“爽气露草木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爽气露草木”出自哪首诗?
答案: “爽气露草木”出自: 宋代 刘攽的 《岁寒谷 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǎng qì lù cǎo mù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“爽气露草木”的上一句是什么?
答案:
“爽气露草木”的上一句是: 合沓隠城阙 , 诗句拼音为: hé tà yǐn chéng quē
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“爽气露草木”的下一句是什么?
答案: “爽气露草木”的下一句是: 精神立毛发 , 诗句拼音为: jīng shén lì máo fà ,诗句平仄:平平仄平仄。
“爽气露草木”全诗
岁寒谷 其一 (suì hán gǔ qí yī)
高松含悲风,绿竹带凝雪。
碧落翻怒涛,深崖堕寒月。
萧条非人境,合沓隠城阙。
爽气露草木,精神立毛发。
初无隠居迹,似为吾人发。
世事谁得捐,相从理营窟。
平平平平平,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,○平○平仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄平平平仄。
仄仄平仄平,○○仄平仄。
“爽气露草木”繁体原文
歲寒谷 其一
高松含悲風,綠竹带凝雪。
碧落翻怒濤,深崖墮寒月。
蕭條非人境,合沓隠城闕。
爽氣露草木,精神立毛髮。
初無隠居迹,似爲吾人發。
世事誰得捐,相從理營窟。
“爽气露草木”韵律对照
平平平平平,仄仄仄○仄。
高松含悲风,绿竹带凝雪。
仄仄平仄平,○平○平仄。
碧落翻怒涛,深崖堕寒月。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
萧条非人境,合沓隠城阙。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
爽气露草木,精神立毛发。
平平仄平仄,仄平平平仄。
初无隠居迹,似为吾人发。
仄仄平仄平,○○仄平仄。
世事谁得捐,相从理营窟。
“爽气露草木”全诗注音
高松含悲风,绿竹带凝雪。
碧落翻怒涛,深崖堕寒月。
萧条非人境,合沓隠城阙。
爽气露草木,精神立毛发。
初无隠居迹,似为吾人发。
世事谁得捐,相从理营窟。
“爽气露草木”全诗翻译
译文:
高松树枝低垂,隐含着忧愁的风。绿色竹叶上落着凝结的雪花。
天空苍穹波涛翻滚,如怒海一般激荡。深崖峭壁上悬挂寒冷的月亮。
这里荒凉寂寥,不似人世间的景象。相聚在一起,隐没在城阙之中。
清新的气息洒落在草木上,精神振奋,让人毛骨悚然。
一开始没有隐居的痕迹,仿佛是为了我们这些人而呈现。
世间的事物有谁能放弃?相互依附,理性地经营着窝居之所。
“爽气露草木”相关诗句:
- 爽气露草木 出自 [宋] 刘攽 ·《岁寒谷 其一 》
- 露草烟林气萧爽 出自 [宋] 李流谦 ·《自登道来马谿作 》
- 爽气浮朝露 出自 [宋] 黄宣 ·《应制咏菊 》
- 爽气浮朝露 出自 [唐] 广宣 ·《九月菊花咏应制 》
- 爽气动林木 出自 [宋] 孔武仲 ·《代简别林次中 》
- 爽气逼人漙瑞露 出自 [宋] 程公许 ·《陪宪节饮见易亭及万里楼和韵二首 其二 》
- 露冷风高爽气雄 出自 [宋] 吕南公 ·《九月一日口号奉呈显翁文叔 》
- 气爽仙盘瑞露零 出自 [宋] 张耒 ·《次韵子由舍人先生追读迩英绝句四首 其一 》
- 爽籁泠然露气凉 出自 [宋] 王珪 ·《月夜有寄 》
- 爽气不随秋露尽 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其二八 》
- 爽气俄随玉露瀼 出自 [宋] 芹庵 ·《寿运使 其一 》
- 爽气忽随秋露尽 出自 [宋] 王安石 ·《忠献韩公挽辞二首 其一 》
- 风爽气先青草动 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵虞叟九兄七月一日作 》
- 露气清羣木 出自 [宋] 胡宿 ·《初秋 》
- 草木沾云露 出自 [宋] 范成大 ·《代门生作立春书门贴子诗四首 其三 》
- 草木露华湿 出自 [唐] 路洵美 ·《夜坐 》
- 湛露着草木 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晓出西门问程庐山因懐云翁 》
- 草木露未曦 出自 [唐] 陈陶 ·《蒲门戍观海作 》
- 草木均雨露 出自 [宋] 吕陶 ·《答梁子美召食 》
- 草木露天真 出自 [宋] 黄裳 ·《信步 》