“时艰方用武”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“时艰方用武”出自哪首诗？
答案： “时艰方用武”出自： 唐代 刘长卿的 《寄万州崔使君》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí jiān fāng yòng wǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“时艰方用武”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“时艰方用武”已经是第一句了。
问题3：“时艰方用武”的下一句是什么？
答案： “时艰方用武”的下一句是： 儒者任浮沈 , 诗句拼音为： rú zhě rèn fú shěn ，诗句平仄：平仄平平平。
“时艰方用武”全诗
寄万州崔使君 (jì wàn zhōu cuī shǐ jūn)
时艰方用武，儒者任浮沈。
摇落秋江暮，怜君巴峡深。
丘门多白首，蜀郡满青襟。
自解书生咏，愁猨莫夜吟。
平平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“时艰方用武”繁体原文
寄萬州崔使君
時艱方用武，儒者任浮沈。
搖落秋江暮，憐君巴峽深。
丘門多白首，蜀郡滿青襟。
自解書生詠，愁猨莫夜吟。
“时艰方用武”韵律对照
平平平仄仄，平仄平平平。
时艰方用武，儒者任浮沈。
仄仄平平仄，平平平仄平。
摇落秋江暮，怜君巴峡深。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
丘门多白首，蜀郡满青襟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自解书生咏，愁猨莫夜吟。
“时艰方用武”全诗注音
时艰方用武，儒者任浮沈。
摇落秋江暮，怜君巴峡深。
丘门多白首，蜀郡满青襟。
自解书生咏，愁猨莫夜吟。
“时艰方用武”全诗翻译
译文：
时代艰难，需要运用武力来维护国家的安危。儒家学者则无论境遇如何都应该坚守自己的信仰。
秋天江边的树叶在风中摇摆飘落，垂暮时分，我怜惜你在巴峡深处的困境。
身居高位的学者们大多已经年老白发，而蜀郡的官员们则满怀忧愁。
我自己心有所悟，写下这首诗来表达内心的苦闷，但愁苦的猿猴却无法在夜晚中吟唱。
“时艰方用武”相关诗句：
- 时艰方用武 出自 [唐] 刘长卿 ·《寄万州崔使君 》
- 艰难只用武 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送严维归越州 》
- 吾君方用武 出自 [宋] 曹勋 ·《战城南 》
- 西川方用武 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵周守二首 其一 》
- 东北方用武 出自 [宋] 陈与义 ·《游董园 》
- 边秋方用武 出自 [宋] 林昉 ·《题曾生古剑 》
- 上流重地方用武 出自 [宋] 李纲 ·《送赵正之判宗室学之官闽中 》
- 上将用武方留意 出自 [宋] 吴芾 ·《送侄赴廷试 其一 》
- 如今万乘方用武 出自 [唐] 卢纶 ·《冬日登城楼有怀因赠程腾 》
- 时方多艰 出自 [宋] 岳珂 ·《宗忠简留守司二劄家书吾友三帖赞 》
- 嘅方际时艰 出自 [宋] 卫宗武 ·《知足 》
- 时事方艰虞 出自 [宋] 吕陶 ·《送唐君益 》
- 时方足艰虞 出自 [宋] 吕本中 ·《与钱逊叔饮酒分韵得鸟字 》
- 何方济时艰 出自 [宋] 刘宰 ·《送王深道归黄岩云霞居并简李微之周子靖吴毅夫蒋良贵 》
- 时危方艰难 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其二 》
- 时艰方急贤 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》
- 时方多艰虞 出自 [宋] 蔡沈 ·《赠琴士翁明远 》
- 异时用武吏 出自 [宋] 张耒 ·《同毅夫贺无斁教授 》
- 明时不用武 出自 [唐] 齐己 ·《老将 》
- 时清武用文 出自 [唐] 刘商 ·《送庐州贾使君拜命 》