“宾主两相忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宾主两相忘”出自哪首诗?
答案: “宾主两相忘”出自: 宋代 陆游的 《野寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bīn zhǔ liǎng xiāng wàng ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“宾主两相忘”的上一句是什么?
答案:
“宾主两相忘”的上一句是: 去来元自在 , 诗句拼音为: qù lái yuán zì zài
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“宾主两相忘”的下一句是什么?
答案: “宾主两相忘”的下一句是: 却下山坡路 , 诗句拼音为: què xià shān pō lù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“宾主两相忘”全诗
野寺 (yě sì)
闲行入野寺,僧饭鼓其镗。
惨惨风剺面,晖晖日满廊。
去来元自在,宾主两相忘。
却下山坡路,樵歌出陇长。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“宾主两相忘”繁体原文
野寺
閑行入野寺,僧飯鼓其鏜。
慘慘風剺面,暉暉日滿廊。
去來元自在,賓主兩相忘。
却下山坡路,樵歌出隴長。
“宾主两相忘”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
闲行入野寺,僧饭鼓其镗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
惨惨风剺面,晖晖日满廊。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
去来元自在,宾主两相忘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
却下山坡路,樵歌出陇长。
“宾主两相忘”全诗注音
闲行入野寺,僧饭鼓其镗。
惨惨风剺面,晖晖日满廊。
去来元自在,宾主两相忘。
却下山坡路,樵歌出陇长。
“宾主两相忘”全诗翻译
译文:
闲步走进荒野中的寺庙,僧人为我敲响那悬挂着的鼓。
凄凉的寒风吹刮着我的面庞,明亮的阳光照满了廊道。
来去自由自在,宾主之间相互遗忘。
于是我顺着山坡的小路返回,听见樵夫在陇长地带唱歌。
全诗描述了一个人在闲暇之余走进野外的寺庙,与僧人一同进食。面对风寒和阳光明媚的景象,他感慨生命的自由和世间的相遗忘。最后,他沿着山坡小路回去,听到了樵夫在陇长地带唱歌,诗意深远,反映了自然与人情之间的和谐与自在。
“宾主两相忘”相关诗句:
- 宾主两相忘 出自 [宋] 陆游 ·《野寺 》
- 澹然宾主两相忘 出自 [宋] 楼钥 ·《再过鹿伯可 》
- 宾主两忘言 出自 [宋] 葛胜仲 ·《披云台 》
- 却应宾主两忘言 出自 [宋] 何薳 ·《华盖仙山院 》
- 相对忘主宾 出自 [宋] 李复 ·《陈元常醉眠庵 》
- 相忘任主宾 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵韵 其二 》
- 相对忘宾主 出自 [宋] 徐瑞 ·《夜坐与刘信翁清谈 》
- 宾主相忘属酒杯 出自 [宋] 沈遘 ·《江阴杨使君寄示与杨从事唱和诗一轴奉酬 》
- 宾主相忘沔水滨 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答谢公靖节推将至襄阳见寄 其二 》
- 宾主相忘无彼此 出自 [宋] 曾丰 ·《题项圣尹竹斋 》
- 宾主相忘我与君 出自 [宋] 方回 ·《雪中忆昔五首 其三 》
- 尘中宾主可相忘 出自 [宋] 谢逸 ·《和智伯绝句 其四 》
- 宾主两相视 出自 [宋] 韩淲 ·《访滕贤良邂逅周察推同饮池上 》
- 胡爲宾主两相好 出自 [宋] 苏辙 ·《徐孺亭 》
- 主人与客两相忘 出自 [宋] 陆游 ·《客去 》
- 懽言忘宾主 出自 [宋] 李处权 ·《寄题向伯恭芗林 》
- 啸咏忘主宾 出自 [宋] 赵蕃 ·《徐提干爲沈运使种竹於上饶新居昭礼有诗蕃同作 》
- 忘年此宾主 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵张著作文潜饮王舍人才元家时坐客户部李尚书公择光禄文少卿周翰大理杜少卿君章黄著作鲁直 》
- 乐极忘主宾 出自 [宋] 陈着 ·《良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美何时一樽酒重与细论文分韵赋诗韵不以及就成十绝 其八 》
- 宾主共忘醉 出自 [唐] 唐彦谦 ·《夏日访友 》