“两两无相忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“两两无相忘”出自哪首诗？
答案： “两两无相忘”出自： 宋代 王令的 《再赠束孝先》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liǎng liǎng wú xiāng wàng ，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题2：“两两无相忘”的上一句是什么？
答案：
“两两无相忘”的上一句是： 去去终我身 , 诗句拼音为： qù qù zhōng wǒ shēn
，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题3：“两两无相忘”的下一句是什么？
答案： “两两无相忘”的下一句是： 纵予道路忧 , 诗句拼音为： zòng yǔ dào lù yōu ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“两两无相忘”全诗
再赠束孝先 (zài zèng shù xiào xiān)
玉缺见不挠，剑折知真刚。
张目不见心，人固未易量。
念我未知子，徒知外观望。
安识子所怀，赤日包白光。
去去终我身，两两无相忘。
纵予道路忧，骨尚付子藏。
仄仄仄仄○，仄○平平平。
○仄仄仄平，平仄仄仄○。
仄仄仄平仄，平平仄○仄。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，仄仄平○仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄○。
“两两无相忘”繁体原文
再贈束孝先
玉缺見不撓，劍折知真剛。
張目不見心，人固未易量。
念我未知子，徒知外觀望。
安識子所懷，赤日包白光。
去去終我身，兩兩無相忘。
縱予道路憂，骨尚付子藏。
“两两无相忘”韵律对照
仄仄仄仄○，仄○平平平。
玉缺见不挠，剑折知真刚。
○仄仄仄平，平仄仄仄○。
张目不见心，人固未易量。
仄仄仄平仄，平平仄○仄。
念我未知子，徒知外观望。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。
安识子所怀，赤日包白光。
仄仄平仄平，仄仄平○仄。
去去终我身，两两无相忘。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄○。
纵予道路忧，骨尚付子藏。
“两两无相忘”全诗注音
玉缺见不挠，剑折知真刚。
张目不见心，人固未易量。
念我未知子，徒知外观望。
安识子所怀，赤日包白光。
去去终我身，两两无相忘。
纵予道路忧，骨尚付子藏。
“两两无相忘”全诗翻译
译文：
玉的缺憾让它坚韧不拔，剑的折断才能认知真正的坚硬。
目光不能洞悉内心，人的内心难以轻易衡量。
思念我未曾谋面的子啊，只能凭外表观望。
又怎能了解子心中的所怀，像红日遮盖白日的光辉一样。
分别后，终将归于我自己的身躯，我们之间不会相互遗忘。
即便我在道路上忧虑重重，我对子的深情仍留存在骨子里。
全文
总结：
这段文字表达了作者对某位名为子的人的思念之情。玉缺和剑折分别象征了坚韧和坚硬，用以比喻子的品质坚毅不拔，真正的刚强。但目光有限，难以洞悉人的内心，所以无法完全了解子的心思。作者深感思念，但只能凭外表来展望子的一切。然而，作者并不了解子心中的所怀，就像红日遮盖白日的光辉一样，仍有许多未知之处。作者表示，即便分别后，两人仍会珍藏彼此的记忆，永不相忘。虽然在道路上会有忧虑，但对子的情感仍深深埋藏在骨子里。整个文段传达了作者对子的思念和深情厚意。
“两两无相忘”相关诗句：
- 两两无相忘 出自 [宋] 王令 ·《再赠束孝先 》
- 两乡相接两相忘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《无题 其四 》
- 相忘两无碍 出自 [宋] 黄超然 ·《遣兴 》
- 无心两相忘 出自 [宋] 范仲淹 ·《江楼寄希元上人 》
- 无何官难两相忘 出自 [宋] 双渐 ·《豫章逢故人歌 》
- 两不相忘 出自 [宋] 方回 ·《孟君复仲春来杭相聚三月余一日必三胥会忽焉告去直叙离怀爲四言一首 》
- 物我两相忘 出自 [宋] 陆游 ·《曳杖 》
- 尔我两相忘 出自 [宋] 郑獬 ·《送吕稚卿郎中奉使江西 》
- 物我两相忘 出自 [宋] 蔡襄 ·《寓居兴化转运廨舍 》
- 相与两忘形 出自 [宋] 葛起耕 ·《疏棂 》
- 相对两忘言 出自 [宋] 李彭 ·《和连雨独饮 》
- 犹胜两相忘 出自 [宋] 范成大 ·《三月十六日石湖书事三首 其二 》
- 与世两相忘 出自 [宋] 陆游 ·《行年 》
- 端成两相忘 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其六 》
- 宾主两相忘 出自 [宋] 陆游 ·《野寺 》
- 何当两相忘 出自 [宋] 熊禾 ·《观钓 》
- 相忘已两鸥 出自 [宋] 史尧弼 ·《赠别 其一 》
- 於道两相忘 出自 [宋] 刘克庄 ·《又二首 其一 》
- 踪影两相忘 出自 [宋] 释法泰 ·《偈十三首 其五 》
- 尧桀两相忘 出自 [宋] 郭印 ·《和光亭二首 其一 》