“已办青鞋随老圃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已办青鞋随老圃”出自哪首诗?
答案: “已办青鞋随老圃”出自: 宋代 朱熹的 《次秀野躬耕桑陌旧园之韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ bàn qīng xié suí lǎo pǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“已办青鞋随老圃”的上一句是什么?
答案:
“已办青鞋随老圃”的上一句是: 昨夜欣沾雨一犁 , 诗句拼音为: zuó yè xīn zhān yǔ yī lí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“已办青鞋随老圃”的下一句是什么?
答案: “已办青鞋随老圃”的下一句是: 便驱黄犊过深溪 , 诗句拼音为: biàn qū huáng dú guò shēn xī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“已办青鞋随老圃”全诗
次秀野躬耕桑陌旧园之韵二首 其一 (cì xiù yě gōng gēng sāng mò jiù yuán zhī yùn èr shǒu qí yī)
郊园旱久只多蹊,昨夜欣沾雨一犁。
已办青鞋随老圃,便驱黄犊过深溪。
农谈剩喜乡隣近,饁具仍教妇子携。
指点竹寒沙碧处,不知何似锦城西。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“已办青鞋随老圃”繁体原文
次秀野躬耕桑陌舊園之韻二首 其一
郊園旱久只多蹊,昨夜欣沾雨一犁。
已辦青鞋隨老圃,便驅黄犢過深溪。
農談剩喜鄉隣近,饁具仍教婦子携。
指點竹寒沙碧處,不知何似錦城西。
“已办青鞋随老圃”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
郊园旱久只多蹊,昨夜欣沾雨一犁。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已办青鞋随老圃,便驱黄犊过深溪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
农谈剩喜乡隣近,饁具仍教妇子携。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
指点竹寒沙碧处,不知何似锦城西。
“已办青鞋随老圃”全诗注音
郊园旱久只多蹊,昨夜欣沾雨一犁。
已办青鞋随老圃,便驱黄犊过深溪。
农谈剩喜乡隣近,饁具仍教妇子携。
指点竹寒沙碧处,不知何似锦城西。
“已办青鞋随老圃”全诗翻译
译文:
田园久旱只有少路可行,昨夜终于幸运得到了雨水,淋湿了一整片田地。我已经穿上了青色的鞋子,跟随着老园丁来到田园,骑着黄色的小牛穿过了深深的溪水。
农人们围坐在一起谈论农事,因为邻近的乡亲们都聚集在一起,分享着欢乐。农具还在旁边,仍然教导着妇女们如何使用。我指着竹林和沙滩,告诉他们那碧绿的地方,可是我不知道哪里与锦城西边相似。
总结:
诗人描述了久旱之后终于降雨的喜悦,以及田园生活的美好景象。诗中展现了农人的努力和欢聚,描绘了田园风光,以及诗人在田园中的愉悦心情。
“已办青鞋随老圃”相关诗句:
- 已办青鞋随老圃 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野躬耕桑陌旧园之韵二首 其一 》
- 已办青鞋钱 出自 [宋] 陈藻 ·《将有远行走笔效江西体赠叔嘉 》
- 我已办青鞋 出自 [宋] 李处权 ·《送禅客入高峰 》
- 青鞋布袜久已办 出自 [宋] 李纲 ·《望庐山 》
- 已办老圃邻 出自 [宋] 程俱 ·《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其五 》
- 已办犁锄供老圃 出自 [宋] 曹彦约 ·《送钱文季国博赴召 其二 》
- 归合办青鞋 出自 [宋] 汪藻 ·《龟山上方 》
- 青鞋布袜吾能办 出自 [宋] 王煓 ·《大涤洞 》
- 久办青鞋拟乞身 出自 [宋] 林希逸 ·《寄林寒斋 》
- 枉办青鞋并布袜 出自 [宋] 程公许 ·《和锺道士若谷投赠韵 》
- 剩办青鞋并布袜 出自 [宋] 陆游 ·《春近 》
- 布袜青鞋随所之 出自 [宋] 杨万里 ·《送顔几圣龙学尚书出守泉州二首 其二 》
- 白㲲青鞋竹杖随 出自 [宋] 孙觌 ·《枫桥璨书记出示近赋长句爲诗答之 》
- 青鞋布袜随宜过 出自 [宋] 韩淲 ·《晚来 其二 》
- 青鞋布袜相随去 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答郦学正见赠三首 其三 》
- 青鞋随意出柴荆 出自 [宋] 陆游 ·《晚至新塘 》
- 已办天随一叶舠 出自 [宋] 周密 ·《小沧浪亭 》
- 青鞋已是前身事 出自 [宋] 陆游 ·《出游不果 》
- 布袜青鞋已嬾行 出自 [宋] 杨万里 ·《题王季安主簿佚老堂二首 其二 》
- 布袜青鞋嗟已耄 出自 [宋] 陈着 ·《可举长老退休於西山庵赋西山好以送之 》