“醉恼诸人欲断肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉恼诸人欲断肠”出自哪首诗?
答案: “醉恼诸人欲断肠”出自: 宋代 李弥逊的 《陪馆中同舍游方池分韵得香字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì nǎo zhū rén yù duàn cháng ,诗句平仄: 。
问题2:“醉恼诸人欲断肠”的上一句是什么?
答案:
“醉恼诸人欲断肠”的上一句是: 红蕖碧水如曲江 , 诗句拼音为:hóng qú bì shuǐ rú qǔ jiāng
,诗句平仄: 。
问题3:“醉恼诸人欲断肠”的下一句是什么?
答案: “醉恼诸人欲断肠”的下一句是: 波光花气来无旁 , 诗句拼音为: bō guāng huā qì lái wú páng ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“醉恼诸人欲断肠”全诗
陪馆中同舍游方池分韵得香字 (péi guǎn zhōng tóng shè yóu fāng chí fēn yùn dé xiāng zì)
红蕖碧水如曲江,醉恼诸人欲断肠。
波光花气来无旁,人面生春酒面凉。
男儿莫遣两鬂霜,何妨骑马似知章。
银鈎未落片云黑,定有六丁呼阿香。
平平仄仄○仄平,仄仄平平仄仄平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平平仄仄仄?平,平○○仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平平平。
“醉恼诸人欲断肠”繁体原文
陪館中同舍遊方池分韻得香字
紅蕖碧水如曲江,醉惱諸人欲斷腸。
波光花氣來無旁,人面生春酒面凉。
男兒莫遣兩鬂霜,何妨騎馬似知章。
銀鈎未落片雲黑,定有六丁呼阿香。
“醉恼诸人欲断肠”韵律对照
平平仄仄○仄平,仄仄平平仄仄平。
红蕖碧水如曲江,醉恼诸人欲断肠。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
波光花气来无旁,人面生春酒面凉。
平平仄仄仄?平,平○○仄仄平平。
男儿莫遣两鬂霜,何妨骑马似知章。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平平平。
银鈎未落片云黑,定有六丁呼阿香。
“醉恼诸人欲断肠”全诗注音
红蕖碧水如曲江,醉恼诸人欲断肠。
波光花气来无旁,人面生春酒面凉。
男儿莫遣两鬂霜,何妨骑马似知章。
银鈎未落片云黑,定有六丁呼阿香。
“醉恼诸人欲断肠”全诗翻译
译文:
红蕖绽放在碧绿的水面上,宛如曲江景色一般美丽。众人都因此美景和酒的醉意而心烦意乱,欲断肠。波光潋滟,花香四溢,这里没有任何其他干扰。但在这美景背后,人们的面容却透露着春酒的冰凉。
勇士们啊,不要让两鬓被霜染白,不妨骑马游历,尽情地展现自己的风采。在这片银光闪烁的天空中,片云还未完全遮挡住银钩,就像在黑夜中依然有一丝希望。也许有六丁的人在呼唤着阿香,他们的故事可能还未结束。
总结:诗人描绘了一个红蕖绽放在碧水中的美丽景色,众人因美景和酒的醉意而心烦意乱。虽然环境清幽,但人们的面容透露着冰凉。诗人劝勉男儿不要轻易衰老,应该骑马游历展现风采。最后,描绘了天空中还有一丝希望,可能涉及到六丁和阿香的故事。
“醉恼诸人欲断肠”总结赏析
赏析:: 这首古诗以清新的景色和饱含情感的描写展现了一幅游玩池塘的画面。首句"红蕖碧水如曲江"以娓娓动人的词藻勾勒了池塘美景,"红蕖"与"碧水"形成鲜明对比,使整个景色生动起来。接着以"醉恼诸人欲断肠"展现了游人们对美景的陶醉和享受。接下来的几句"波光花气来无旁,人面生春酒面凉"则更加突出了景色的宜人和人的愉悦心情。诗人呼吁"男儿莫遣两鬂霜",表达了对年轻豁达心态的讴歌。最后两句"银鈎未落片云黑,定有六丁呼阿香"则展现了期待的情绪,引人思索。
标签: 写景, 抒情
“醉恼诸人欲断肠”相关诗句:
- 醉恼诸人欲断肠 出自 [宋] 李弥逊 ·《陪馆中同舍游方池分韵得香字 》
- 懊恼春光欲断肠 出自 [宋] 杨万里 ·《小溪至新田四首 其四 》
- 恼杀断肠人 出自 [宋] 胡仲弓 ·《秋夜 》
- 更有恼人肠断处 出自 [唐] 元稹 ·《赠刘采春 》
- 恼杀诗翁只断肠 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃杏花二首 其二 》
- 吟肠恼断老耕夫 出自 [宋] 李思衍 ·《志古溪堂 》
- 花外行人欲断肠 出自 [宋] 张咏 ·《二月二日游宝历寺马上作 》
- 不信行人欲断肠 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《关试後筵上别同人 》
- 此日令人肠欲断 出自 [唐] 滕迈 ·《杨柳枝词 》
- 南北游人欲断肠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《炎暑 》
- 柳赠人行欲断肠 出自 [宋] 朱长文 ·《奉和司封使君春日回文之作 》
- 不道离人欲断肠 出自 [宋] 吴儆 ·《送张丞归平江 》
- 独捻吟须恼醉肠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《霜夕吟月 其一 》
- 诗肠欲断酒肠宽 出自 [宋] 朱熹 ·《见梅用攀字韵 》
- 三声欲断疑肠断 出自 [唐] 杜牧 ·《猿 》
- 便欲断除烦恼 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 菩提烦恼不二 》
- 若欲断除烦恼 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 生死不二 》
- 肝肠欲断声欲瘖 出自 [宋] 刘黻 ·《哭艺堂汤先生 》
- 最是恼人肠肚处 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其七七 》
- 病怯诗肠故恼人 出自 [宋] 张孝祥 ·《将至池阳呈鲁使君 》