“门前老树繁秋英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“门前老树繁秋英”出自哪首诗？
答案： “门前老树繁秋英”出自： 宋代 徐瑞的 《次韵仲退木犀一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mén qián lǎo shù fán qiū yīng ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题2：“门前老树繁秋英”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“门前老树繁秋英”已经是第一句了。
问题3：“门前老树繁秋英”的下一句是什么？
答案： “门前老树繁秋英”的下一句是： 浓香醉客我独醒 , 诗句拼音为： nóng xiāng zuì kè wǒ dú xǐng ，诗句平仄：平平仄仄仄仄仄。
“门前老树繁秋英”全诗
次韵仲退木犀一首 (cì yùn zhòng tuì mù xī yī shǒu)
门前老树繁秋英，浓香醉客我独醒。
空山无人境寂寂，萧斋如水风冥冥。
清标自是欠花谱，远韵差堪着酒经。
君家刚猛两荒幻，且挹危露培修龄。
平平仄仄平平平，平平仄仄仄仄仄。
○平平平仄仄仄，平平○仄平平平。
平○仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平平平仄仄平仄，○仄平仄○平平。
“门前老树繁秋英”繁体原文
次韻仲退木犀一首
門前老樹繁秋英，濃香醉客我獨醒。
空山無人境寂寂，蕭齋如水風冥冥。
清標自是欠花譜，遠韻差堪著酒經。
君家剛猛兩荒幻，且挹危露培修齡。
“门前老树繁秋英”韵律对照
平平仄仄平平平，平平仄仄仄仄仄。
门前老树繁秋英，浓香醉客我独醒。
○平平平仄仄仄，平平○仄平平平。
空山无人境寂寂，萧斋如水风冥冥。
平○仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
清标自是欠花谱，远韵差堪着酒经。
平平平仄仄平仄，○仄平仄○平平。
君家刚猛两荒幻，且挹危露培修龄。
“门前老树繁秋英”全诗注音
门前老树繁秋英，浓香醉客我独醒。
空山无人境寂寂，萧斋如水风冥冥。
清标自是欠花谱，远韵差堪着酒经。
君家刚猛两荒幻，且挹危露培修龄。
“门前老树繁秋英”全诗翻译
译文：
门前的老树叶繁花茂，秋英绚烂，浓郁的花香醉了游客，只有我独自清醒。空山无人，景象宁静寂寥，萧斋的氛围宛如流水，风吹过显得深邃幽远。
清晨的阳光如标尺一般，映照着这片花丛，自有一番花谱。但是，远处的韵律却有些欠缺，似乎难以与酒经相媲美。
你的府上风格刚猛，像是两种荒野的幻化，然而还是应该饮上一杯危险的露水，以培养修养的时光。
全诗表达了作者在门前的景致中感受到的宁静与美好，以及对自然与修行的思索。作者以清晨的景色为背景，通过对自然元素的描绘，抒发了自己对生活、美与修行的感悟。同时，诗中的对比也揭示了作者独立于外界的独特清醒，以及远处的韵律不尽如人意，映射了人生的变幻与不完美。最后两句则暗示着修行与成长的重要性，以及在世俗与内心之间的平衡。
“门前老树繁秋英”相关诗句：
- 门前老树繁秋英 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退木犀一首 》
- 门前树已秋 出自 [唐] 韦应物 ·《淮上遇洛阳李主簿 》
- 门前老树高如盖 出自 [宋] 仇远 ·《东观徐链师松隠丹房 其一 》
- 门前老树最关情 出自 [宋] 王柟 ·《南康泊舟欲游庐山值雪 》
- 野老门前栽一树 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏紫荆花 》
- 门前老树饱风霜 出自 [宋] 徐瑞 ·《门外意行有感书示二孙 》
- 指点门前老松树 出自 [宋] 释高 ·《偈 》
- 尚有红英千树繁 出自 [唐] 李羣玉 ·《山榴 》
- 一树繁英夺眼红 出自 [宋] 李九龄 ·《山舍南溪小桃花 》
- 一树繁英夺眼红 出自 [唐] 李九龄 ·《山舍南溪小桃花 》
- 繁英媿在前 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 泽芝亭 》
- 贺老门前银汉秋 出自 [宋] 张伯玉 ·《赠范吏部 》
- 繁英粲秋篱 出自 [宋] 翁卷 ·《题林遂之真意亭 》
- 秋染繁英净几香 出自 [宋] 宋度宗 ·《题诸色扇 其二 》
- 只从秋後吐繁英 出自 [宋] 吕陶 ·《芙蓉 》
- 咀嚼繁英身不老 出自 [宋] 宋徽宗 ·《上清乐 其一 》
- 声繁高树秋 出自 [唐] 李益 ·《宿冯翊夜雨赠主人 》
- 霜繁红树老 出自 [宋] 王安石 ·《迟明 》
- 忽作秋树繁鲜縕 出自 [宋] 胡寅 ·《清湖山大火 》
- 栈外秋高荠树繁 出自 [宋] 宋祁 ·《转运李宥学士 》