“十月芙蓉花满枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十月芙蓉花满枝”出自哪首诗?
答案: “十月芙蓉花满枝”出自: 宋代 刘兼的 《宣赐锦袍设上赠诸郡客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí yuè fú róng huā mǎn zhī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“十月芙蓉花满枝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“十月芙蓉花满枝”已经是第一句了。
问题3:“十月芙蓉花满枝”的下一句是什么?
答案: “十月芙蓉花满枝”的下一句是: 天庭驿骑赐寒衣 , 诗句拼音为: tiān tíng yì qí cì hán yī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“十月芙蓉花满枝”全诗
宣赐锦袍设上赠诸郡客 (xuān cì jǐn páo shè shàng zèng zhū jùn kè)
十月芙蓉花满枝,天庭驿骑赐寒衣。
将同玉蝶侵肌冷,也遣金鹏遍体飞。
夜卧始知多忝窃,昼行方觉转光辉。
深冬若得朝丹阙,太华峰前衣锦归。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“十月芙蓉花满枝”繁体原文
宣賜錦袍設上贈諸郡客
十月芙蓉花滿枝,天庭驛騎賜寒衣。
將同玉蝶侵肌冷,也遣金鵬遍體飛。
夜卧始知多忝竊,晝行方覺轉光輝。
深冬若得朝丹闕,太華峰前衣錦歸。
“十月芙蓉花满枝”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
十月芙蓉花满枝,天庭驿骑赐寒衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
将同玉蝶侵肌冷,也遣金鹏遍体飞。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
夜卧始知多忝窃,昼行方觉转光辉。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
深冬若得朝丹阙,太华峰前衣锦归。
“十月芙蓉花满枝”全诗注音
十月芙蓉花满枝,天庭驿骑赐寒衣。
将同玉蝶侵肌冷,也遣金鹏遍体飞。
夜卧始知多忝窃,昼行方觉转光辉。
深冬若得朝丹阙,太华峰前衣锦归。
“十月芙蓉花满枝”全诗翻译
译文:
十月时节,芙蓉花盛开满枝,宛如仙境。皇家驿站的骑士赐予了寒衣,使人感受到天庭的恩泽。当同玉蝶轻触肌肤时,寒意袭来,仿佛金鹏展翅飞翔全身。在夜晚躺卧,才知自己多么渺小,有幸得到天赐的美景,令人感慨万千。白天行走,方能感受到身体散发出的无限光辉。深冬之时,若是能一觉醒来便发现自己置身于朝阳照耀的丹阙之前,定然会兴高采烈地披上锦绣华服归来。
“十月芙蓉花满枝”总结赏析
《宣赐锦袍设上赠诸郡客》是刘兼的诗作,这首诗描写了锦袍的华美与特殊赏赐,以及穿着它的感受。下面是赏析:
这首诗表现了一种华美和荣耀的情感。诗人以十月的芙蓉花盛开来作开篇,芙蓉花常被视为高雅和纯洁的象征,这里象征着赏赐的高贵。天庭的驿骑代表着皇帝的赏赐,他们被赐予寒衣,其中一位穿上锦袍。
第二联描述了锦袍的华美,它被比作玉蝶,轻盈而柔美,但又如此寒冷,让人感到冰冷。金鹏则是一种神话中的鸟类,飞翔自如,与锦袍相得益彰,表现出锦袍的尊贵和高贵。
第三联诗人自谦,表示夜间躺下时才真正感到自己的微不足道,而白天行走时才能感受到自己的光彩照人。这种自谦与对锦袍的感慨形成了鲜明的对比。
最后一联表达了诗人希望深冬能够前往朝廷的愿望,因为在那里可以得到更多的赏赐和荣耀,以至于他可以回到太华山下,归还这件锦袍。这是一种对朝廷和皇帝的忠诚和向往。
“十月芙蓉花满枝”相关诗句:
- 十月芙蓉花满枝 出自 [宋] 刘兼 ·《宣赐锦袍设上赠诸郡客 》
- 十月芙蓉花满枝 出自 [唐] 刘兼 ·《宣赐锦袍设上赠诸郡客 》
- 黄菊芙蓉开满枝 出自 [宋] 曾巩 ·《听鹊寄家人 》
- 一径芙蓉十万枝 出自 [宋] 杨万里 ·《跋吴箕秀才诗卷 》
- 花满芙蓉阙 出自 [唐] 储光羲 ·《贻袁三拾遗谪作 》
- 芙蓉花发满江红 出自 [宋] 浣花女 ·《潭畔芙蓉 》
- 看尽芙蓉十里花 出自 [宋] 晁冲之 ·《和新乡二十一兄华严水亭五首 其一 》
- 花开十丈芙蓉旗 出自 [宋] 王洋 ·《偶得上饶芡实颇佳分荐同邑以诗送 》
- 美似芙蓉八月花 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢仲谋示新诗 》
- 芙蓉风露梅花月 出自 [宋] 陈造 ·《次史髯韵二首 其一 》
- 四月芙蓉花未开 出自 [宋] 徐积 ·《送沈判官 》
- 红满芙蓉菊满黄 出自 [宋] 张鎡 ·《张以道归自甬东先饷土物两诗爲谢 其二 》
- 芙蓉之枝 出自 [宋] 释正觉 ·《像维那写老病阿师像请赞 》
- 芙蓉三两枝 出自 [宋] 李公明 ·《漫作 其二 》
- 红坠芙蓉枝 出自 [宋] 姜特立 ·《恭和令制感秋 》
- 满山尽芙蓉 出自 [宋] 杨万里 ·《看刘寺芙蓉 》
- 芙蓉满越国 出自 [宋] 郑獬 ·《送岷山杨道士游庐山 》
- 芙蓉满清池 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 二 》
- 芙蓉照水一枝鲜 出自 [宋] 郭祥正 ·《狄倅伯通席上二首 其二 》
- 芙蓉一雨烂枝繁 出自 [宋] 方回 ·《癸未九日 》