“肠断春光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肠断春光”出自哪首诗？
答案： “肠断春光”出自： 宋代 释智朋的 《偈颂一百六十九首 其七二》， 诗句拼音为： cháng duàn chūn guāng 。
问题2：“肠断春光”的上一句是什么？
答案：
“肠断春光”的上一句是： 辜负春光 , 诗句拼音为： gū fù chūn guāng
。
问题3：“肠断春光”的下一句是什么？
答案： “肠断春光”的下一句是： 杏园啼百舌 , 诗句拼音为： xìng yuán tí bǎi shé ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“肠断春光”全诗
偈颂一百六十九首 其七二 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí qī èr)
一切声是佛声，一切色是佛色。
三分光阴二早过，普天匝地逐春忙。
辜负春光，肠断春光。
杏园啼百舌，谁醉在花傍。
仄仄平仄仄平，仄仄仄仄仄仄。
○○平平仄仄○，仄平仄仄仄平平。
平仄平平，平仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
“肠断春光”繁体原文
偈頌一百六十九首 其七二
一切聲是佛聲，一切色是佛色。
三分光陰二早過，普天匝地逐春忙。
辜負春光，腸斷春光。
杏園啼百舌，誰醉在花傍。
“肠断春光”全诗注音
一切声是佛声，一切色是佛色。
三分光阴二早过，普天匝地逐春忙。
辜负春光，肠断春光。
杏园啼百舌，谁醉在花傍。
“肠断春光”全诗翻译
译文：
一切声音都是佛的声音，一切颜色都是佛的颜色。
时间如飞，转眼间春光匆匆过去，世界万物都在迎接春天的繁忙。
可惜错过了春光，让人肠断春光。
在杏花园中，百舌鸟儿在啼叫，不知谁在花边陶醉其中。
总结：
诗人表达了一切声音和颜色都具有佛的意义，而时间的飞逝让人懊悔错过了春光。在杏花园中，百舌鸟儿的啼叫和花边的美景使人沉醉其中。这首诗通过描述春天的景象，表达了对时光流逝和春光匆匆的感慨，以及对美好时刻的珍惜之情。
“肠断春光”相关诗句：
- 肠断春光 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七二 》
- 懊恼春光欲断肠 出自 [宋] 杨万里 ·《小溪至新田四首 其四 》
- 春草春风能断肠 出自 [宋] 张耒 ·《洛岸春行二首 其一 》
- 肠断裴家光德宅 出自 [唐] 元稹 ·《西归绝句十二首 七 》
- 是处秋光合断肠 出自 [宋] 韩淲 ·《风雨中诵潘邠老诗 》
- 肠断惜春人 出自 [宋] 孙应时 ·《和李季章校书西湖即事三首 其三 》
- 肠断不禁春 出自 [唐] 崔仲容 ·《赠所思 》
- 春肠知已断 出自 [宋] 田锡 ·《江南曲 其一 》
- 春风莫断肠 出自 [唐] 高适 ·《广陵别郑处士 》
- 春花堪断肠 出自 [宋] 程珌 ·《挽朱侍郎 》
- 春风助肠断 出自 [唐] 元稹 ·《桃花 》
- 花落断肠春 出自 [唐] 吴融 ·《和韩致光侍郎无题三首十四韵 一 》
- 断肠春洛浦 出自 [宋] 陈允平 ·《香奁体 》
- 先春已断肠 出自 [唐] 李商隐 ·《春风 》
- 春愁肠已断 出自 [唐] 郑谷 ·《嘉陵 》
- 沧洲春暮空肠断 出自 [唐] 徐夤 ·《忆牡丹 》
- 愁肠断处春何限 出自 [唐] 温庭筠 ·《李羽处士故里 》
- 与春先作断肠媒 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其九六 》
- 春风蹋谣能断肠 出自 [宋] 王安石 ·《送程公辟守洪州 》
- 断肠先见隔江春 出自 [宋] 贺铸 ·《放舟下江留寄王元胥 》