“月陂春色满花枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月陂春色满花枝”出自哪首诗?
答案: “月陂春色满花枝”出自: 宋代 王十朋的 《次韵濮十太尉咏知宗牡丹七绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè bēi chūn sè mǎn huā zhī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“月陂春色满花枝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“月陂春色满花枝”已经是第一句了。
问题3:“月陂春色满花枝”的下一句是什么?
答案: “月陂春色满花枝”的下一句是: 国色天香照雪肌 , 诗句拼音为: guó sè tiān xiāng zhào xuě jī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“月陂春色满花枝”全诗
次韵濮十太尉咏知宗牡丹七绝 其二 (cì yùn pú shí tài wèi yǒng zhī zōng mǔ dān qī jué qí èr)
月陂春色满花枝,国色天香照雪肌。
当日栽陪恐无地,如今谁保旧园池。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“月陂春色满花枝”繁体原文
次韵濮十太尉詠知宗牡丹七絕 其二
月陂春色滿花枝,國色天香照雪肌。
當日栽陪恐無地,如今誰保舊園池。
“月陂春色满花枝”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
月陂春色满花枝,国色天香照雪肌。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
当日栽陪恐无地,如今谁保旧园池。
“月陂春色满花枝”全诗注音
月陂春色满花枝,国色天香照雪肌。
当日栽陪恐无地,如今谁保旧园池。
“月陂春色满花枝”全诗翻译
译文:
月陂的春天,花朵盛开,枝头绽放着美丽的景象,国色天香的容颜照亮着皓白如雪的肌肤。
当初与你一同种植这花园,恐怕再也找不到那片土地了,而现在,又有谁能保护这座曾经的园池呢。
全诗简要总结:
这首诗描述了一个花园春日的美景,以及诗人对往昔美好时光的回忆和对现实的担忧。花园中的花朵盛开,美丽动人,国色天香的女子照亮了皓白如雪的肌肤。诗人与某人曾一同种植这片花园,但如今这片园池可能已经失去了,令诗人感到不安。诗人在赞美美景的同时,也抒发了对过去时光的怀念和对未来的忧虑。
“月陂春色满花枝”相关诗句:
- 月陂春色满花枝 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉咏知宗牡丹七绝 其二 》
- 花传春色枝枝到 出自 [宋] 叶适 ·《句 其一 》
- 梅花满枝柳弄色 出自 [宋] 王十朋 ·《送胡正字分韵得来字 》
- 满枝春色爲谁来 出自 [宋] 刘摰 ·《岸次见梅花不果折 》
- 月明花满枝 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 三 》
- 三月江南花满枝 出自 [唐] 无名氏 ·《粉牋题诗 》
- 明月花枝满地寒 出自 [宋] 郑刚中 ·《元夜二绝 其一 》
- 十月芙蓉花满枝 出自 [唐] 刘兼 ·《宣赐锦袍设上赠诸郡客 》
- 三月江南花满枝 出自 [宋] 李衡 ·《乐庵所藏柳影及松梅二画因作二绝摹作砑花牋至今盛行於吴门 其一 》
- 二月江南花满枝 出自 [唐] 孟云卿 ·《寒食 》
- 十月芙蓉花满枝 出自 [宋] 刘兼 ·《宣赐锦袍设上赠诸郡客 》
- 粉腻迷春月满枝 出自 [宋] 韩准 ·《九月梨花 》
- 昨梦春风花满枝 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和任师见寄之韵 其二 》
- 万木春来花满枝 出自 [宋] 詹初 ·《观春 》
- 春气桃花发满枝 出自 [宋] 释了元 ·《长歌 》
- 刁坞春回花满枝 出自 [宋] 刘宰 ·《次韵谢范黄中运管二绝 其二 》
- 月色满春城 出自 [宋] 韩维 ·《自城南濠上步月之葆光 》
- 五陵春色泛花枝 出自 [唐] 陈羽 ·《送友人及第归江东 》
- 五陵春色泛花枝 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二七 》
- 长随春色上花枝 出自 [宋] 程大昌 ·《次韵陆务观海棠 》