“郭外谁家负郭田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郭外谁家负郭田”出自哪首诗?
答案: “郭外谁家负郭田”出自: 唐代 杜甫的 《惠义寺园送辛员外》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guō wài shuí jiā fù guō tián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“郭外谁家负郭田”的上一句是什么?
答案:
“郭外谁家负郭田”的上一句是: 朱樱此日垂朱实 , 诗句拼音为:zhū yīng cǐ rì chuí zhū shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“郭外谁家负郭田”的下一句是什么?
答案: “郭外谁家负郭田”的下一句是: 万里相逢贪握手 , 诗句拼音为: wàn lǐ xiāng féng tān wò shǒu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“郭外谁家负郭田”全诗
惠义寺园送辛员外 (huì yì sì yuán sòng xīn yuán wài)
朱樱此日垂朱实,郭外谁家负郭田。
万里相逢贪握手,高才却望足离筵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“郭外谁家负郭田”繁体原文
惠義寺園送辛員外
朱櫻此日垂朱實,郭外誰家負郭田。
萬里相逢貪握手,高才却望足離筵。
“郭外谁家负郭田”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朱樱此日垂朱实,郭外谁家负郭田。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
万里相逢贪握手,高才却望足离筵。
“郭外谁家负郭田”全诗注音
朱樱此日垂朱实,郭外谁家负郭田。
万里相逢贪握手,高才却望足离筵。
“郭外谁家负郭田”全诗翻译
译文:
朱樱这一天垂下红色的果实,郭外有哪家人负责管理郭田呢?
当万里相逢,我渴望握住你的手,却发现你是位有高才能的人,只期望离开宴席之时你能满足我。
“郭外谁家负郭田”总结赏析
赏析::
杜甫的《惠义寺园送辛员外》是一首咏史诗,表现了诗人对朋友的离别之情和对友人高才的赞美之情。这首诗通过描写寺园的美景,以及诗人与辛员外的相聚与离别,展现了友情的真挚和对友人的敬佩。
首节写诗人在惠义寺园内,望着郭外的朱实樱花垂下,形成了一幅美丽的画面。朱实樱花盛开,意味着春天的到来,生机勃勃,而郭外的田地则展现了丰收的景象。这一景象象征着友情的美好,它们在这个时刻如此鲜明地展现出来,使诗人感到心旷神怡。
第二节描写了诗人与辛员外的相聚,他们欢聚一堂,诗人渴望握住友人的手。这里表现了友情的深厚,诗人渴望与友人分享彼此的喜怒哀乐。然而,接下来的句子中,高才却望足离筵,表明辛员外具备高尚的品质和文学才华,他并不满足于酒宴之乐,更有远大的抱负和目标。
整首诗情感真挚,通过对友情和友人的赞美,反映了诗人内心的感慨。这是一首充满深情和赞美之情的诗篇。
标签: 咏史、友情、赞美
“郭外谁家负郭田”相关诗句:
- 郭外谁家负郭田 出自 [唐] 杜甫 ·《惠义寺园送辛员外 》
- 郭内无田负郭居 出自 [宋] 刘宰 ·《送友人入京 》
- 外有负郭田 出自 [宋] 于石 ·《访叶灵渊 》
- 我家初无负郭田 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张耒见寄 》
- 却爱苏家负郭田 出自 [宋] 文彦博 ·《西都留守宣徽祈谢嵩祠往还敝庄因成雅章爲贶谨次严韵 其一 》
- 无田负郭却思家 出自 [宋] 方岳 ·《次韵楚客 》
- 勿道家饶负郭田 出自 [宋] 孙应求 ·《恭和家大人将赴季弟官舍书示及门之作 其一 》
- 家有郭外田 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜汤子才永丰筑室成 》
- 无田负城郭 出自 [宋] 石介 ·《三子以食贫困於藜藿爲诗以勉之 》
- 负郭有田园 出自 [宋] 张扩 ·《读试卷有感 》
- 负郭有田在 出自 [宋] 储泳 ·《思归 》
- 下灌负郭田 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其一 》
- 虽无负郭田 出自 [宋] 赵善括 ·《和邦承所赠中隠古风 》
- 永谢负郭田 出自 [宋] 叶适 ·《送徐洞清秀才入道 》
- 青黄负郭田 出自 [宋] 范成大 ·《晚步东郊 》
- 负郭无良田 出自 [唐] 岑参 ·《郡斋闲坐 》
- 负郭依良田 出自 [宋] 刘攽 ·《颍州和永叔 》
- 退无负郭田 出自 [宋] 晁端彦 ·《醉眠亭 》
- 今无负郭田 出自 [宋] 袁说友 ·《绝粮 》
- 薄田几负郭 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵陈君俞携酒见过 》