“负郭太幽深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“负郭太幽深”出自哪首诗？
答案： “负郭太幽深”出自： 宋代 方岳的 《山中作人名诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fù guō tài yōu shēn ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题2：“负郭太幽深”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“负郭太幽深”已经是第一句了。
问题3：“负郭太幽深”的下一句是什么？
答案： “负郭太幽深”的下一句是： 结茅容易得 , 诗句拼音为： jié máo róng yì dé ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“负郭太幽深”全诗
山中作人名诗 (shān zhōng zuò rén míng shī)
负郭太幽深，结茅容易得。
虽无桃李园，石老松柏直。
山北雨后苍，山南霁云白。
荷锄课诸儿，陆续蔬甲拆。
仄仄仄平○，仄平平仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄仄○，平平仄平仄。
○平仄平平，仄仄平仄仄。
“负郭太幽深”繁体原文
山中作人名詩
負郭太幽深，結茅容易得。
雖無桃李園，石老松柏直。
山北雨后蒼，山南霽雲白。
荷鋤課諸兒，陸續蔬甲拆。
“负郭太幽深”韵律对照
仄仄仄平○，仄平平仄仄。
负郭太幽深，结茅容易得。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
虽无桃李园，石老松柏直。
平仄仄仄○，平平仄平仄。
山北雨后苍，山南霁云白。
○平仄平平，仄仄平仄仄。
荷锄课诸儿，陆续蔬甲拆。
“负郭太幽深”全诗注音
负郭太幽深，结茅容易得。
虽无桃李园，石老松柏直。
山北雨后苍，山南霁云白。
荷锄课诸儿，陆续蔬甲拆。
“负郭太幽深”全诗翻译
译文：
负着郭墙如此幽深，搭建茅舍竟然容易得。
虽然没有桃李花园，却有古老的松柏直立。
山的北面雨后显得苍茫，山的南边晴空中云彩洁白。
手持锄头的诸位儿童，陆续拆卸蔬菜的甲壳。
总结：
诗人描述了负着高墙的深邃郭庄，搭建茅舍却显得轻易。尽管没有花园，却有石头老树矗立。山的北面在雨后苍茫，山的南边晴朗的云彩洁白。儿童们手持锄头，陆续去准备蔬菜。
“负郭太幽深”相关诗句：
- 负郭太幽深 出自 [宋] 方岳 ·《山中作人名诗 》
- 负郭颇幽雅 出自 [宋] 李光 ·《琼惟水东林木幽茂予爱此三士所居虽无亭馆之胜而气象清远连日水涨隔绝悠然遐想各成一诗目爲城东三咏 其二 》
- 负郭幽居一味清 出自 [宋] 李光 ·《新年杂兴十首 其八 》
- 负郭幽崖面武当 出自 [宋] 张嵲 ·《崇山图七贤诗 其四 》
- 负郭依山一径深 出自 [唐] 李涉 ·《葺夷陵幽居 》
- 郭内无田负郭居 出自 [宋] 刘宰 ·《送友人入京 》
- 郭外谁家负郭田 出自 [唐] 杜甫 ·《惠义寺园送辛员外 》
- 却恐太幽深 出自 [宋] 方回 ·《赠孙元京近以诗见示二首 其二 》
- 绵绵若论太幽深 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥歌 》
- 负郭无良田 出自 [唐] 岑参 ·《郡斋闲坐 》
- 若有负郭田 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 负郭十亩田 出自 [宋] 白珽 ·《山居怀林处士 》
- 负郭昔云翳 出自 [唐] 孟浩然 ·《久滞越中贻谢南池会稽贺少府 》
- 负郭款营租 出自 [宋] 苏泂 ·《送三兄出宰常山 》
- 负郭二顷田 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《偶成 》
- 负郭苦无田 出自 [宋] 郑刚中 ·《览镜 》
- 千畦负郭姜 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈教授见寄二首 其二 》
- 郭生负逸气 出自 [宋] 徐铉 ·《咏梅子真送郭先辈 》
- 闻君负北郭 出自 [宋] 姚勉 ·《寄题上饶周仪仲西畴 》
- 负郭二顷田 出自 [宋] 贺铸 ·《京居感兴五首 其一 》