“时事方艰虞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时事方艰虞”出自哪首诗?
答案: “时事方艰虞”出自: 宋代 吕陶的 《送唐君益》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí shì fāng jiān yú ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“时事方艰虞”的上一句是什么?
答案:
“时事方艰虞”的上一句是: 恬无宠荣恋 , 诗句拼音为: tián wú chǒng róng liàn
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“时事方艰虞”的下一句是什么?
答案: “时事方艰虞”的下一句是: 乾心屡告谴 , 诗句拼音为: qián xīn lǚ gào qiǎn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“时事方艰虞”全诗
送唐君益 (sòng táng jūn yì)
朝家设贤科,留意在豪彦。
三道询天人,万言极贯变。
国论庶有补,谋身非自荐。
昧者鲜知此,荣禄生贪羡。
讨论遗本原,文采事藻绚。
假之为捷涂,得以步华选。
亦有附羣邪,藉以肆绮辩。
心迹既自异,事业安可见。
遂令权贵人,待物少明辨。
概为天下材,皆同秦士贱。
夫君非好名,力学久忘倦。
天资固强直,道业益丰羡。
纯如后夔音,发若老羿箭。
深有启沃诚,恬无宠荣恋。
时事方艰虞,乾心屡告谴。
远忧何时已,长策殊未献。
期君为国医,起疾须瞑眩。
平平仄平平,○仄仄平仄。
○仄平平平,仄平仄仄仄。
仄○仄仄仄,平平平仄仄。
仄仄○平仄,平仄平平仄。
仄○○仄平,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○○仄平平,仄仄仄仄仄。
○仄仄仄平,平平仄平仄。
平仄平平平,平平仄仄仄。
仄平平平仄,○仄平仄○。
○平平仄平,仄仄平○仄。
“时事方艰虞”繁体原文
送唐君益
朝家設賢科,留意在豪彦。
三道詢天人,萬言極貫變。
國論庶有補,謀身非自薦。
昧者鮮知此,榮禄生貪羡。
討論遺本原,文采事藻絢。
假之爲捷塗,得以步華選。
亦有附羣邪,藉以肆綺辯。
心迹既自異,事業安可見。
遂令權貴人,待物少明辨。
概爲天下材,皆同秦士賤。
夫君非好名,力學久忘倦。
天資固彊直,道業益豐羡。
純如后夔音,發若老羿箭。
深有啟沃誠,恬無寵榮戀。
時事方艱虞,乾心屢告譴。
遠憂何時已,長策殊未獻。
期君爲國醫,起疾須瞑眩。
“时事方艰虞”韵律对照
平平仄平平,○仄仄平仄。
朝家设贤科,留意在豪彦。
○仄平平平,仄平仄仄仄。
三道询天人,万言极贯变。
仄○仄仄仄,平平平仄仄。
国论庶有补,谋身非自荐。
仄仄○平仄,平仄平平仄。
昧者鲜知此,荣禄生贪羡。
仄○○仄平,平仄仄仄仄。
讨论遗本原,文采事藻绚。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
假之为捷涂,得以步华选。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
亦有附羣邪,藉以肆绮辩。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
心迹既自异,事业安可见。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
遂令权贵人,待物少明辨。
仄平平仄平,平平平仄仄。
概为天下材,皆同秦士贱。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
夫君非好名,力学久忘倦。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
天资固强直,道业益丰羡。
○○仄平平,仄仄仄仄仄。
纯如后夔音,发若老羿箭。
○仄仄仄平,平平仄平仄。
深有启沃诚,恬无宠荣恋。
平仄平平平,平平仄仄仄。
时事方艰虞,乾心屡告谴。
仄平平平仄,○仄平仄○。
远忧何时已,长策殊未献。
○平平仄平,仄仄平○仄。
期君为国医,起疾须瞑眩。
“时事方艰虞”全诗注音
朝家设贤科,留意在豪彦。
三道询天人,万言极贯变。
国论庶有补,谋身非自荐。
昧者鲜知此,荣禄生贪羡。
讨论遗本原,文采事藻绚。
假之为捷涂,得以步华选。
亦有附羣邪,藉以肆绮辩。
心迹既自异,事业安可见。
遂令权贵人,待物少明辨。
概为天下材,皆同秦士贱。
夫君非好名,力学久忘倦。
天资固强直,道业益丰羡。
纯如后夔音,发若老羿箭。
深有启沃诚,恬无宠荣恋。
时事方艰虞,乾心屡告谴。
远忧何时已,长策殊未献。
期君为国医,起疾须瞑眩。
“时事方艰虞”全诗翻译
译文:
朝廷设立贤良方正的科举考试,重视选拔有才德的人。
三道考问有关天命和人伦,万言极尽变通之理。
国家政策的论述需要多方面的补充,谋求官位不是自己推荐自己。
对于这些道理昧于事理的人很少能够理解,贪图荣华富贵而生羡慕之心。
讨论文献遗失的本原,展现文采修辞的华美。
借此来自夸大自己的成就,得以步步高升。
同时也有些人附和一些邪说,用来夸大虚饰辩论之辞。
心志和行迹既然各自不同,事业成败怎能一目了然。
于是权贵之人,待物时常辨不清。
概括说天下的才材,都与古代的秦士一样被人轻视。
但这些君子并不追求虚名,坚持学习,长久地不厌倦。
他们的天赋本来就非常坚强直率,对于学问道业更加渴求进取。
他们的学问纯正如后夔的音乐,发挥起来就像老羿射箭一样准确。
他们内心深处充满真诚和启发,安静地无欲无宠荣的羁绊。
然而时下的局势艰难复杂,他们的心中经常有所忧虑。
远远的忧虑何时才能消除,出色的计策尚未奉献出来。
希望君王能够成为国家的良医,治理国家的疾病需要闭目沉思。
“时事方艰虞”相关诗句:
- 时事方艰虞 出自 [宋] 吕陶 ·《送唐君益 》
- 时方足艰虞 出自 [宋] 吕本中 ·《与钱逊叔饮酒分韵得鸟字 》
- 时方多艰虞 出自 [宋] 蔡沈 ·《赠琴士翁明远 》
- 时事方艰人物眇 出自 [宋] 陈元晋 ·《挽刘金部 》
- 艰虞夷甫方谋窟 出自 [宋] 刘克庄 ·《六和二首 其二 》
- 事业出艰虞 出自 [宋] 李流谦 ·《宿船家小舟中凡三日夜作此 》
- 维时遭艰虞 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 岁事方虞旱 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪初作怀成父弟及诸子 》
- 时方多艰 出自 [宋] 岳珂 ·《宗忠简留守司二劄家书吾友三帖赞 》
- 事方艰棘不遑宁 出自 [宋] 程公许 ·《饯秘书郎刘侯出守龙舒分韵得亭字 》
- 世事方艰便猛回 出自 [宋] 苏轼 ·《送柳子玉赴灵仙 》
- 时艰方用武 出自 [唐] 刘长卿 ·《寄万州崔使君 》
- 时艰方急贤 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》
- 时危方艰难 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其二 》
- 何方济时艰 出自 [宋] 刘宰 ·《送王深道归黄岩云霞居并简李微之周子靖吴毅夫蒋良贵 》
- 嘅方际时艰 出自 [宋] 卫宗武 ·《知足 》
- 方时艰棘难爲政 出自 [宋] 陈元晋 ·《和项帅交帅印招十二邑令韵 》
- 艰难方见救时在 出自 [宋] 谢谔 ·《追和邵祭酒柬吕太学 》
- 时事竟艰危 出自 [宋] 黄公度 ·《题定光寺 》
- 时事转艰难 出自 [宋] 释文珦 ·《老去 其二 》