟 (qī shí yī wēng yín)
七十一翁心事阑,坐叨祠禄养衰残。
樽中无酒但清坐,架上有书犹纵观。
吏部齿摇心怅望,将军髀满泪丸澜。
客来共饭增羞涩,小摘山蔬不掩盘。
仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“樽中无酒但清坐”繁体原文
七十一翁吟
七十一翁心事闌,坐叨祠祿養衰殘。
樽中無酒但清坐,架上有書猶縱觀。
吏部齒摇心悵望,將軍髀滿泪汍瀾。
客來共飯增羞澀,小摘山蔬不掩盤。
“樽中无酒但清坐”韵律对照
仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
七十一翁心事阑,坐叨祠禄养衰残。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
樽中无酒但清坐,架上有书犹纵观。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
吏部齿摇心怅望,将军髀满泪丸澜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
客来共饭增羞涩,小摘山蔬不掩盘。
“樽中无酒但清坐”全诗注音
七十一翁心事阑,坐叨祠禄养衰残。
樽中无酒但清坐,架上有书犹纵观。
吏部齿摇心怅望,将军髀满泪丸澜。
客来共饭增羞涩,小摘山蔬不掩盘。
“樽中无酒但清坐”全诗翻译
译文:
七十一岁的老翁,心中事情纷杂,坐在家中依赖着祠禄来养活自己,面对身体日渐衰弱。
酒樽中没有酒,他只能清静地坐着,架子上有书卷,却只能苦涩地观看而不能品读。
朝廷吏部的考官摇动着年老的牙齿,心中忧愁,眼望着未来的前途。而曾经的将军,如今髀部(臀部)饱满,却满眼泪水像泉涌般涌现。
客人来到,共饮一顿酒,却让他感到羞涩和拘谨。即便只是采摘一些山野蔬菜,也不敢掩饰地放在盘子里。
全诗描述了一位七十一岁的老人,面对衰老、困境以及日渐消逝的过去与未来所感受到的忧愁和无奈。他的心事沉重,虽然有一些财物可供维生,但内心依然难以平静。诗中描绘了老人在家中坐着,虽然樽中没有酒,但仍静静地思考,架上的书籍成了他精神的寄托。他曾经是吏部考官,曾经是将军,如今年事已高,心情颓唐,泪水难禁。而面对客人的到来,他却显得拘谨和羞涩,不敢展示过去的辉煌,只能拿出一些山野蔬菜招待客人。整首诗表现了时光无情,岁月不饶人,以及人生百态的深刻寓意。
“樽中无酒但清坐”相关诗句:
- 樽中无酒但清坐 出自 [宋] 陆游 ·《七十一翁吟 》
- 但酌樽中酒 出自 [宋] 薛季宣 ·《和贾簿 》
- 但使樽中酒不空 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵直夫喜与炳之会 》
- 但使樽中常有酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和舍弟中秋月 》
- 但得樽中长有酒 出自 [宋] 姜特立 ·《闲赋 》
- 但愿樽中酒不空 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其五 》
- 但恐樽无酒 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其一○ 》
- 樽中渌酒慰清悲 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩九日同送刘莘老 》
- 清樽酒好诗中圣 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵奉酬张野夫见赠 》
- 非无樽中酒 出自 [宋] 苏颂 ·《和林成之五题 惜别吟 》
- 岂无樽中酒 出自 [宋] 李复 ·《郊居五首 其四 》
- 又无樽中酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡与几被召赴阙 》
- 炉中无火樽无酒 出自 [宋] 邵雍 ·《谢西台张元伯雪中送诗 》
- 定无佳客清樽酒 出自 [宋] 贺铸 ·《招寇元弼兼呈白云庄张隠居 》
- 樽中白酒无时有 出自 [宋] 释道潜 ·《沈道原养浩堂 》
- 樽中野酒亦无多 出自 [宋] 徐积 ·《和鲁山感春 其二 》
- 虽无客共樽中酒 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作 》
- 樽中无清醥 出自 [宋] 方回 ·《送前歙黟楚□□五首 其二 》
- 樽中有酒坐有客 出自 [宋] 周紫芝 ·《中秋月下作 》
- 但恨口中无酒气 出自 [唐] 卢仝 ·《苦雪寄退之 》