“平生得丧信悠哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生得丧信悠哉”出自哪首诗?
答案: “平生得丧信悠哉”出自: 宋代 陆游的 《即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng dé sàng xìn yōu zāi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“平生得丧信悠哉”的上一句是什么?
答案:
“平生得丧信悠哉”的上一句是: 云本无心木不材 , 诗句拼音为:yún běn wú xīn mù bù cái
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“平生得丧信悠哉”的下一句是什么?
答案: “平生得丧信悠哉”的下一句是: 钓鱼每过桐江宿 , 诗句拼音为: diào yú měi guò tóng jiāng sù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“平生得丧信悠哉”全诗
即事 (jí shì)
云本无心木不材,平生得丧信悠哉。
钓鱼每过桐江宿,卖药新从剡县回。
山圃莴蔓晨灌溉,地炉芋栗夜燔煨。
人情万变吾何预,笑口何妨处处开。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“平生得丧信悠哉”繁体原文
即事
雲本無心木不材,平生得喪信悠哉。
釣魚每過桐江宿,賣藥新從剡縣回。
山圃萵蔓晨灌溉,地爐芋栗夜燔煨。
人情萬變吾何預,笑口何妨處處開。
“平生得丧信悠哉”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
云本无心木不材,平生得丧信悠哉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
钓鱼每过桐江宿,卖药新从剡县回。
平仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
山圃莴蔓晨灌溉,地炉芋栗夜燔煨。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人情万变吾何预,笑口何妨处处开。
“平生得丧信悠哉”全诗注音
云本无心木不材,平生得丧信悠哉。
钓鱼每过桐江宿,卖药新从剡县回。
山圃莴蔓晨灌溉,地炉芋栗夜燔煨。
人情万变吾何预,笑口何妨处处开。
“平生得丧信悠哉”全诗翻译
译文:
云虽然本来没有心思,木头也算不得上等材料,我平生得到的不过是漫长的守信之道。钓鱼时常过着桐江过夜,卖药又是从剡县归来。山中的菜园早晨浇灌蔬菜,地上的炉灶晚上燃烧着芋头和栗子。人情世事变化万千,我又何必预料,只管展颜一笑,处处敞开心扉。
总结:
诗人以简练的文字,表达了自己淡泊名利、守信守节的生活态度,不预测人世沧桑,随遇而安,笑对人生百态。
“平生得丧信悠哉”相关诗句:
- 平生得丧信悠哉 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 人生信悠哉 出自 [宋] 贺铸 ·《游灵壁兰皋园 》
- 贾生挥涕信悠哉 出自 [唐] 赵嘏 ·《重游楚国寺 》
- 平生信谬悠 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父作诗别行简索仆同赋 》
- 平生齐得丧 出自 [宋] 蔡戡 ·《感事 》
- 外物悠悠无得丧 出自 [宋] 王安石 ·《闻和甫补池掾 》
- 老夫平生齐得丧 出自 [宋] 苏轼 ·《送杭州杜戚陈三掾罢官归乡 》
- 消尽平生得丧心 出自 [宋] 陆游 ·《鸥 》
- 你头与影悠悠哉!悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 得丧良悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋农家八首 其一 》
- 浮生野马悠悠哉 出自 [宋] 苏轼 ·《观湖二首 其二 》
- 後时信悠哉 出自 [宋] 刘敞 ·《汉武帝二首 其一 》
- 祖德信悠哉 出自 [唐] 李峤 ·《诗 》
- 天道信悠哉 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽欧阳伯和三首 其一 》
- 鹏图信悠哉 出自 [唐] 陈陶 ·《宿岛径夷山舍 》
- 千里信悠哉 出自 [宋] 贺铸 ·《九月十日寄潘邠老 》
- 津涯信悠哉 出自 [宋] 文同 ·《遣兴三首 其二 》
- 人事信悠哉 出自 [宋] 陆文圭 ·《辛卯二月记异 》
- 吾道信悠哉 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽范丞相忠宣公六首 其三 》
- 归国信悠哉 出自 [唐] 朱少端 ·《送空海上人朝谒後归日本 》