“两乡相接两相忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两乡相接两相忘”出自哪首诗?
答案: “两乡相接两相忘”出自: 宋代 舒岳祥的 《无题 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng xiāng xiāng jiē liǎng xiāng wàng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“两乡相接两相忘”的上一句是什么?
答案:
“两乡相接两相忘”的上一句是: 欲问醉乡过睡乡 , 诗句拼音为:yù wèn zuì xiāng guò shuì xiāng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“两乡相接两相忘”的下一句是什么?
答案: “两乡相接两相忘”的下一句是: 海棠应是此乡物 , 诗句拼音为: hǎi táng yìng shì cǐ xiāng wù ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“两乡相接两相忘”全诗
无题 其四 (wú tí qí sì)
欲问醉乡过睡乡,两乡相接两相忘。
海棠应是此乡物,醉晕深如午睡长。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“两乡相接两相忘”繁体原文
無題 其四
欲問醉鄉過睡鄉,兩鄉相接兩相忘。
海棠應是此鄉物,醉暈深如午睡長。
“两乡相接两相忘”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
欲问醉乡过睡乡,两乡相接两相忘。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
海棠应是此乡物,醉晕深如午睡长。
“两乡相接两相忘”全诗注音
欲问醉乡过睡乡,两乡相接两相忘。
海棠应是此乡物,醉晕深如午睡长。
“两乡相接两相忘”全诗翻译
译文:
我欲询问,醉酒的地方跨越睡眠的地方,两处相交,两种境遇相互忘却。
海棠花应该是这个地方的特产,醉意朦胧深如午睡般长久。
总结:
这首古文诗歌描述了诗人置身于醉乡和睡乡之间的境遇。他在醉酒与入眠之间游走,两个境界相交时,他已不再分辨两者,陷入了一种迷离忘却的状态。诗中提到海棠花,暗喻美好的事物属于醉乡,而他沉醉其中,醉意深沉如同午后的长久午睡。这首诗通过对醉酒和入眠的交替描写,表达了一种迷离难辨的情感状态。
“两乡相接两相忘”相关诗句:
- 两乡相接两相忘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《无题 其四 》
- 两两无相忘 出自 [宋] 王令 ·《再赠束孝先 》
- 两鹤翅相接 出自 [宋] 释显万 ·《别鹤操 》
- 根尘两相接 出自 [宋] 苏辙 ·《示资福谕老 》
- 两不相伤两相济 出自 [宋] 陈师道 ·《追呼行 》
- 两不相忘 出自 [宋] 方回 ·《孟君复仲春来杭相聚三月余一日必三胥会忽焉告去直叙离怀爲四言一首 》
- 两翁相望接云岑 出自 [宋] 项安世 ·《会葬外舅还过李万州墓下 》
- 物我两相忘 出自 [宋] 陆游 ·《曳杖 》
- 由兹两相忘 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 相忘两逾月 出自 [宋] 张鎡 ·《足疾愈约客游湖上园 》
- 醉醒两相忘 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其二 》
- 相对两忘言 出自 [宋] 李彭 ·《和连雨独饮 》
- 悠然两相忘 出自 [宋] 张侃 ·《秋夜 》
- 身世两相忘 出自 [宋] 吴芾 ·《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊爲韵 其七 》
- 道义两相忘 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台雪望怀子都五首 其五 》
- 踪影两相忘 出自 [宋] 释法泰 ·《偈十三首 其五 》
- 相对两忘言 出自 [宋] 连文凤 ·《智果寺拜东坡参寥遗像次韵 》
- 相忘已两鸥 出自 [宋] 史尧弼 ·《赠别 其一 》
- 心迹两相忘 出自 [唐] 元稹 ·《遣昼 》
- 端成两相忘 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其六 》