首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 还家 > 薄愿自甘随老圃

“薄愿自甘随老圃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“薄愿自甘随老圃”出自哪首诗？

答案： “薄愿自甘随老圃”出自： 宋代 刘攽的 《还家》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： báo yuàn zì gān suí lǎo pǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“薄愿自甘随老圃”的上一句是什么？

答案： “薄愿自甘随老圃”的上一句是： 弱女非男亦慰情 , 诗句拼音为： ruò nǚ fēi nán yì wèi qíng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“薄愿自甘随老圃”的下一句是什么？

答案： “薄愿自甘随老圃”的下一句是： 短才无用至名卿 , 诗句拼音为： duǎn cái wú yòng zhì míng qīng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“薄愿自甘随老圃”全诗

还家 (huán jiā)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

草径茅庐不远城，归来松竹已秋声。
鄙人倦客方招隠，弱女非男亦慰情。
薄愿自甘随老圃，短才无用至名卿。
闾里相见成幽熟，他日禽鱼尚不惊。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

cǎo jìng máo lú bù yuǎn chéng ， guī lái sōng zhú yǐ qiū shēng 。
bǐ rén juàn kè fāng zhāo yǐn ， ruò nǚ fēi nán yì wèi qíng 。
báo yuàn zì gān suí lǎo pǔ ， duǎn cái wú yòng zhì míng qīng 。
lǘ lǐ xiāng jiàn chéng yōu shú ， tā rì qín yú shàng bù jīng 。

“薄愿自甘随老圃”繁体原文

還家

草徑茅廬不遠城，歸來松竹已秋聲。
鄙人倦客方招隠，弱女非男亦慰情。
薄願自甘隨老圃，短才無用至名卿。
閭里相見成幽熟，他日禽魚尚不驚。

“薄愿自甘随老圃”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
草径茅庐不远城，归来松竹已秋声。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鄙人倦客方招隠，弱女非男亦慰情。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
薄愿自甘随老圃，短才无用至名卿。

平仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
闾里相见成幽熟，他日禽鱼尚不惊。

“薄愿自甘随老圃”全诗注音

cǎo jìng máo lú bù yuǎn chéng ， guī lái sōng zhú yǐ qiū shēng 。

草径茅庐不远城，归来松竹已秋声。

bǐ rén juàn kè fāng zhāo yǐn ， ruò nǚ fēi nán yì wèi qíng 。

鄙人倦客方招隠，弱女非男亦慰情。

báo yuàn zì gān suí lǎo pǔ ， duǎn cái wú yòng zhì míng qīng 。

薄愿自甘随老圃，短才无用至名卿。

lǘ lǐ xiāng jiàn chéng yōu shú ， tā rì qín yú shàng bù jīng 。

闾里相见成幽熟，他日禽鱼尚不惊。

“薄愿自甘随老圃”全诗翻译

译文：
草径上有一座茅屋，离城并不遥远。回来时，松竹已经传来秋声。
我是一个平凡的旅人，疲倦而又喜欢隐居。即使我是个柔弱的女子，也能寻到内心的宁静。
我愿意甘心做一个老圃的劳动者，虽然才能平平，但并不追求高官厚禄。
在邻里相互相识中，我们已经变得彼此熟悉，日后即使有禽鱼出现也不会惊扰了。



这首诗描述了诗人的归隐心境和追求平淡宁静的态度。他选择离开繁华的城市，住在远离尘嚣的草径茅庐中。在回归的过程中，他感受到了秋天的气息，松竹的声音让他倍感孤独而安静。尽管诗人是个倦游的旅人，但他追求隐居的生活方式，并且这种选择不受性别的限制，他相信即使是柔弱的女性也能找到内心的宁静。他乐意接受平凡的生活，甘心做一个老圃的劳动者，不追求功名利禄。在与邻里相见的过程中，他们相互熟悉而亲切，即使在未来，即使有鸟禽和鱼虾来到他的周围也不会受到惊扰。这首诗表达了诗人追求平静与简朴的生活，并寄托了他对隐居生活的向往和理解。

“薄愿自甘随老圃”诗句作者刘攽介绍：

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，辑爲《彭城集》四十卷（其中诗十六卷）。《宋史》卷三一九有传。　刘攽诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称聚珍版，聚珍版原书卷一一、一六有残缺）等。新辑集外诗，编爲第十七卷。更多...

“薄愿自甘随老圃”相关诗句：

“薄愿自甘随老圃”每个字的意思：

包含“薄愿自甘随老圃”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂