“出语已能惊怯懦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出语已能惊怯懦”出自哪首诗?
答案: “出语已能惊怯懦”出自: 宋代 释德洪的 《赠蔡儒効》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū yǔ yǐ néng jīng qiè nuò ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“出语已能惊怯懦”的上一句是什么?
答案:
“出语已能惊怯懦”的上一句是: 十三环坐同赋诗 , 诗句拼音为: shí sān huán zuò tóng fù shī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“出语已能惊怯懦”的下一句是什么?
答案: “出语已能惊怯懦”的下一句是: 风雷遶纸成千篇 , 诗句拼音为: fēng léi rào zhǐ chéng qiān piān ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“出语已能惊怯懦”全诗
赠蔡儒効 (zèng cài rú xiào)
我家与君邻屋居,君昔未生先长我。
君髪齐眉我总角,竹居读书供日课。
君诵盘庚如注瓶,我读孝经如转磨。
长老奇君王佐才,拭目顒顒观长大。
十三环坐同赋诗,出语已能惊怯懦。
风雷遶纸成千篇,弃遗不惜如零唾。
神思义表文融明,清绝如珠不受涴。
江左相传纸价增,东坡一读不复和。
怀高识远不可屈,功成回首破甑堕。
家贫口衆难自安,出图斗粟充饥饿。
閙闻笔阵扫万人,上国英雄胆先破。
殿前作赋声摩空,盛名四海争掀播。
华裾如葱马如龙,九衢突若流星过。
我经忧患早衰微,生怕虚名招实祸。
方衣童首住江村,饱饭爱寻闲处卧。
睡余信手摸书看,会意起来行复坐。
林泉成趣亦题诗,年来藁帙成堆垛。
仙郎开卷面发光,夸我雄词惊李贺。
相期他日同此游,先买邻庵山数朵。
青松白石闻此言,共作庐山二十个。
仄平仄平平仄平,平仄仄平平○仄。
平仄平平仄仄仄,仄平仄平仄仄仄。
平仄平平○仄平,仄仄仄平○仄○。
○仄平平○仄平,仄仄平平○○仄。
仄○平仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平平平,仄○仄仄○平仄。
平○仄仄平平平,平仄○平仄仄仄。
平仄○○仄仄平,平平仄仄仄仄○。
平平仄仄仄仄仄,平平○仄仄仄○。
平平仄仄○仄平,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平○,仄平仄仄平平仄。
平平○平仄○平,仄平仄仄平平○。
仄平平○仄平平,平仄平平平仄仄。
平○平仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄平○仄仄。
平平平仄仄○平,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
○○平仄平仄平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄○仄平,仄仄平平仄仄仄。
“出语已能惊怯懦”繁体原文
贈蔡儒効
我家與君鄰屋居,君昔未生先長我。
君髪齊眉我總角,竹居讀書供日課。
君誦盤庚如注瓶,我讀孝經如轉磨。
長老奇君王佐才,拭目顒顒觀長大。
十三環坐同賦詩,出語已能驚怯懦。
風雷遶紙成千篇,棄遺不惜如零唾。
神思義表文融明,清絕如珠不受涴。
江左相傳紙價增,東坡一讀不復和。
懷高識遠不可屈,功成回首破甑墮。
家貧口衆難自安,出圖斗粟充饑餓。
閙聞筆陣掃萬人,上國英雄膽先破。
殿前作賦聲摩空,盛名四海爭掀播。
華裾如葱馬如龍,九衢突若流星過。
我經憂患早衰微,生怕虚名招實禍。
方衣童首住江村,飽飯愛尋閒處卧。
睡餘信手摸書看,會意起來行復坐。
林泉成趣亦題詩,年來藁帙成堆垛。
仙郎開卷面發光,誇我雄詞驚李賀。
相期他日同此遊,先買鄰庵山數朵。
青松白石聞此言,共作廬山二十箇。
“出语已能惊怯懦”韵律对照
仄平仄平平仄平,平仄仄平平○仄。
我家与君邻屋居,君昔未生先长我。
平仄平平仄仄仄,仄平仄平仄仄仄。
君髪齐眉我总角,竹居读书供日课。
平仄平平○仄平,仄仄仄平○仄○。
君诵盘庚如注瓶,我读孝经如转磨。
○仄平平○仄平,仄仄平平○○仄。
长老奇君王佐才,拭目顒顒观长大。
仄○平仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
十三环坐同赋诗,出语已能惊怯懦。
平平仄仄平平平,仄○仄仄○平仄。
风雷遶纸成千篇,弃遗不惜如零唾。
平○仄仄平平平,平仄○平仄仄仄。
神思义表文融明,清绝如珠不受涴。
平仄○○仄仄平,平平仄仄仄仄○。
江左相传纸价增,东坡一读不复和。
平平仄仄仄仄仄,平平○仄仄仄○。
怀高识远不可屈,功成回首破甑堕。
平平仄仄○仄平,仄平仄仄平平仄。
家贫口衆难自安,出图斗粟充饥饿。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
閙闻笔阵扫万人,上国英雄胆先破。
仄平仄仄平平○,仄平仄仄平平仄。
殿前作赋声摩空,盛名四海争掀播。
平平○平仄○平,仄平仄仄平平○。
华裾如葱马如龙,九衢突若流星过。
仄平平○仄平平,平仄平平平仄仄。
我经忧患早衰微,生怕虚名招实祸。
平○平仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
方衣童首住江村,饱饭爱寻闲处卧。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄平○仄仄。
睡余信手摸书看,会意起来行复坐。
平平平仄仄○平,平平仄仄平平仄。
林泉成趣亦题诗,年来藁帙成堆垛。
平平平仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
仙郎开卷面发光,夸我雄词惊李贺。
○○平仄平仄平,平仄平平平仄仄。
相期他日同此游,先买邻庵山数朵。
平平仄仄○仄平,仄仄平平仄仄仄。
青松白石闻此言,共作庐山二十个。
“出语已能惊怯懦”全诗注音
我家与君邻屋居,君昔未生先长我。
君髪齐眉我总角,竹居读书供日课。
君诵盘庚如注瓶,我读孝经如转磨。
长老奇君王佐才,拭目顒顒观长大。
十三环坐同赋诗,出语已能惊怯懦。
风雷遶纸成千篇,弃遗不惜如零唾。
神思义表文融明,清绝如珠不受涴。
江左相传纸价增,东坡一读不复和。
怀高识远不可屈,功成回首破甑堕。
家贫口衆难自安,出图斗粟充饥饿。
閙闻笔阵扫万人,上国英雄胆先破。
殿前作赋声摩空,盛名四海争掀播。
华裾如葱马如龙,九衢突若流星过。
我经忧患早衰微,生怕虚名招实祸。
方衣童首住江村,饱饭爱寻闲处卧。
睡余信手摸书看,会意起来行复坐。
林泉成趣亦题诗,年来藁帙成堆垛。
仙郎开卷面发光,夸我雄词惊李贺。
相期他日同此游,先买邻庵山数朵。
青松白石闻此言,共作庐山二十个。
“出语已能惊怯懦”全诗翻译
译文:
我家与君邻居住,君早于我出生,却比我先长大。君的头发齐齐眉,我则总角分明。在竹屋里读书,为了应对每日的功课。
君诵读盘庚经文如水注入瓶中,而我则诵读孝经,如同将谷物放入磨石中转动。长者都奇怪君的才能,将来定是一个国家的辅佐之才,所以他们饶有兴趣地观察着君的成长。
十三岁时坐在一起写赋诗,君的言辞已经足以惊讶懦弱的人。如风雷一般,纸上成千篇赋文,舍弃的一大堆也毫不可惜,就像吐出的唾沫一样。
神思高远,表达意义非常明确,文采熠熠如珠,不受世俗浊气所侵染。传到江左,纸张的价值都因此增加,而东坡一读之后,再也不愿意作赋与他和。
怀抱高志和卓越才能,是不可屈服的。当功业成就之后,回首往事,就像打破了磁甑,甑坏而粮散。
我家贫穷,口中众多,难以自给自足。为了充饥,只能出去耕种田地换取粟米。
有传闻说他的笔阵挥舞得像是战场上扫荡万敌,英勇之气先人一步破敌。他的作品在殿前宣读时,声势如风雷,响彻云霄,名声传遍四方,人人争相传颂。
华裾华裳犹如葱葱郁郁,坐骑犹如龙龙盘绕,九条街道都随他突如流星般闪过。
我年少时忧愁烦扰,早早显露衰微,生怕虚名带来实实在在的灾祸。
穿着方衣,头戴童冠,住在江村,喜欢寻找宁静之处小憩。在睡眠之余,信手摸起书卷阅读,有所感悟时,便站起行走,或者又坐下来。
在林泉之间,形成了一种愉悦的情趣,也写下了一些诗文。这些年来,藁帙堆叠成了一大堆。
仙郎翻开书卷时,面上散发着光芒,自夸我写的雄词之壮丽,竟然惊动了李贺。
彼此约定在未来一起游玩,先去购买邻近庵山上的数朵花。
青松和白石听到这样的话,便一同作出了二十座庐山。
“出语已能惊怯懦”相关诗句:
- 出语已能惊怯懦 出自 [宋] 释德洪 ·《赠蔡儒効 》
- 怯懦宁出胯下 出自 [宋] 刘克庄 ·《又六言二首 其二 》
- 出语輙已惊臣邻 出自 [宋] 李纲 ·《寄李泰发吏部 》
- 先生出语已惊人 出自 [宋] 蔡戡 ·《端约遗墨梅以诗谢之 其一 》
- 已怯惊潮渡 出自 [宋] 汪藻 ·《山奥寺 》
- 沮丧柳怯懦 出自 [宋] 文同 ·《新霜 》
- 譬犹怯懦士 出自 [宋] 李纲 ·《戒酒 》
- 细者懦怯但深潜 出自 [宋] 司马光 ·《和王介甫烘蝨 》
- 肯爲风霜辞怯懦 出自 [宋] 释道潜 ·《送刘不已推官罢奉符尉入都注拟 》
- 自惭怯懦承庥庇 出自 [宋] 韩舜卿 ·《罗汉寺 其二 》
- 济南使君羞怯懦 出自 [宋] 王安中 ·《赵圣符权涟水军使按周立事且去犹闻上乞不赦爲作长句 》
- 出语惊四坐 出自 [宋] 方岳 ·《雨望 》
- 出语必惊人 出自 [宋] 释文珦 ·《重会馨桂山 》
- 出语皆可惊 出自 [宋] 韩淲 ·《赠刘叔骥县尉苕溪家也 》
- 出语惊天人 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬程嘉定杨汉州见和 其三 》
- 诗出语惊世 出自 [宋] 王十朋 ·《题徐致政菊坡图 》
- 闻语心已惊 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 估客乐 》
- 醉语已惊衆 出自 [宋] 苏轼 ·《广陵会三同舍各以其字爲韵仍邀同赋 刘贡父 》
- 闻语心已惊 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 估客乐 》
- 接语意已惊 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵李萧远送叶少协赴官陈州 》