“销尽平生未了心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“销尽平生未了心”出自哪首诗?
答案: “销尽平生未了心”出自: 宋代 李弥逊的 《病後戏呈谟老禅师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo jìn píng shēng wèi liǎo xīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“销尽平生未了心”的上一句是什么?
答案:
“销尽平生未了心”的上一句是: 霜髭病起若相侵 , 诗句拼音为:shuāng zī bìng qǐ ruò xiāng qīn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“销尽平生未了心”的下一句是什么?
答案: “销尽平生未了心”的下一句是: 一事关身俱是梦 , 诗句拼音为: yī shì guān shēn jù shì mèng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“销尽平生未了心”全诗
病後戏呈谟老禅师 (bìng hòu xì chéng mó lǎo chán shī)
霜髭病起若相侵,销尽平生未了心。
一事关身俱是梦,万缘弹指已非今。
月林清影元无定,山路幽香不可寻。
唤取汤休共清夜,静听帘雨写鸣琴。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“销尽平生未了心”繁体原文
病後戲呈謨老禪師
霜髭病起若相侵,銷盡平生未了心。
一事關身俱是夢,萬緣彈指已非今。
月林清影元無定,山路幽香不可尋。
喚取湯休共清夜,靜聽簾雨寫鳴琴。
“销尽平生未了心”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
霜髭病起若相侵,销尽平生未了心。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一事关身俱是梦,万缘弹指已非今。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
月林清影元无定,山路幽香不可寻。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
唤取汤休共清夜,静听帘雨写鸣琴。
“销尽平生未了心”全诗注音
霜髭病起若相侵,销尽平生未了心。
一事关身俱是梦,万缘弹指已非今。
月林清影元无定,山路幽香不可寻。
唤取汤休共清夜,静听帘雨写鸣琴。
“销尽平生未了心”全诗翻译
译文:
霜髭病发时,如同相互侵袭,使我心中的事情烦扰不已,一直未能了结。
人生中所发生的种种事情都如同梦境一般虚幻,万般缘分顷刻间已经不再是现在。
月色下林中清影时隐时现,形影不定,山路幽香难觅。
让我唤醒汤休一同静静欣赏这清澈的夜晚,静听帘外的雨声,同时抚琴畅叙心情。
总结:全文描述了疾病困扰、人生虚幻和时光流逝的主题。古文表达出诗人对生活的感慨,感叹万物皆如梦幻,岁月如流水,而同时也表达了对清夜琴音的向往。
“销尽平生未了心”总结赏析
赏析:这首诗以病后的心境为题材,表现了作者对世事、人生、时光的深刻感悟。诗人笔下的禅师在疾病折磨后,体验到生命的短暂和无常。
首节写霜髭病起,体现了身体的虚弱和疲惫,也暗示了时光的无情流逝。第二节以“一事关身俱是梦,万缘弹指已非今”表现了对世事的看淡,一切都是短暂的幻梦,世间万物转瞬即逝。第三节以“月林清影元无定,山路幽香不可寻”描绘了作者心中的迷茫和无奈,对未来的迷惘和无所适从。最后一节以“唤取汤休共清夜,静听帘雨写鸣琴”展现了对内心平静的向往,通过音乐和自然的声音寻求心灵的安宁。
“销尽平生未了心”相关诗句:
- 销尽平生未了心 出自 [宋] 李弥逊 ·《病後戏呈谟老禅师 》
- 销尽平生种种心 出自 [唐] 白居易 ·《闲吟 》
- 还尽平生未足心 出自 [宋] 苏轼 ·《佛日山荣长老方丈五绝 其四 》
- 消尽平生未死心 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵法林禅寺 》
- 了了尽平生 出自 [宋] 赵蕃 ·《读子进浙行诗轴中有二诗见寄次韵报之 其二 》
- 劫灰心火销平尽 出自 [宋] 王益 ·《和梅公仪新繁县显曜院 》
- 消尽风尘未了心 出自 [唐] 蒋琰 ·《日泊 》
- 云我未了平生债 出自 [宋] 吕本中 ·《赠唐充之兼简益中 》
- 生平山水债未了 出自 [宋] 贾遵祖 ·《题真仙岩 》
- 新诗未了平生债 出自 [宋] 吕本中 ·《送晁侍郎知抚州 》
- 简编未了平生债 出自 [宋] 曹彦约 ·《况子沿檄来归舟过淮右绣衣左国录赠行以诗因及衰朽次韵奉酬三首 其三 》
- 可惜平生未了身 出自 [宋] 张栻 ·《闻方广长老化去有作 》
- 写尽平生心 出自 [唐] 刘禹锡 ·《海阳十咏 吏隐亭 》
- 平生尽此心 出自 [宋] 魏兴祖 ·《挽薛艮斋 其一 》
- 未尽平生怀 出自 [唐] 岑参 ·《登北庭北楼呈幕中诸公 》
- 未尽平生意 出自 [唐] 许浑 ·《恩德寺 》
- 未尽平生藴 出自 [宋] 韦骧 ·《胡巨源郎中挽词三首 其一 》
- 役尽心神销尽骨 出自 [唐] 顾甄远 ·《惆怅诗九首 六 》
- 平生心力尽於文 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山中寄诗友 》
- 尽心色养足生平 出自 [宋] 廖行之 ·《挽李主簿长民二首 其一 》