“平生客气消磨尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生客气消磨尽”出自哪首诗？
答案： “平生客气消磨尽”出自： 宋代 洪咨夔的 《再赋 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng shēng kè qì xiāo mó jìn ，诗句平仄： 平平仄仄平○仄 。
问题2：“平生客气消磨尽”的上一句是什么？
答案：
“平生客气消磨尽”的上一句是： 志期学圃小人迟 , 诗句拼音为： zhì qī xué pǔ xiǎo rén chí
，诗句平仄： 平平仄仄平○仄 。
问题3：“平生客气消磨尽”的下一句是什么？
答案： “平生客气消磨尽”的下一句是： 醉固佳哉醒亦宜 , 诗句拼音为： zuì gù jiā zāi xǐng yì yí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“平生客气消磨尽”全诗
再赋 其一 (zài fù qí yī)
谁为风光管合离，绿阴芳草日相随。
此身百丈牵三峡，吾道千钧系一丝。
力戒荡舟君子适，志期学圃小人迟。
平生客气消磨尽，醉固佳哉醒亦宜。
平平平平仄仄○，仄平平仄仄○平。
仄平仄仄○○仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄○仄仄仄平○。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
“平生客气消磨尽”繁体原文
再賦 其一
誰爲風光管合離，綠陰芳草日相隨。
此身百丈牽三峽，吾道千鈞繫一絲。
力戒盪舟君子适，志期學圃小人遲。
平生客氣消磨盡，醉固佳哉醒亦宜。
“平生客气消磨尽”韵律对照
平平平平仄仄○，仄平平仄仄○平。
谁为风光管合离，绿阴芳草日相随。
仄平仄仄○○仄，平仄平平仄仄平。
此身百丈牵三峡，吾道千钧系一丝。
仄仄仄平平仄仄，仄○仄仄仄平○。
力戒荡舟君子适，志期学圃小人迟。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
平生客气消磨尽，醉固佳哉醒亦宜。
“平生客气消磨尽”全诗注音
谁为风光管合离，绿阴芳草日相随。
此身百丈牵三峡，吾道千钧系一丝。
力戒荡舟君子适，志期学圃小人迟。
平生客气消磨尽，醉固佳哉醒亦宜。
“平生客气消磨尽”全诗翻译
译文：
风景谁能使分离不再相隔，青翠的荫凉和芬芳的草地日复一日相伴。
我这身躯就像百丈长的长江在拽着三峡，我的信念就像千钧重的绳线在系着一丝微弱。
要克制荡舟的欲望，使自己成为有德之君子；志向和追求应像种植菜园一样，而不是像无所作为的小人。
一生中客套和虚礼已被消磨一空，醉时固然美好，但清醒亦同样重要。
整体而言，这首诗表达了离合之间的情感，个人的追求和道路的选择，以及对生活态度的思考。
“平生客气消磨尽”相关诗句：
- 平生客气消磨尽 出自 [宋] 洪咨夔 ·《再赋 其一 》
- 平生意气消磨尽 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日酬张特玄 》
- 平生嗜好消磨尽 出自 [宋] 陈造 ·《病起二首 其二 》
- 平生忆念消磨尽 出自 [唐] 白居易 ·《梦旧 》
- 平生垢习消磨尽 出自 [宋] 释德洪 ·《立秋日偶书 》
- 豪气消磨尽 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书 》
- 非关豪气消磨尽 出自 [宋] 郑恕斋 ·《次君用借屋 》
- 山川英气消磨尽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《史天休中散挽词 》
- 少时豪气消磨尽 出自 [宋] 李正民 ·《和孙邦求 其三 》
- 少年锐气尽消磨 出自 [宋] 连文凤 ·《寄友人 》
- 残年气候消磨尽 出自 [宋] 许景衡 ·《除夕别仲焕 》
- 消磨不尽干云气 出自 [宋] 陈造 ·《次梁教授见贻韵五首 其五 》
- 一春客里消磨尽 出自 [宋] 吴可 ·《豫章道中 》
- 多生垢习消磨尽 出自 [宋] 释德洪 ·《寄蔡子因 》
- 多生垢习消磨尽 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思禹思晦见寄二首 其二 》
- 消磨日月平生志 出自 [宋] 岳珂 ·《宿太平宫葆清庵自和少年壁间戊辰岁所作韵是日闻虏大入滁濠二首 其一 》
- 正气消尽邪气生 出自 [宋] 柴中守 ·《跋山谷书范滂传帖 》
- 难平客气消 出自 [宋] 司马光 ·《逍遥四章呈钦之尧夫 其一 》
- 我今客气浑消尽 出自 [宋] 释绍嵩 ·《寓龙峰遣兴 》
- 我今客气浑消尽 出自 [宋] 张釜 ·《句 其三二 》