“消尽平生得丧心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“消尽平生得丧心”出自哪首诗?
答案: “消尽平生得丧心”出自: 宋代 陆游的 《鸥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo jìn píng shēng dé sàng xīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“消尽平生得丧心”的上一句是什么?
答案:
“消尽平生得丧心”的上一句是: 今朝忽向船头见 , 诗句拼音为: jīn zhāo hū xiàng chuán tóu jiàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“消尽平生得丧心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“消尽平生得丧心”已经是最后一句了。
“消尽平生得丧心”全诗
鸥 (ōu)
海上轻鸥何处寻,烟波万里信浮沉。
今朝忽向船头见,消尽平生得丧心。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“消尽平生得丧心”繁体原文
鷗
海上輕鷗何處尋,烟波萬里信浮沉。
今朝忽向船頭見,消盡平生得喪心。
“消尽平生得丧心”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
海上轻鸥何处寻,烟波万里信浮沉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
今朝忽向船头见,消尽平生得丧心。
“消尽平生得丧心”全诗注音
海上轻鸥何处寻,烟波万里信浮沉。
今朝忽向船头见,消尽平生得丧心。
“消尽平生得丧心”全诗翻译
译文:
海上的轻鸥在何处寻觅,烟波万里之间信任浮沉。
今天早晨突然在船头上见到,所有平生所失去的心灵都消散殆尽。
总结:
诗人描绘了海上漂泊的景象,通过轻鸥在浩瀚海面上的寻觅,表现出人生的起伏和不确定性。然而,在某个不经意的时刻,诗人突然在船头上见到了轻鸥,这一景象让他感慨万千,觉得自己平生所失去的心灵随着这一瞬间的出现,得到了彻底的救赎和安宁。
“消尽平生得丧心”相关诗句:
- 消尽平生得丧心 出自 [宋] 陆游 ·《鸥 》
- 平生心事消散尽 出自 [唐] 卢仝 ·《叹昨日三首 二 》
- 消尽平生未死心 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵法林禅寺 》
- 消尽平生幻妄心 出自 [宋] 陆游 ·《东窗偶书二首 其一 》
- 平生齐得丧 出自 [宋] 蔡戡 ·《感事 》
- 平生得丧信悠哉 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 老夫平生齐得丧 出自 [宋] 苏轼 ·《送杭州杜戚陈三掾罢官归乡 》
- 平生忆念消磨尽 出自 [唐] 白居易 ·《梦旧 》
- 平生客气消磨尽 出自 [宋] 洪咨夔 ·《再赋 其一 》
- 平生意气消磨尽 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日酬张特玄 》
- 平生嗜好消磨尽 出自 [宋] 陈造 ·《病起二首 其二 》
- 梦想平生消未尽 出自 [宋] 苏轼 ·《惠州近城数小山类蜀道春与进士许毅野步会意处饮之且醉作诗以记适参寥专使欲归使持此以示西湖之上诸友庶使知予未尝一日忘湖山也 》
- 平生活计都消尽 出自 [宋] 释子淳 ·《送王汝弼宣教 》
- 平生垢习消磨尽 出自 [宋] 释德洪 ·《立秋日偶书 》
- 写尽平生心 出自 [唐] 刘禹锡 ·《海阳十咏 吏隐亭 》
- 平生尽此心 出自 [宋] 魏兴祖 ·《挽薛艮斋 其一 》
- 得尽平生怀 出自 [唐] 戴叔伦 ·《敬报孙常州二首 二 》
- 愿尽平生一寸心 出自 [宋] 陆佃 ·《和朱昇朝奉 》
- 平生心力尽於文 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山中寄诗友 》
- 销尽平生未了心 出自 [宋] 李弥逊 ·《病後戏呈谟老禅师 》