“负郭依山一径深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“负郭依山一径深”出自哪首诗？
答案： “负郭依山一径深”出自： 唐代 李涉的 《葺夷陵幽居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fù guō yī shān yī jìng shēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“负郭依山一径深”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“负郭依山一径深”已经是第一句了。
问题3：“负郭依山一径深”的下一句是什么？
答案： “负郭依山一径深”的下一句是： 万竿如朿翠沈沈 , 诗句拼音为： wàn gān rú cì cuì shěn shěn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“负郭依山一径深”全诗
葺夷陵幽居 (qì yí líng yōu jū)
负郭依山一径深，万竿如朿翠沈沈。
从来爱物多成癖，辛苦移家为竹林。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“负郭依山一径深”繁体原文
葺夷陵幽居
負郭依山一徑深，萬竿如朿翠沈沈。
從來愛物多成癖，辛苦移家爲竹林。
“负郭依山一径深”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
负郭依山一径深，万竿如朿翠沈沈。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
从来爱物多成癖，辛苦移家为竹林。
“负郭依山一径深”全诗注音
负郭依山一径深，万竿如朿翠沈沈。
从来爱物多成癖，辛苦移家为竹林。
“负郭依山一径深”全诗翻译
译文：
负着重重包裹，依山而行，一条深幽的小径。目光所及，密密麻麻的竹子如同尖锐的箭矢，翠绿沉郁。
常常迷恋于物品之美，爱物成为一种癖好。为了这竹林，不辞辛劳地迁徙家园。
“负郭依山一径深”相关诗句：
- 负郭依山一径深 出自 [唐] 李涉 ·《葺夷陵幽居 》
- 负郭依山远市廛 出自 [宋] 刘克庄 ·《饮良翁宫教新第二首 其二 》
- 一邑负郭相依凭 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁和叔尉江阴 》
- 背郭深通一径遥 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑用韵复次 其三 》
- 逝将依负郭 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 负郭依良田 出自 [宋] 刘攽 ·《颍州和永叔 》
- 何时负郭通三径 出自 [宋] 程俱 ·《戏呈叔问 》
- 负郭太幽深 出自 [宋] 方岳 ·《山中作人名诗 》
- 山通一径深 出自 [宋] 岳珂 ·《葆清值雨二首 其二 》
- 山转龙泓一径深 出自 [宋] 白珽 ·《游天竺後山 》
- 一径萦纡山更深 出自 [宋] 刘錡 ·《题村舍呈德瞻友 其一 》
- 浅水深山一径通 出自 [宋] 文彦博 ·《题郭熙画樵夫渡水扇 》
- 但觉人山一径深 出自 [宋] 李之仪 ·《延之云累日把酒止在相近处殊不快人意坐间命徧索城内外可以延处之地将往因之得城南张氏园秋花斑駮可喜遂剧饮待月上戴花作乐而归市犹未彻观者如堵次致君韵 》
- 曲径深依竹 出自 [宋] 陈炤 ·《题北郭外前汤普济庵 》
- 青山负郭门 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽柴青山 》
- 屏居负山郭 出自 [唐] 柳宗元 ·《郊居岁暮 》
- 负郭无一廛 出自 [宋] 王炎 ·《寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长句 》
- 直当山翁负郭田 出自 [宋] 艾性夫 ·《楼中故书连被兵尽亡去 》
- 郡斋殊负青山郭 出自 [宋] 刘敞 ·《立春後游杜城陈丞相郊园 》
- 纵辔因寻负郭山 出自 [宋] 丁谓 ·《游卧龙山 》