“安榴肯羣芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安榴肯羣芳”出自哪首诗?
答案: “安榴肯羣芳”出自: 宋代 宋祁的 《慈圣阁秋橙结实上召宗室同观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān liú kěn qún fāng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“安榴肯羣芳”的上一句是什么?
答案:
“安榴肯羣芳”的上一句是: 卢橘非同种 , 诗句拼音为: lú jú fēi tóng zhǒng
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“安榴肯羣芳”的下一句是什么?
答案: “安榴肯羣芳”的下一句是: 荣观耸麟族 , 诗句拼音为: róng guān sǒng lín zú ,诗句平仄:平○仄平仄。
“安榴肯羣芳”全诗
慈圣阁秋橙结实上召宗室同观 (cí shèng gé qiū chéng jiē shi shàng zhào zōng shì tóng guān)
昔预穰侯贡,今移汉掖旁。
帝怜秋实茂,天许本根强。
媚叶童童密,幽花裛裛香。
苞垂列星纬,味变九霞浆。
薰轸分风近,仙盘饷露凉。
和羹并梅䕩,连叶让芝房。
舜日晨烘雾,尧云夕护霜。
不随江北化,思助庙中尝。
卢橘非同种,安榴肯羣芳。
荣观耸麟族,赋笔助荷囊。
仄仄○平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
○平○平○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄平平。
平○仄平仄,仄仄仄○平。
“安榴肯羣芳”繁体原文
慈聖閣秋橙結實上召宗室同觀
昔預穰侯貢,今移漢掖旁。
帝憐秋實茂,天許本根强。
媚葉童童密,幽花裛裛香。
苞垂列星緯,味變九霞漿。
薰軫分風近,仙盤餉露凉。
和羹並梅䕩,連葉讓芝房。
舜日晨烘霧,堯雲夕護霜。
不隨江北化,思助廟中嘗。
盧橘非同種,安榴肯羣芳。
榮觀聳麟族,賦筆助荷囊。
“安榴肯羣芳”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄仄。
昔预穰侯贡,今移汉掖旁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
帝怜秋实茂,天许本根强。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
媚叶童童密,幽花裛裛香。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
苞垂列星纬,味变九霞浆。
平仄○平仄,平平仄仄平。
薰轸分风近,仙盘饷露凉。
○平○平○,平仄仄平平。
和羹并梅䕩,连叶让芝房。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
舜日晨烘雾,尧云夕护霜。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
不随江北化,思助庙中尝。
平仄平平仄,平平仄平平。
卢橘非同种,安榴肯羣芳。
平○仄平仄,仄仄仄○平。
荣观耸麟族,赋笔助荷囊。
“安榴肯羣芳”全诗注音
昔预穰侯贡,今移汉掖旁。
帝怜秋实茂,天许本根强。
媚叶童童密,幽花裛裛香。
苞垂列星纬,味变九霞浆。
薰轸分风近,仙盘饷露凉。
和羹并梅䕩,连叶让芝房。
舜日晨烘雾,尧云夕护霜。
不随江北化,思助庙中尝。
卢橘非同种,安榴肯羣芳。
荣观耸麟族,赋笔助荷囊。
“安榴肯羣芳”全诗翻译
译文:
昔日预穰侯进献馈赠,今天迁至汉宫旁。
帝王怜爱秋天的丰收,天地也许诺本根强大。
媚人的叶子密密地覆盖,幽静的花朵飘散着香气。
花苞垂挂在星星点点的花枝上,味道变化成美味的霞浆。
风轻轻地吹拂着,仙人盘中的供品被露水凉爽所馈赠。
香甜的羹汤与梅子合而为一,连同叶子一同让出给珍贵的芝房。
舜帝的阳光早晨炙烘着雾气,尧帝的云彩傍晚护佑着霜露。
不随着江北的转变而改变,思念着助祭时的味道。
卢橘果非同一种,安榴花也不愿混入众芳。
光荣的观赏堂耸立着麟族,赋诗的笔也助力于荷囊。
“安榴肯羣芳”总结赏析
这首诗《慈圣阁秋橙结实上召宗室同观》是宋代诗人宋祁创作的,它表达了对秋天橙子丰收的赞美和对自然界的赞美。现在让我为你进行赏析:
在这首诗中,诗人以丰收的秋橙为背景,表达了对大自然的赞美和对皇帝的感恩之情。首先,诗人提到过去曾经向穰侯贡献过,现在又来到汉掖旁,这表明他对皇帝的忠诚和效力。而诗中提到的秋橙则象征着丰收和富饶,暗示了帝王的恩宠和国家的繁荣。
诗中通过描写橙树的叶子茂密、花朵香郁,以及橙子的味道,展现了秋天的美丽和丰收的景象。橙子如星纬一般挂在树上,味道变化如霞浆,这些描写赋予了橙子生动的形象和美好的品质。
诗人还通过描述秋天的清晨和傍晚,以及江北的风霜,突出了秋天的特点和变化。他将这些自然景象与橙子的丰收相联系,表达了自己对秋天的热爱和感慨。
最后,诗人提到了卢橘和安榴,暗示了不同品种的橙子,但都值得赞美和珍惜。他还提到了荣观和赋笔,似乎在表达自己对文学和知识的追求。
总的来说,这首诗通过丰富的意象和对自然景象的描写,表达了对秋天丰收和自然界的赞美,同时也抒发了诗人对皇帝的感恩之情。这是一首充满生动画面和感情的诗篇。
“安榴肯羣芳”相关诗句:
- 安榴肯羣芳 出自 [宋] 宋祁 ·《慈圣阁秋橙结实上召宗室同观 》
- 肯逐羣英殿後芳 出自 [宋] 许及之 ·《张舍人惠古梅酬以拙言 》
- 东皇不肯羣芳谢 出自 [宋] 韩淲 ·《冬日玉色木芍药 》
- 落尽羣芳未肯晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶成 》
- 肯随春圃羣芳老 出自 [宋] 孔武仲 ·《直舍之西植竹两丛经岁甚茂 》
- 石榴花正芳 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 榴花 》
- 夹路红榴取次芳 出自 [宋] 史浩 ·《纳孙妇钱氏亲会致语口号 》
- 似来作伴石榴芳 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏即事十二解 其六 》
- 家菊海榴矜晚芳 出自 [宋] 金君卿 ·《九日过长芦泊小港留题龙山古寺 》
- 庭榴结实垫芳丛 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 石榴 》
- 色借榴心芳露重 出自 [宋] 项安世 ·《代作五首 其四 》
- 羣芳未许论芳馨 出自 [宋] 薛季宣 ·《岩桂 》
- 孤芳嫌杀浑羣芳 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其五 》
- 璀璨安石榴 出自 [宋] 章甫 ·《分题得草果饮子 》
- 绕坛安石榴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和原甫会灵讌集之什 》
- 安问梨与榴 出自 [宋] 范祖禹 ·《四月三十日慈孝寺山亭席上次韵经父舍人送子敦都运待制赴河北 》
- 唯有安石榴 出自 [唐] 刘禹锡 ·《百花行 》
- 使臣得安榴 出自 [宋] 刘攽 ·《荔枝 其一 》
- 安榴粲成朵 出自 [宋] 章康 ·《诗一首 》
- 蒲萄安石榴 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞李侯家鸭脚子 》