“肯随春圃羣芳老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯随春圃羣芳老”出自哪首诗?
答案: “肯随春圃羣芳老”出自: 宋代 孔武仲的 《直舍之西植竹两丛经岁甚茂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kěn suí chūn pǔ qún fāng lǎo ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“肯随春圃羣芳老”的上一句是什么?
答案:
“肯随春圃羣芳老”的上一句是: 交加緑玉已成林 , 诗句拼音为: jiāo jiā lǜ yù yǐ chéng lín
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“肯随春圃羣芳老”的下一句是什么?
答案: “肯随春圃羣芳老”的下一句是: 喜对秋庭数亩阴 , 诗句拼音为: xǐ duì qiū tíng shù mǔ yīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“肯随春圃羣芳老”全诗
直舍之西植竹两丛经岁甚茂 (zhí shè zhī xī zhí zhú liǎng cóng jīng suì shèn mào)
去岁披云自访寻,交加緑玉已成林。
肯随春圃羣芳老,喜对秋庭数亩阴。
巴峡卢峰声淅沥,渭川斜谷气萧森。
轩窗咫尺收佳趣,不负东南万里心。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“肯随春圃羣芳老”繁体原文
直舍之西植竹兩叢經歲甚茂
去歲披雲自訪尋,交加緑玉已成林。
肯隨春圃羣芳老,喜對秋庭數畝陰。
巴峽盧峰聲淅瀝,渭川斜谷氣蕭森。
軒窗咫尺收佳趣,不負東南萬里心。
“肯随春圃羣芳老”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
去岁披云自访寻,交加緑玉已成林。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
肯随春圃羣芳老,喜对秋庭数亩阴。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
巴峡卢峰声淅沥,渭川斜谷气萧森。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
轩窗咫尺收佳趣,不负东南万里心。
“肯随春圃羣芳老”全诗注音
去岁披云自访寻,交加緑玉已成林。
肯随春圃羣芳老,喜对秋庭数亩阴。
巴峡卢峰声淅沥,渭川斜谷气萧森。
轩窗咫尺收佳趣,不负东南万里心。
“肯随春圃羣芳老”全诗翻译
译文:
去年我穿越云雾,自己前往寻觅,看见那交加而生的翠绿玉树已经成了一片茂密的森林。愿意随着春天的园圃,陪伴众多芳花变老,欣喜地望见秋季庭院里几亩阴凉。在巴峡的峰峦中,雨水滴答作响,渭川的斜谷里,气氛幽静凉爽。坐在高楼的窗前,近在咫尺便能欣赏到美好的风景,真是不枉我怀抱东南万里的心意。
“肯随春圃羣芳老”总结赏析
赏析:: 诗人孔武仲在《直舍之西植竹两丛经岁甚茂》中,以古意现代诗的形式,描绘了竹林的生长与岁月变迁的景象。诗首以“去岁披云自访寻,交加緑玉已成林。”展现了竹林茂盛的景象,以翠绿的竹林为意象,透露岁月的流转。接着描述竹林的特质,“肯随春圃羣芳老,喜对秋庭数亩阴。”表现了竹林恬静幽深的氛围,使人感受到岁月静好的惬意。
接下来以自然景观为背景,运用“巴峡卢峰声淅沥,渭川斜谷气萧森。”来烘托竹林的环境,增添了诗的意境和趣味。最后两句“轩窗咫尺收佳趣,不负东南万里心。”表现了诗人在竹林中收获心灵愉悦,表达了对自然的热爱和向往。
标签: 写景、抒情
“肯随春圃羣芳老”相关诗句:
- 肯随春圃羣芳老 出自 [宋] 孔武仲 ·《直舍之西植竹两丛经岁甚茂 》
- 春来小圃弄羣芳 出自 [宋] 邵雍 ·《暮春吟 》
- 肯随桃李竞春芳 出自 [宋] 吴渊 ·《官梅亭 》
- 射圃夹羣芳 出自 [宋] 韩琦 ·《安正堂 》
- 安榴肯羣芳 出自 [宋] 宋祁 ·《慈圣阁秋橙结实上召宗室同观 》
- 落尽羣芳未肯晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶成 》
- 肯逐羣英殿後芳 出自 [宋] 许及之 ·《张舍人惠古梅酬以拙言 》
- 东皇不肯羣芳谢 出自 [宋] 韩淲 ·《冬日玉色木芍药 》
- 留伴君家老圃芳 出自 [宋] 崔中 ·《和邓至宏咏桂 》
- 肯随羣木漫雕零 出自 [宋] 赵拚 ·《题杭州普应院偃松 》
- 不肯随羣苟目前 出自 [宋] 袁燮 ·《赠京尹八首 其一 》
- 青云独上肯随羣 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵李令 》
- 肯随芳草歇 出自 [宋] 范仲淹 ·《野色 》
- 曲圃芳畦豫记春 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和运使王密学新葺西亭移花之作 》
- 薄愿自甘随老圃 出自 [宋] 刘攽 ·《还家 》
- 已办青鞋随老圃 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野躬耕桑陌旧园之韵二首 其一 》
- 懒随羣翼恋芳菲 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《杜鹃 》
- 不随羣木四时芳 出自 [宋] 范祖禹 ·《和李方叔惠嵩山术煎松黄二首 松黄 》
- 不随羣艳竞年芳 出自 [宋] 韩元吉 ·《红梅 》
- 南枝肯领衆芳随 出自 [宋] 李曾伯 ·《和水竹梅烛韵 其一 》