“竹林松径长萧爽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹林松径长萧爽”出自哪首诗?
答案: “竹林松径长萧爽”出自: 宋代 周必大的 《次韵马惟良亦乐园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú lín sōng jìng cháng xiāo shuǎng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“竹林松径长萧爽”的上一句是什么?
答案:
“竹林松径长萧爽”的上一句是: 固应浩养百忧宽 , 诗句拼音为: gù yìng hào yǎng bǎi yōu kuān
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“竹林松径长萧爽”的下一句是什么?
答案: “竹林松径长萧爽”的下一句是: 柳色花光自际蟠 , 诗句拼音为: liǔ sè huā guāng zì jì pán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“竹林松径长萧爽”全诗
次韵马惟良亦乐园 (cì yùn mǎ wéi liáng yì lè yuán)
满腹诗书却灌园,固应浩养百忧宽。
竹林松径长萧爽,柳色花光自际蟠。
贡焙延曾春泛雪,乡醪醉客夜倾丹。
当年悔不分银菟,空把新诗反复观。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“竹林松径长萧爽”繁体原文
次韻馬惟良亦樂園
滿腹詩書却灌園,固應浩養百憂寬。
竹林松徑長蕭爽,柳色花光自際蟠。
貢焙延曾春泛雪,鄉醪醉客夜傾丹。
當年悔不分銀菟,空把新詩反復觀。
“竹林松径长萧爽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
满腹诗书却灌园,固应浩养百忧宽。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
竹林松径长萧爽,柳色花光自际蟠。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
贡焙延曾春泛雪,乡醪醉客夜倾丹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当年悔不分银菟,空把新诗反复观。
“竹林松径长萧爽”全诗注音
满腹诗书却灌园,固应浩养百忧宽。
竹林松径长萧爽,柳色花光自际蟠。
贡焙延曾春泛雪,乡醪醉客夜倾丹。
当年悔不分银菟,空把新诗反复观。
“竹林松径长萧爽”全诗翻译
译文:
满腹诗书却灌园,固然应该广泛涵养着各种学问,以宽广胸怀对待百种忧虑。
在竹林和松径中漫步,感觉长空爽朗,柳树的颜色和花的光辉交相辉映,如同环绕在四周。
贡焙延曾春天里泛起了雪花,乡醪醉客在夜晚倾酒品赏丹酒。
当年后悔没有将银菟分开,现在只好将新写的诗篇反复地观看。
总结:
诗人在园中广泛涵养着各种学问,宽广胸怀对待百种忧虑。在竹林和松径中漫步,感受大自然的爽朗。园中柳树的翠绿和花的灿烂在四周交相辉映。春天里泛起的雪花让人回忆往事,夜晚里醉客倾酒品赏丹酒。诗人后悔当年没有将银菟分开,现在只好将新写的诗篇反复观看。
“竹林松径长萧爽”相关诗句:
- 竹林松径长萧爽 出自 [宋] 周必大 ·《次韵马惟良亦乐园 》
- 竹林松径暂时同 出自 [宋] 赵蕃 ·《过陈莘叔尹因以赠之 》
- 松林竹径俱幽胜 出自 [宋] 李光 ·《离阳寿县百余里遇大风雨溪流涨溢宿修仁境小寺新洁可喜不复有滞留之叹偶成长句老病字画欹斜輙自笑也仲子孟坚同来 》
- 翠竹长松夹径斜 出自 [宋] 苏辙 ·《再赋葺居三绝 其二 》
- 橘树松林绿径长 出自 [宋] 薛绍彭 ·《皇华 》
- 萧萧爽气长如秋 出自 [宋] 孔武仲 ·《武昌县西山寺 》
- 一径萧萧松影低 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其四○ 》
- 一径萧萧松影低 出自 [宋] 萧德藻 ·《句 其一一 》
- 竹影萧萧扫径苔 出自 [唐] 牟融 ·《游报本寺 一 》
- 萧萧竹径透青莎 出自 [唐] 阎选 ·《定风波 》
- 萧萧竹径细通幽 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其二 》
- 松筠助萧爽 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 茅庵 》
- 萧爽万竿竹 出自 [宋] 程公许 ·《自道场山至何山读故人洪舜俞内翰诗刻追和 》
- 万竹飒萧爽 出自 [宋] 姚勉 ·《访胡景顔 》
- 萧萧松径滑 出自 [宋] 苏轼 ·《游惠山 其二 》
- 曦发松风萧爽 出自 [宋] 章甫 ·《题两画轴 其二 》
- 径穿修竹衣巾爽 出自 [宋] 陆游 ·《山居 》
- 竹风萧爽胜人家 出自 [唐] 元稹 ·《古寺 》
- 门径萧萧长绿苔 出自 [唐] 无名氏 ·《题焚经台 》
- 门径萧萧长绿苔 出自 [唐] 李世民 ·《焚经台 》