“严冬飞朔雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“严冬飞朔雪”出自哪首诗？
答案： “严冬飞朔雪”出自： 宋代 吕陶的 《和对雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán dōng fēi shuò xuě ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“严冬飞朔雪”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“严冬飞朔雪”已经是第一句了。
问题3：“严冬飞朔雪”的下一句是什么？
答案： “严冬飞朔雪”的下一句是： 此景望中嘉 , 诗句拼音为： cǐ jǐng wàng zhōng jiā ，诗句平仄：仄仄仄○平。
“严冬飞朔雪”全诗
和对雪 (hé duì xuě)
严冬飞朔雪，此景望中嘉。
云暗垂天幕，江平压浪花。
翅寒低独鴈，枝重折丛葭。
冷甲穷边戍，凝烟野叟家。
聚来风有助，消去日难遮。
炉暖频烘兽，盃浓不饮蜿。
谢呤殊可爱，郢唱又何加。
好尽登临兴，搜题彻四遐。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，平○○平平。
仄仄平平仄，○平仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○○，平○仄仄平。
“严冬飞朔雪”繁体原文
和對雪
嚴冬飛朔雪，此景望中嘉。
雲暗垂天幕，江平壓浪花。
翅寒低獨鴈，枝重折叢葭。
冷甲窮邊戍，凝煙野叟家。
聚來風有助，消去日難遮。
爐暖頻烘獸，盃濃不飲蜿。
謝呤殊可愛，郢唱又何加。
好盡登臨興，搜題徹四遐。
“严冬飞朔雪”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄○平。
严冬飞朔雪，此景望中嘉。
平仄平平仄，平平仄○平。
云暗垂天幕，江平压浪花。
仄平平仄仄，平○○平平。
翅寒低独鴈，枝重折丛葭。
仄仄平平仄，○平仄○平。
冷甲穷边戍，凝烟野叟家。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
聚来风有助，消去日难遮。
平仄平平仄，平平仄仄○。
炉暖频烘兽，盃浓不饮蜿。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
谢呤殊可爱，郢唱又何加。
仄仄平○○，平○仄仄平。
好尽登临兴，搜题彻四遐。
“严冬飞朔雪”全诗注音
严冬飞朔雪，此景望中嘉。
云暗垂天幕，江平压浪花。
翅寒低独鴈，枝重折丛葭。
冷甲穷边戍，凝烟野叟家。
聚来风有助，消去日难遮。
炉暖频烘兽，盃浓不饮蜿。
谢呤殊可爱，郢唱又何加。
好尽登临兴，搜题彻四遐。
“严冬飞朔雪”全诗翻译
译文：
严寒的冬天，大雪飘飞，这样的景象令人愉悦。天空中的云暗沉沉，如同垂下来的帷幕，江面平静，压住了起伏的浪花。寒风吹动着孤独的雁群，树枝被积雪压弯折断，丛葭也无法支撑。边境的军队穿着冷甲，在戍楼上凝视着烟雾笼罩的边疆，旷野中的老人家也生活在冰冷的烟火之中。聚在一起取暖，风能助燃，但太阳的光辉依然难以抵挡。火炉时常烘烤着野兽的肉，酒杯中酒浓却不愿饮下，静静地品味着清茶。谢调的歌曲如此可爱动听，郢唱的音乐又何其加。欣喜之情尽情爬升，寻找诗题穿越千山万水。
“严冬飞朔雪”相关诗句：
- 严冬飞朔雪 出自 [宋] 吕陶 ·《和对雪 》
- 今年朔雪冬不飞 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫去年对雪思梅今年对梅思雪 》
- 朔雪三冬暮 出自 [宋] 刘攽 ·《咏雪 》
- 清如朔雪严 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 三冬朔雪穹庐厚 出自 [宋] 沈遘 ·《杭州燕思阁分题四首 七言得偃松院 》
- 去年冬孟朔朝雪 出自 [宋] 陈杰 ·《除日始雪遄霁 》
- 亭馆三冬朔雪狂 出自 [宋] 杨亿 ·《钱大夫赴并州 》
- 雪霁楼台朔气严 出自 [宋] 宋祁 ·《雪後与张转运任通判何都官游湖上 》
- 严冬鬬雪开 出自 [唐] 朱庆余 ·《早梅 》
- 隆冬寒严雪积苦 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 正值严冬大雪时 出自 [宋] 陈文颢 ·《喜宣义大师英公相访 》
- 朔雪飞残腊 出自 [宋] 韩琦 ·《喜雪 》
- 朔漠应飞雪 出自 [宋] 刘敞 ·《始闻鴈 》
- 朔风飞雪徧遥天 出自 [宋] 徐铉 ·《和元少卿雪 》
- 林外瀑泉飞朔雪 出自 [宋] 吕希纯 ·《乌龙寺 》
- 朔风吹雪飞万里 出自 [宋] 陆游 ·《夜大雪歌 》
- 朔雪飞花趁岁阴 出自 [宋] 强至 ·《和判府司徒侍中喜雪 》
- 朔雪犹飞腊月寒 出自 [宋] 曹勋 ·《新岁雪示儿辈二首 其一 》
- 隆冬雪纷飞 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 冬雪已飞舞 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其七 》