“旨酒思柔属故人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旨酒思柔属故人”出自哪首诗？
答案： “旨酒思柔属故人”出自： 宋代 范纯仁的 《元日分壶酒赠杨舜俞大卿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǐ jiǔ sī róu shǔ gù rén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“旨酒思柔属故人”的上一句是什么？
答案：
“旨酒思柔属故人”的上一句是： 欲知盈榼分甘意 , 诗句拼音为： yù zhī yíng kē fēn gān yì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“旨酒思柔属故人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“旨酒思柔属故人”已经是最后一句了。
“旨酒思柔属故人”全诗
元日分壶酒赠杨舜俞大卿 (yuán rì fēn hú jiǔ zèng yáng shùn yú dà qīng)
一别年光已浃辰，相逢重忆蜀江春。
欲知盈榼分甘意，旨酒思柔属故人。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“旨酒思柔属故人”繁体原文
元日分壺酒贈楊舜俞大卿
一別年光已浹辰，相逢重憶蜀江春。
欲知盈榼分甘意，旨酒思柔屬故人。
“旨酒思柔属故人”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
一别年光已浃辰，相逢重忆蜀江春。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
欲知盈榼分甘意，旨酒思柔属故人。
“旨酒思柔属故人”全诗注音
一别年光已浃辰，相逢重忆蜀江春。
欲知盈榼分甘意，旨酒思柔属故人。
“旨酒思柔属故人”全诗翻译
译文：
一别多年已过去，时光如流水般匆匆流逝，再次相逢时，让人回忆起春日里在蜀江畔的美好时光。
想要了解满满的酒杯里分别藏着怎样的甘甜滋味，只有和故人共饮美酒时才能领悟。这美酒的香醇，让人忆起了与故人之间深情厚谊的种种美好回忆。
“旨酒思柔属故人”总结赏析
赏析：这首诗《元日分壶酒赠杨舜俞大卿》是范纯仁创作的一首抒怀之作。诗人以元日为背景，以分壶酒赠送给杨舜和俞大卿为题材，表达了对故人的深情厚意和对往昔时光的回忆之情。
诗人首先提到一别已是多年，时间如白驹过隙，流逝得很快。元日这个特殊的日子成为了他们再次相逢的时刻，也唤起了他们对往昔的回忆，特别是那蜀江春景，春天的美好。
在诗的后半部分，诗人表达了自己的心情。他说“欲知盈榼分甘意”，意思是想要知道满壶的美酒是如何分给杨舜和俞大卿的。这句话表现了诗人对友情的深厚感情，愿意与朋友共饮美酒，共享欢乐。接着，他说“旨酒思柔属故人”，说明美酒的滋味让他想起了故人，故人的情意如酒般香醇，让人难以忘怀。
整首诗流畅而抒情，通过描述元日相逢和赠酒之情，传达了诗人对友情和往事的珍视之情。
“旨酒思柔属故人”相关诗句：
- 旨酒思柔属故人 出自 [宋] 范纯仁 ·《元日分壶酒赠杨舜俞大卿 》
- 旨酒思柔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《孝宗明堂前朝献景灵宫八首 还位用《乾安》。 》
- 旨酒思柔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《政和鹿鸣宴五首 其三 》
- 旨酒惟柔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道亲享先农十首 饮福用《禧安》。 》
- 乡思属温柔 出自 [宋] 王阮 ·《馆娃宫一首 》
- 思乐旨酒 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 赤帝酌献用《佑安》。 》
- 春酒思柔 出自 [宋] 陈杰 ·《春日 其一 》
- 山蔬旨且柔 出自 [宋] 陆游 ·《送春 》
- 煮菜旨且柔 出自 [宋] 王安石 ·《过杨德逢庄 》
- 渌蚁含柔旨 出自 [宋] 丁谓 ·《酒 》
- 酒馨且旨如其人 出自 [宋] 王炎 ·《和潘判官送酒韵 》
- 柔旨之中有典刑 出自 [唐] 白居易 ·《府酒五绝 辨味 》
- 将顺帝旨成刚柔 出自 [宋] 潘大临 ·《赠张圣言画柯山图 》
- 天然柔旨不因甜 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後向景亭 》
- 悲欢属故人 出自 [唐] 苏頲 ·《春晚送瑕丘田少府还任因寄洛中镜上人 》
- 每见故人思故园 出自 [唐] 方干 ·《阳亭言事献漳州于使君 》
- 遥怜故人思故乡 出自 [唐] 高适 ·《人日寄杜二拾遗 》
- 人今属公思 出自 [宋] 苏轼 ·《故李诚之待制六丈挽词 》
- 属文降天旨 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 献酬故属画眉人 出自 [宋] 李彭 ·《元亮次韵四绝相撩和答 其三 》