“肯爲风霜辞怯懦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯爲风霜辞怯懦”出自哪首诗?
答案: “肯爲风霜辞怯懦”出自: 宋代 释道潜的 《送刘不已推官罢奉符尉入都注拟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shào nián dú shū pò wàn juàn ,诗句平仄: 仄平平平平仄平 。
问题2:“肯爲风霜辞怯懦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“肯爲风霜辞怯懦”已经是第一句了。
问题3:“肯爲风霜辞怯懦”的下一句是什么?
答案: “肯爲风霜辞怯懦”的下一句是: 河朔声名压诸彦 , 诗句拼音为: hé shuò shēng míng yā zhū yàn ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“肯爲风霜辞怯懦”全诗
送刘不已推官罢奉符尉入都注拟 (sòng liú bù yǐ tuī guān bà fèng fú wèi rù dōu zhù nǐ)
少年读书破万卷,河朔声名压诸彦。
词场百战功不成,晚得青衫非所愿。
白头况有北堂亲,斗禄强须甘冗贱。
三年一尉泰山下,簿领区区事弓箭。
追穷寇盗走山谷,肯为风霜辞怯懦。
要功冀赏本无心,脱去仅能逃所谴。
草枯蓬断岁将徂,结束行装抵京县。
达官贵吏急贤材,一鹗君须预论荐。
投竿舍筑去作相,邂逅风云一朝变。
造物於人自有时,未足为君生忿怨。
仄平仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄○平,仄仄○平仄平○。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
“肯爲风霜辞怯懦”繁体原文
送劉不已推官罷奉符尉入都注擬
少年讀書破萬卷,河朔聲名壓諸彥。
詞場百戰功不成,晚得青衫非所願。
白頭况有北堂親,斗祿强須甘冗賤。
三年一尉泰山下,簿領區區事弓箭。
追窮寇盜走山谷,肯爲風霜辭怯懦。
要功冀賞本無心,脫去僅能逃所譴。
草枯蓬斷歲將徂,結束行裝抵京縣。
達官貴吏急賢材,一鶚君須預論薦。
投竿舍築去作相,邂逅風雲一朝變。
造物於人自有時,未足爲君生忿怨。
“肯爲风霜辞怯懦”韵律对照
仄平仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
少年读书破万卷,河朔声名压诸彦。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
词场百战功不成,晚得青衫非所愿。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
白头况有北堂亲,斗禄强须甘冗贱。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
三年一尉泰山下,簿领区区事弓箭。
平平仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
追穷寇盗走山谷,肯为风霜辞怯懦。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
要功冀赏本无心,脱去仅能逃所谴。
仄平平仄仄○平,仄仄○平仄平○。
草枯蓬断岁将徂,结束行装抵京县。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
达官贵吏急贤材,一鹗君须预论荐。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
投竿舍筑去作相,邂逅风云一朝变。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
造物於人自有时,未足为君生忿怨。
“肯爲风霜辞怯懦”全诗注音
少年读书破万卷,河朔声名压诸彦。
词场百战功不成,晚得青衫非所愿。
白头况有北堂亲,斗禄强须甘冗贱。
三年一尉泰山下,簿领区区事弓箭。
追穷寇盗走山谷,肯为风霜辞怯懦。
要功冀赏本无心,脱去仅能逃所谴。
草枯蓬断岁将徂,结束行装抵京县。
达官贵吏急贤材,一鹗君须预论荐。
投竿舍筑去作相,邂逅风云一朝变。
造物於人自有时,未足为君生忿怨。
“肯爲风霜辞怯懦”全诗翻译
译文:
少年时读了万卷书,声名在河朔地区压过许多才子。
在文词的竞技场上百战百胜的功绩并没有实现,晚年得到官职却不是所愿。
即便是白发苍苍,还有北堂(父亲)的亲情相伴,但是官位却不得不屈居斗室(较低的官职)。
三年间只得一次尉(低级官员)的职位,工作范围却只是琐碎的事务、弓箭的检查。
追捕穷寇盗贼深入山谷,绝不愿意因为风霜而退缩怯懦。
若是追求功名只是为了得到赏赐,我并无心思;脱去官职只是为了逃避责罚。
草木枯萎、蓬草断裂,岁月将要终逝,结束流浪生活回到京县。
达官贵人们着急寻找贤才,我这位老鹰也要预先被提名推荐。
投下渔竿、放弃住宅,去担任宰相,风云变幻只在一念之间。
天地创造万物,人的命运有自己的时机,未足为您生起怨愤。
总结:这首古文表达了一个少年读书勤奋,但最终功名未达所愿的遭遇。他不贪求功名,只想逃避责罚,经历了岁月的风霜,最终回到了京县。他希望有一位达官贵人推荐他,成为宰相。然而,人生的风云变幻不可预测,他认为命运是由造物主决定的,所以不会因此产生怨愤。这首古文抒发了作者对人生命运的淡然态度。
“肯爲风霜辞怯懦”总结赏析
这首《送刘不已推官罢奉符尉入都注拟》诗是释道潜创作的,包含了丰富的叙述和感情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以叙述的方式展现了一个年轻人刘不已的经历和抱负。他少年时勤奋读书,积累了大量的知识,但他的词场百战却没有获得成功。这使得他感到晚得青衫,未能如愿成为一位文官。
诗中作者还提到刘不已的白头和家庭情况,表现出他身世的艰辛。刘不已最终在泰山担任尉官,但却只能处理一些琐碎的事务,感到职位微贱。
然后,诗中描绘了刘不已积极追穷寇盗的精神,表现出他不怕风霜,不怯懦的坚韧品质。但他的努力最终未能获得应有的回报,甚至不为功赏所关心。
诗的结尾,以草枯蓬断,结束行装抵京县的画面,暗示了刘不已的一段旅程的结束。然而,作者也提醒人们,人生的命运和机遇都是不可预测的,达官贵吏可能会在一瞬间改变他的命运。
“肯爲风霜辞怯懦”相关诗句:
- 肯爲风霜辞怯懦 出自 [宋] 释道潜 ·《送刘不已推官罢奉符尉入都注拟 》
- 沮丧柳怯懦 出自 [宋] 文同 ·《新霜 》
- 譬犹怯懦士 出自 [宋] 李纲 ·《戒酒 》
- 肯辞芒屦踏秋霜 出自 [宋] 释道潜 ·《下湖晚归 》
- 怯懦宁出胯下 出自 [宋] 刘克庄 ·《又六言二首 其二 》
- 出语已能惊怯懦 出自 [宋] 释德洪 ·《赠蔡儒効 》
- 自惭怯懦承庥庇 出自 [宋] 韩舜卿 ·《罗汉寺 其二 》
- 济南使君羞怯懦 出自 [宋] 王安中 ·《赵圣符权涟水军使按周立事且去犹闻上乞不赦爲作长句 》
- 细者懦怯但深潜 出自 [宋] 司马光 ·《和王介甫烘蝨 》
- 行李怯风霜 出自 [宋] 欧阳修 ·《西斋小饮赠别陕州冲卿学士 》
- 病骨怯霜风 出自 [宋] 蔡戡 ·《独立 》
- 病久怯风霜 出自 [宋] 毕仲游 ·《虞城病中遣怀 》
- 身老怯霜风 出自 [唐] 常达 ·《山居八咏 四 》
- 不是怯霜风 出自 [宋] 张侃 ·《探野航古梅 》
- 病骨怯风霜 出自 [宋] 陆游 ·《残年 》
- 肯爲矜文辞 出自 [宋] 程端蒙 ·《送次卿兄还新安 》
- 不禁清瘦怯风霜 出自 [宋] 冯时行 ·《落梅 》
- 只应佳味怯风霜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《食橙寄谢舍人 》
- 临风微困怯春霜 出自 [宋] 朱淑真 ·《瑞香 》
- 老怯霜风尽日眠 出自 [宋] 陆游 ·《十月下旬暄甚戏作小诗 》