“朔雪飞残腊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朔雪飞残腊”出自哪首诗?
答案: “朔雪飞残腊”出自: 宋代 韩琦的 《喜雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuò xuě fēi cán là ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“朔雪飞残腊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“朔雪飞残腊”已经是第一句了。
问题3:“朔雪飞残腊”的下一句是什么?
答案: “朔雪飞残腊”的下一句是: 融和变凛严 , 诗句拼音为: róng hé biàn lǐn yán ,诗句平仄:平○仄仄平。
“朔雪飞残腊”全诗
喜雪 (xǐ xuě)
朔雪飞残腊,融和变凛严。
徐来花出在,骤急霰声兼。
数住天应惜,争繁酒易添。
积深函久润,济大畧微嫌。
雅意明书幌,多情入宴帘。
舞腰难学转,峯顶尚饶尖。
露蕊仙盘挹,风毛鬣囿燖。
宫墙胡粉画,梅梗蜀酥黏。
影澹三春絮,光寒八月蟾。
垣涂谁复辨,巨壑有何厌。
狂助诗毫逸,清驱厉气潜。
欢谣腾紫塞,喜色上彤幨。
凝溜收冰乳,堆庭镂虎盐。
吾民无足虑,丰岁可前占。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平○仄,平○仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
○仄○平仄,平○○仄仄。
平平平仄○,平仄仄平○。
“朔雪飞残腊”繁体原文
喜雪
朔雪飛殘臘,融和變凜嚴。
徐來花出在,驟急霰聲兼。
數住天應惜,爭繁酒易添。
積深函久潤,濟大畧微嫌。
雅意明書幌,多情入宴簾。
舞腰難學轉,峯頂尚饒尖。
露蕊仙盤挹,風毛鬣囿燖。
宮牆胡粉畫,梅梗蜀酥黏。
影澹三春絮,光寒八月蟾。
垣塗誰復辨,巨壑有何厭。
狂助詩毫逸,清驅厲氣潛。
歡謠騰紫塞,喜色上彤幨。
凝霤收冰乳,堆庭鏤虎鹽。
吾民無足慮,豐歲可前占。
“朔雪飞残腊”韵律对照
仄仄平平仄,平○仄仄平。
朔雪飞残腊,融和变凛严。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
徐来花出在,骤急霰声兼。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
数住天应惜,争繁酒易添。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
积深函久润,济大畧微嫌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雅意明书幌,多情入宴帘。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
舞腰难学转,峯顶尚饶尖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
露蕊仙盘挹,风毛鬣囿燖。
平平平仄仄,平仄仄平平。
宫墙胡粉画,梅梗蜀酥黏。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
影澹三春絮,光寒八月蟾。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
垣涂谁复辨,巨壑有何厌。
平仄平○仄,平○仄仄仄。
狂助诗毫逸,清驱厉气潜。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
欢谣腾紫塞,喜色上彤幨。
○仄○平仄,平○○仄仄。
凝溜收冰乳,堆庭镂虎盐。
平平平仄○,平仄仄平○。
吾民无足虑,丰岁可前占。
“朔雪飞残腊”全诗注音
朔雪飞残腊,融和变凛严。
徐来花出在,骤急霰声兼。
数住天应惜,争繁酒易添。
积深函久润,济大畧微嫌。
雅意明书幌,多情入宴帘。
舞腰难学转,峯顶尚饶尖。
露蕊仙盘挹,风毛鬣囿燖。
宫墙胡粉画,梅梗蜀酥黏。
影澹三春絮,光寒八月蟾。
垣涂谁复辨,巨壑有何厌。
狂助诗毫逸,清驱厉气潜。
欢谣腾紫塞,喜色上彤幨。
凝溜收冰乳,堆庭镂虎盐。
吾民无足虑,丰岁可前占。
“朔雪飞残腊”全诗翻译
译文:
朔风吹着残余的雪,气温转暖变得严寒。花朵从徐徐春风中绽放,骤然而至的霰雪伴着急促的声音。
数着天空的日子,应该珍惜光阴,不要争夺喧闹的酒宴。时光积深,历经久远的滋润,能缓解大事的烦忧,微小的瑕疵也不必过于介怀。
雅致的意境犹如明净的书幔,多情的情感涌入宴帘之中。舞腰难学舞转,山峰依然是尖峭的;露蕊仙盘洒下的清香,风毛鬣囿闪耀着耀眼的光芒。
宫墙上绘制着胡粉画,梅花枝上黏附着蜀酥。春日的影影绰绰,风清月冷时闪烁着蟾光。
篱笆墙边涂抹的是谁,巨壑中有何厌恶之事?狂放地助力于诗文的逸雅,清新地驱散着厉害的热气。
欢乐的歌谣腾飞至紫塞,喜色显现在彤红幨上。凝结的溜冰乳收藏起来,堆积的庭院雕刻着虎纹盐。
我们的民众无需忧虑,丰收的日子可以提前预见。
全文通过描绘冬春交替的自然景象,抒发了对时光流逝和生活美好的思考,表达了对丰收喜悦的期盼和对自然美的赞美。
“朔雪飞残腊”相关诗句:
- 朔雪飞残腊 出自 [宋] 韩琦 ·《喜雪 》
- 朔雪犹飞腊月寒 出自 [宋] 曹勋 ·《新岁雪示儿辈二首 其一 》
- 飞雪送残腊 出自 [宋] 王十朋 ·《迎春遇雪 》
- 飞雪萧条残腊节 出自 [唐] 徐夤 ·《风 》
- 朔风卷雪寒催腊 出自 [宋] 李正民 ·《立春 其一 》
- 朔雪残榆柳 出自 [宋] 陈杰 ·《和陈别魁元吉 》
- 残年河朔雪 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈履常二首 其二 》
- 数片飞飞犹腊雪 出自 [宋] 陆游 ·《立春日 》
- 腊残琪树雪 出自 [宋] 刘攽 ·《和秘阁赵光禄学士腊月夜阁宿见寄 》
- 雪湛将残腊 出自 [唐] 齐己 ·《和岷公送李评事往宜春 》
- 瑞雪收残腊 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇帝阁 其一 》
- 冰雪消残腊 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵蒋颖叔二首 凝祥池 》
- 残腊多风雪 出自 [宋] 苏轼 ·《荆州十首 其七 》
- 松雪照残腊 出自 [宋] 韩淲 ·《松雪 》
- 雨雪落残腊 出自 [唐] 朱庆余 ·《闲居冬末寄友人 》
- 霰雪催残腊 出自 [宋] 张耒 ·《腊日四首 其四 》
- 密雪当残腊 出自 [宋] 张耒 ·《用欧阳文忠韵雪诗 》
- 风雪催残腊 出自 [宋] 朱熹 ·《宋丈示及红梅腊梅借韵两诗辄复和呈以发一笑 其二 》
- 飞霙迫残腊 出自 [宋] 苏辙 ·《腊雪五首 其三 》
- 残雪朔风惊岁晚 出自 [宋] 张耒 ·《依韵和范三登淮亭 》