“昨梦春风花满枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨梦春风花满枝”出自哪首诗?
答案: “昨梦春风花满枝”出自: 宋代 辛弃疾的 《和任师见寄之韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuó mèng chūn fēng huā mǎn zhī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“昨梦春风花满枝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昨梦春风花满枝”已经是第一句了。
问题3:“昨梦春风花满枝”的下一句是什么?
答案: “昨梦春风花满枝”的下一句是: 是花到眼是新诗 , 诗句拼音为: shì huā dào yǎn shì xīn shī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“昨梦春风花满枝”全诗
和任师见寄之韵 其二 (hé rèn shī jiàn jì zhī yùn qí èr)
昨梦春风花满枝,是花到眼是新诗。
如今梦断春无迹,不记题诗付与谁。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“昨梦春风花满枝”繁体原文
和任師見寄之韻 其二
昨夢春風花滿枝,是花到眼是新詩。
如今夢斷春無迹,不記題詩付與誰。
“昨梦春风花满枝”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
昨梦春风花满枝,是花到眼是新诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今梦断春无迹,不记题诗付与谁。
“昨梦春风花满枝”全诗注音
昨梦春风花满枝,是花到眼是新诗。
如今梦断春无迹,不记题诗付与谁。
“昨梦春风花满枝”全诗翻译
译文:
昨晚梦见春风拂过花枝,花朵盛开满枝头,仿佛花儿真的来到了眼前,这景象如此美妙,仿佛都可以谱写成一首新的诗篇。
然而如今梦境消散,春天的痕迹无从寻觅,我已无法回想起那首写在梦中的诗篇,不知道它是否被传颂给了他人。
总结:
诗人在梦中感受到了春天的美好,形容春风拂过花枝,花朵盛开的景象,仿佛创作了一首新诗。然而,当梦境破灭,春天的痕迹消失,诗人不记得自己所写的诗篇是否传给了他人。表达了兴致勃勃的创作情感和对于美好瞬间的遗憾失落之情。
“昨梦春风花满枝”相关诗句:
- 昨梦春风花满枝 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和任师见寄之韵 其二 》
- 昨日春风花满山 出自 [宋] 胡寅 ·《思归八绝 其二 》
- 昨夜春风到柳枝 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠复初二首 其一 》
- 满地花飘昨夜风 出自 [宋] 程元岳 ·《云岩 》
- 篸花昨夜风吹满 出自 [唐] 灵一 ·《妙乐观 》
- 满地梨花昨夜风 出自 [唐] 来鹄 ·《寒食山馆书情 》
- 满地梨花昨夜风 出自 [宋] 寇准 ·《春恨 》
- 园林昨夜春风满 出自 [宋] 李复 ·《调李教授 》
- 刁坞春回花满枝 出自 [宋] 刘宰 ·《次韵谢范黄中运管二绝 其二 》
- 月陂春色满花枝 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉咏知宗牡丹七绝 其二 》
- 万木春来花满枝 出自 [宋] 詹初 ·《观春 》
- 春气桃花发满枝 出自 [宋] 释了元 ·《长歌 》
- 春睡花枝醉梦回 出自 [宋] 范成大 ·《海棠欲开雨作 》
- 春风满城花满树 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏赠 》
- 桃李因风花满枝 出自 [宋] 邵雍 ·《桃李吟 》
- 满枝犹待春风力 出自 [唐] 方干 ·《海石榴 》
- 满枝烟雨暗春风 出自 [宋] 王銍 ·《同赋梅花十二题 水边 》
- 岂料春风雪满枝 出自 [宋] 任希夷 ·《海棠 》
- 满腹春风寄一枝 出自 [宋] 朱松 ·《蝉 》
- 春风一枝吹香梦 出自 [唐] 武元衡 ·《春兴 》