“五陵春色泛花枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五陵春色泛花枝”出自哪首诗?
答案: “五陵春色泛花枝”出自: 宋代 李龏的 《梅花集句 其二七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ líng chūn sè fàn huā zhī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“五陵春色泛花枝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“五陵春色泛花枝”已经是第一句了。
问题3:“五陵春色泛花枝”的下一句是什么?
答案: “五陵春色泛花枝”的下一句是: 春半如秋意转迷 , 诗句拼音为: chūn bàn rú qiū yì zhuǎn mí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“五陵春色泛花枝”全诗
梅花集句 其二七 (méi huā jí jù qí èr qī)
五陵春色泛花枝,春半如秋意转迷。
细雨湿衣看不见,千行珠泪滴为泥。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“五陵春色泛花枝”繁体原文
梅花集句 其二七
五陵春色泛花枝,春半如秋意轉迷。
細雨濕衣看不見,千行珠淚滴爲泥。
“五陵春色泛花枝”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
五陵春色泛花枝,春半如秋意转迷。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
细雨湿衣看不见,千行珠泪滴为泥。
“五陵春色泛花枝”全诗注音
五陵春色泛花枝,春半如秋意转迷。
细雨湿衣看不见,千行珠泪滴为泥。
“五陵春色泛花枝”全诗翻译
译文:
五陵春色盛开着花朵,春天过了一半,感觉像秋天一样,意境渐渐迷茫。
细雨打湿了衣裳,看不清眼前景象,千行珠泪滴下,形成泥泞之地。
总结:这首诗描绘了五陵春天的景色,花朵盛开,但随着春天过去一半,心情开始转变,仿佛是秋天。雨细如丝,打湿了衣裳,泪水滴落如珠,化作泥泞。整体反映了诗人内心复杂的情感和对时光流转的感慨。
“五陵春色泛花枝”相关诗句:
- 五陵春色泛花枝 出自 [唐] 陈羽 ·《送友人及第归江东 》
- 五陵春色泛花枝 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二七 》
- 五陵春色何摧残 出自 [唐] 韩偓 ·《伤春 》
- 花传春色枝枝到 出自 [宋] 叶适 ·《句 其一 》
- 花枝五别故园春 出自 [宋] 强至 ·《北都春日漫书 》
- 长随春色上花枝 出自 [宋] 程大昌 ·《次韵陆务观海棠 》
- 不教春色在花枝 出自 [宋] 李之仪 ·《画鸭 其一 》
- 月陂春色满花枝 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉咏知宗牡丹七绝 其二 》
- 十分春色在花枝 出自 [宋] 陈文蔚 ·《国兴招饮後圃即席赋 》
- 接果春看五色花 出自 [唐] 章谒 ·《寄友人 》
- 春国染花成五色 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 三月 》
- 五陵珍重五湖春 出自 [唐] 郑谷 ·《送张逸人 》
- 花枝泛复沉 出自 [宋] 程颢 ·《陈公廙园修禊事席上赋 》
- 到处十枝五枝花 出自 [唐] 李山甫 ·《寒食二首 一 》
- 寒色五陵松 出自 [唐] 李颀 ·《望秦川 》
- 五色东陵瓜 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 东陵虽五色 出自 [唐] 李商隐 ·《柳枝五首 三 》
- 笔匀春色一枝枝 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题花木障 》
- 杨柳枝枝春色秀 出自 [宋] 释了元 ·《长歌 》
- 树隔五陵秋色早 出自 [唐] 张乔 ·《题河中鹳雀楼 》