“树老野人前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“树老野人前”出自哪首诗?
答案: “树老野人前”出自: 唐代 马戴的 《过野叟居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù lǎo yě rén qián ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“树老野人前”的上一句是什么?
答案:
“树老野人前”的上一句是: 野人闲种树 , 诗句拼音为:yě rén xián zhòng shù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“树老野人前”的下一句是什么?
答案: “树老野人前”的下一句是: 居止白云内 , 诗句拼音为: jū zhǐ bái yún nèi ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“树老野人前”全诗
过野叟居 (guò yě sǒu jū)
野人闲种树,树老野人前。
居止白云内,渔樵沧海边。
呼儿采山药,放犊饮溪泉。
自着养生论,无烦忧暮年。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“树老野人前”繁体原文
過野叟居
野人閑種樹,樹老野人前。
居止白雲內,漁樵滄海邊。
呼兒採山藥,放犢飲溪泉。
自著養生論,無煩憂暮年。
“树老野人前”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
野人闲种树,树老野人前。
平仄仄平仄,平平平仄平。
居止白云内,渔樵沧海边。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
呼儿采山药,放犊饮溪泉。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
自着养生论,无烦忧暮年。
“树老野人前”全诗注音
野人闲种树,树老野人前。
居止白云内,渔樵沧海边。
呼儿采山药,放犊饮溪泉。
自着养生论,无烦忧暮年。
“树老野人前”全诗翻译
译文:
野人闲在山野之间种植树木,树木成熟时,野人已然年迈。
他居住在高高的白云之中,与渔民和樵夫们一起在辽阔的海滨生活。
他呼唤孩子们去采集山药,放牛犊们在溪泉旁饮水。
他按照养生之道生活,无忧无虑度过晚年岁月。
全诗概括:这首诗描述了一个野人的生活,他在山野间种树,岁月如梭,树木渐渐老去。他住在高山之上,与渔民和樵夫们一同在海边度日。他喊着孩子们去采药,牛犊们在溪泉边饮水。他坚持养生之道,过着无忧无虑的晚年生活。
“树老野人前”相关诗句:
- 树老野人前 出自 [唐] 马戴 ·《过野叟居 》
- 野老门前栽一树 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏紫荆花 》
- 帘前野树低 出自 [唐] 李峤 ·《王屋山第之侧杂构小亭暇日与羣公同游 》
- 道树山前野店灯 出自 [宋] 陆游 ·《前诗感慨颇深犹吾前日之言也明日读而悔之乃复作此然亦未能超然物外也 》
- 树老野泉清 出自 [唐] 卢纶 ·《秋晚山中别业 》
- 野庙横斜挨老树 出自 [宋] 汪元量 ·《北岳降香呈严学士 》
- 树老藤枯野径微 出自 [宋] 范成大 ·《放鹤亭 》
- 野老立门前 出自 [宋] 梅尧臣 ·《田家 其四 》
- 老树几前代 出自 [宋] 方回 ·《冷泉亭 》
- 门前野老笑相呼 出自 [宋] 陆游 ·《村居书事二首 其二 》
- 野老篱前江岸回 出自 [唐] 杜甫 ·《野老 》
- 前村野老能棋战 出自 [宋] 李纲 ·《山居遣兴四首 其三 》
- 太华峰前野老家 出自 [宋] 陆游 ·《梦华山 》
- 野老岸前争拥看 出自 [宋] 郑伯玉 ·《和夏日国清塘泛舟 》
- 舟前落花慰野老 出自 [宋] 陈与义 ·《送张仲宗押戟归闽中 》
- 柴门野老岸前篱 出自 [宋] 韩淲 ·《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其一 》
- 诚实徒居野老前 出自 [宋] 陆九渊 ·《和黄司业喜雪 》
- 漫因野老询前事 出自 [宋] 杨蟠 ·《次韵和酬 》
- 野老门前云覆溪 出自 [宋] 晁公遡 ·《溪上 》
- 野老来前听我语 出自 [宋] 岳珂 ·《述山中语呈郡侯董庭直少监 》