“东皇不肯羣芳谢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东皇不肯羣芳谢”出自哪首诗？
答案： “东皇不肯羣芳谢”出自： 宋代 韩淲的 《冬日玉色木芍药》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng huáng bù kěn qún fāng xiè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“东皇不肯羣芳谢”的上一句是什么？
答案：
“东皇不肯羣芳谢”的上一句是： 一枝欺雪长精神 , 诗句拼音为： yī zhī qī xuě cháng jīng shén
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“东皇不肯羣芳谢”的下一句是什么？
答案： “东皇不肯羣芳谢”的下一句是： 南国先回百里春 , 诗句拼音为： nán guó xiān huí bǎi lǐ chūn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“东皇不肯羣芳谢”全诗
冬日玉色木芍药 (dōng rì yù sè mù sháo yao)
便觉风和满县新，一枝欺雪长精神。
东皇不肯羣芳谢，南国先回百里春。
檐外早梅犹隠约，篱边残菊已纷纶。
河阳善政催花发，如见霓裳舞太真。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“东皇不肯羣芳谢”繁体原文
冬日玉色木芍藥
便覺風和滿縣新，一枝欺雪長精神。
東皇不肯羣芳謝，南國先回百里春。
簷外早梅猶隠約，籬邊殘菊已紛綸。
河陽善政催花發，如見霓裳舞太真。
“东皇不肯羣芳谢”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
便觉风和满县新，一枝欺雪长精神。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
东皇不肯羣芳谢，南国先回百里春。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
檐外早梅犹隠约，篱边残菊已纷纶。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
河阳善政催花发，如见霓裳舞太真。
“东皇不肯羣芳谢”全诗注音
便觉风和满县新，一枝欺雪长精神。
东皇不肯羣芳谢，南国先回百里春。
檐外早梅犹隠约，篱边残菊已纷纶。
河阳善政催花发，如见霓裳舞太真。
“东皇不肯羣芳谢”全诗翻译
译文：
风和暖煦，使整个县城焕然一新，一枝梅花倔强地冒着寒雪，展现着它的坚韧精神。
东皇不肯让其他花卉感谢它，而南国的百里春早早回归。
屋檐外的早梅依然隐约可见，而篱边的残菊已经纷纷绽放。
河阳的善政催促着花朵怒放，仿佛能见到霓裳舞者的华丽舞姿。
全诗主要描写了春天来临的景象，其中梅花与残菊分别象征着坚韧与华美。东皇与南国百里春的比较，也暗示着春天的早晚与不同地区的差异。诗人以细腻的描写展现了春景的美丽和喜人的一幕。
“东皇不肯羣芳谢”相关诗句：
- 东皇不肯羣芳谢 出自 [宋] 韩淲 ·《冬日玉色木芍药 》
- 不逐羣芳更代谢 出自 [宋] 史弥宁 ·《赋栖真观月季 》
- 多谢东皇不嫌弃 出自 [宋] 姜特立 ·《曩备员宫属令旨画箑觅诗字以金书 》
- 东风不忍羣芳歇 出自 [宋] 韩淲 ·《春浦 其二 》
- 独尔谢羣芳 出自 [宋] 释遵式 ·《五峰合涧诗 莲华峰 》
- 安榴肯羣芳 出自 [宋] 宋祁 ·《慈圣阁秋橙结实上召宗室同观 》
- 结根嵓谷谢羣芳 出自 [宋] 刘宰 ·《和赵季行用兰花韵三首 其二 》
- 肯逐羣英殿後芳 出自 [宋] 许及之 ·《张舍人惠古梅酬以拙言 》
- 落尽羣芳未肯晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶成 》
- 肯随春圃羣芳老 出自 [宋] 孔武仲 ·《直舍之西植竹两丛经岁甚茂 》
- 多谢东皇着意晴 出自 [宋] 许月卿 ·《多谢 》
- 可能无意谢东皇 出自 [宋] 宋光宗 ·《题杨补之红梅图 》
- 多谢东皇着意晴 出自 [宋] 曹勋 ·《多谢 》
- 东皇未肯开冶熔 出自 [宋] 方逢振 ·《庚寅人日雨夕大雷电激而成雹阳专而阴不胜寒反爲燠复雷雹大雨弥旬燠极而霰继以大雪三日深山盈丈自人日至晦凡二十三日雨雹霰雪农民告苦爲二十韵以记之 》
- 会是东皇肯与私 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其一 》
- 肯如谢老陟东山 出自 [宋] 苏瀛 ·《大涤洞天留题 其一 》
- 未信东风肯吹谢 出自 [宋] 胡寅 ·《金沙 》
- 肯向东山羡谢安 出自 [宋] 朱伯虎 ·《诗一首 》
- 谢之不肯去 出自 [宋] 陆游 ·《白干铺别傅用之主簿 》
- 晚向秦皇谢不能 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王醇甫藏秃笔三首 其一 》