“昨梦春风花满枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“昨梦春风花满枝”出自哪首诗?

答案:昨梦春风花满枝”出自: 宋代 辛弃疾 《和任师见寄之韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuó mèng chūn fēng huā mǎn zhī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题2:“昨梦春风花满枝”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“昨梦春风花满枝”已经是第一句了。

问题3:“昨梦春风花满枝”的下一句是什么?

答案:昨梦春风花满枝”的下一句是: 是花到眼是新诗 , 诗句拼音为: shì huā dào yǎn shì xīn shī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“昨梦春风花满枝”全诗

和任师见寄之韵 其二 (hé rèn shī jiàn jì zhī yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

昨梦春风花满枝,是花到眼是新诗。
如今梦断春无迹,不记题诗付与谁。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zuó mèng chūn fēng huā mǎn zhī , shì huā dào yǎn shì xīn shī 。
rú jīn mèng duàn chūn wú jì , bù jì tí shī fù yǔ shuí 。

“昨梦春风花满枝”繁体原文

和任師見寄之韻 其二

昨夢春風花滿枝,是花到眼是新詩。
如今夢斷春無迹,不記題詩付與誰。

“昨梦春风花满枝”韵律对照

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
昨梦春风花满枝,是花到眼是新诗。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今梦断春无迹,不记题诗付与谁。

“昨梦春风花满枝”全诗注音

zuó mèng chūn fēng huā mǎn zhī , shì huā dào yǎn shì xīn shī 。

昨梦春风花满枝,是花到眼是新诗。

rú jīn mèng duàn chūn wú jì , bù jì tí shī fù yǔ shuí 。

如今梦断春无迹,不记题诗付与谁。

“昨梦春风花满枝”全诗翻译

译文:

昨晚梦见春风拂过花枝,花朵盛开满枝头,仿佛花儿真的来到了眼前,这景象如此美妙,仿佛都可以谱写成一首新的诗篇。
然而如今梦境消散,春天的痕迹无从寻觅,我已无法回想起那首写在梦中的诗篇,不知道它是否被传颂给了他人。

总结:

诗人在梦中感受到了春天的美好,形容春风拂过花枝,花朵盛开的景象,仿佛创作了一首新诗。然而,当梦境破灭,春天的痕迹消失,诗人不记得自己所写的诗篇是否传给了他人。表达了兴致勃勃的创作情感和对于美好瞬间的遗憾失落之情。

“昨梦春风花满枝”诗句作者辛弃疾介绍:

辛弃疾(一一四○~一二○七),字坦夫,改字幼安,号稼轩,齐州历城(今山东济南)人。钦宗靖康末中原沦陷,弃疾於青年时即率衆抗金。高宗绍兴三十一年(一一六一),投忠义军耿京部,爲掌书记。三十二年奉表归宋,高宗劳师建康,授天平军节度掌书记,并以节度使印告召京。时京部将张安国杀京降金,弃疾还海州,约忠义军人径趋金营,缚张安国以归,改差签判江阴军。孝宗乾道四年(一一六八)通判建康府。历知滁州,提点江西刑狱,京西转运判官,知江陵府兼湖北安抚,知隆兴府兼江西安抚,知潭州兼湖南安抚。後于再知隆兴府任上因擅拨粮舟救荒,爲言者论罢。光宗绍熙二年(一一九一),起提点福建刑狱,迁知福州兼福建安抚,未几又爲言者论罢。宁宗嘉泰三年(一二○三),起知绍兴府兼浙东安抚。四年迁知镇江府,旋坐谬举落职。开禧三年召赴行在奏事,未受命卒。辛弃疾以词着称,是豪放派词风的代表,与苏轼并称苏辛,有《稼轩词》传世。诗集《稼轩集》已佚。清嘉庆间辛启泰辑有《稼轩集抄存》,近人邓广铭增辑爲《辛稼轩诗文抄存》。《宋史》卷四○一有传,近人陈思有《辛稼轩年谱》。 辛稼轩诗,以《辛稼轩诗文抄存》爲底本,酌校原材料出处。新辑集外诗编爲第二卷。更多...

“昨梦春风花满枝”相关诗句: